1. có một khe hở nhỏ ở giữa răng số 8 và số 9 của anh.

It's a slight gap between your eight and nine.

2. Khe khẽ, khe khẽ.

Quietly, quietly.

3. Khe khẽ.

Quietly.

4. Nhiều thành viên của họ này có râu và khe mang nhỏ, với khe thứ năm chồng chéo lên khe thứ tư.

Many have barbels and small gill slits, with the fifth slit overlapping the fourth.

5. Chạy vào khe hở!

Into the breach!

6. Lùa chúng xuống dưới khe!

Head'em down the coulee!

7. Nghiên cứu khắt khe lắm.

The surveillance has been very thorough.

8. Dường như có khe hở.

It looks like it opens up.

9. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

People brush and floss their teeth.

10. Bộ răng chính có tổng cộng 20 răng: 5 răng ở mỗi góc phần tư và 10 răng trên vòm miệng.

In the primary dentition there are a total of twenty teeth: five per quadrant and ten per arch.

11. Có vàng trong khe núi.

There's gold in them thar hills.

12. Đối với mùa đầu tiên có 13 khe với mỗi khe cắm bao gồm hai tập.

For the first season, there are 13 slots with every slot consisting of two episodes.

13. Các khe xe buýt mở rộng 62 chân đã được thiết kế để tương tự với khe Datamaster.

The 62-pin expansion bus slots were designed to be similar to the Datamaster slots.

14. Bố cháu thích những khe nứt.

Dad loves the slots.

15. Đừng bước vào khe nứt. DICAPRIO:

Don't walk into the crevasse.

16. Trong khe nứt, sau tảng đá.

In the cleft, behind the rock.

17. Đừng khắt khe với mình quá.

Don't be too tough on yourself.

18. Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

19. Và xem chừng các khe hở

And watch the shore for lights

20. Đây là một khe nứt khác.

That's another crevasse.

21. Hắn cay nghiệt và khắt khe.

Satan is harsh and exacting.

22. Những khe nứt khổng lồ mở ra.

These huge crevasses open up.

23. Geeta đã nắm lấy khe cửa hẹp.

Geeta handing on by the skin of her teeth

24. Hàm răng chúng giống như răng hàm với đỉnh thấp.

The teeth are molar-like with low cusps.

25. Baryonyx có nhiều răng hình nón, với răng cưa, có răng lớn nhất nằm ở phía trước.

Baryonyx had a large number of finely serrated, conical teeth, with the largest teeth in front.

26. Răng sữa, còn gọi là răng trẻ em, răng tạm thời, hiện nay gọi phổ biến là răng nguyên thủy, là bộ răng đầu tiên trong quá trình phát triển tăng trưởng ở người và động vật hữu nhũ khác có hai bộ răng.

Deciduous teeth, commonly known as milk teeth, baby teeth and temporary teeth, are the first set of teeth in the growth development of humans and other diphyodont mammals.

27. Nhưng không có khe hở cho mắt.

But there aren't any eye slits.

28. Kiểm tra lương thảo trong khe núi

Check our supplies in the canyon!

29. Có thấy một khe hở nhỏ không?

Now, do you see a small opening?

30. Làm sạch giữa các răng được gọi là làm sạch kẽ răng cũng quan trọng như việc đánh răng.

Cleaning between the teeth is called interdental cleaning and is as important as tooth brushing.

31. Dải răng kitin (radula) của loài này mang răng cưa.

The radula of this species bears serrated teeth.

32. Hãy dùng khe suối để tấn công.

Use the creek bed.

33. Cậu ấy là khe hở im lặng?

Is he the quiet chink?

34. Yểm hộ đại quân rút về khe núi.

Cover the main troop's retreat to the canyon!

35. Cái khe hở càng ngày càng nhỏ hơn.

That gap gets smaller every day.

36. Có ai đó đã đẩy qua khe cửa”.

It must have been slipped under the door.”

37. Qua kẽ răng.

Through your teeth.

38. Và tiên răng?

And the tooth fairy?

39. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

40. kẽ hở răng.

Mild diastema.

41. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

This fish most definitely does not have teeth.

42. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

Grip, slide, breech, barrel, trigger.

43. Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

Who's ready to cross this here canyon?

44. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

He'll slip through the tiniest crack.

45. Răng to ghê!

Big ass teeth.

46. Không hé răng.

Not a word.

47. “Hãy cắn răng!”

“Bite your tongue!”

48. Khe núi có tên địa phương là "La Gravina".

The ravine is known locally as "la Gravina".

49. Có một khe nứt nhỏ ở cổ sao chổi.

You see it on the right-hand side.

50. Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

You found me at the bottom of that ravine.

51. Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

52. Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

53. Và với những đặc điểm như là phần xương sọ dài, xương má, khe hở hàm ếch cùng răng khôn mọc lệch, họ đã kết luận rằng xác ướp này là cha của Tutankhamun, và do vậy chính là Akhenaten.

They have concluded that the elongated skull, cheek bones, cleft palate, and impacted wisdom tooth suggest that the mummy is the father of Tutankhamun, and thus is Akhenaten.

54. Có một đường hầm ra khỏi khe núi đó?

You're sure there's a tunnel there?

55. Shin Ji có hai chiếc răng cửa chìa ra khỏi miệng như răng thỏ .

Shin Ji had her two front teeth sticking out from her mouth like a rabbit .

56. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

57. 6 Họ sống trên triền dốc của khe núi,

6 They live on the slopes of ravines,*

58. Đây là khe núi lớn nhất thế giới đấy.

This is the largest canyon in the entire world.

59. Không có đường nào thoát khỏi khe núi đó.

There is no way out of that ravine.

60. Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

String that fishing pole through that slot.

61. Enright là một người khắt khe về giờ giấc.

Enright is a stickler for punctuality.

62. -chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

-jam my skull into the crack of your ass!

63. Họ trét bột xám lên răng tôi để cho thấy kem đánh răng thường.

They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste.

64. Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.

This is me crossing a crevasse.

65. Cẩn thận cái răng

Watch the teeth

66. Kem đánh răng kìa!

Toothpaste!

67. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

Austriadactylus and Eudimorphodon had a pair of these molariform teeth developed into enlarged fangs.

68. Hắn chui ra từ khe nứt hoặc nơi nào đó.

He's a chink or something.

69. Cha không phải khắt khe với bản thân thế đâu.

You must not be so severe upon yourself.

70. Mẹ tôi nói đi xuyên qua cái khe núi kia.

Mama told me to head for that notch.

71. Millen kêu bắn thấp... nhắm cái khe trên mặt đất.

Millen says shoot low - aim at the slits above the ground.

72. Bạn cũng nên hát khe khẽ cho bé nghe nhé .

Sing softly .

73. Chiều sâu của nó là khoảng 1.000 mét (3.300 ft) và khe nứt được cho là một trong những khe nứt lớn nhất trên thế giới.

Its depth is about 1,000 metres (3,300 ft) and the fissure is said to be one of the largest in the world.

74. Đây là một bánh răng.

It's a toothed wheel.

75. Tôi sẽ không hé răng.

I will say nothing.

76. Không răng, không ngón tay.

No teeth, no fingertips.

77. Nhổ răng cho nó à?

Pulling out his tooth?

78. Chỉ như nhổ răng thôi.

Just like the tearing of a backtooth.

79. Vào ngày đó một người làm vệ sinh răng đã nhổ thêm nhiều cái răng nữa.

That day the hygienist pulls out many more teeth.

80. Vi khuẩn gây bệnh nướu răng và làm cho bệnh nướu răng càng trầm trọng hơn

Bacteria cause gum disease and worse