1. Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

They're flying through their space, ocean space.

2. Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

3. " Không gian Hắc ám. "

" The dark dimension. "

4. Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

5. Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

What translates generic public space into qualitative space?

6. Kính thiên văn không gian.

Space telescopes.

7. Chạy đua vào không gian

Race For Space.

8. Đó là phi không gian.

It is dimensionless.

9. Ôi, cao bồi không gian.

Oh, space cowboy.

10. Liên hệ của chúng với Không gian Hắc ám làm chúng mạnh hơn trong Không gian Kính.

Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension.

11. Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

His goal is to send a rocket into space.

12. Tàu không gian này của ai?

Whose ship is this?

13. Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

14. Để một hướng trở thành một chiều không gian, nó phải nằm vuông góc với các chiều không gian khác.

For our direction to be a dimension, it has to be at right angles to all other dimensions.

15. Trái đất lơ lửng trong không gian.

The earth is suspended in space.

16. "Giày cao gót trong không gian" (PDF) .

"Universes in Toposes" (PDF).

17. Một không gian chứa đựng thời gian.

A space has time.

18. Nó là tàu không gian trá hình.

It's a spaceship in disguise!

19. Đây là một không gian hùng vĩ.

That is to say that this is a grandiose space.

20. Nguyên liệu gốc đến từ không gian.

The raw materials came from space.

21. Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

22. Đó là sự thay thế về không gian.

That's displacement of space.

23. Nơi không gian này lạnh lẽo vô cùng.

It is very cold in space.

24. Vũ khí không gian rất khó đoán trước.

Subspace weapons are unpredictable.

25. Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

Enable multiple monitor virtual desktop support

26. Hình dáng con người đi vào không gian số.

Human form into digital space.

27. 14 Gióp không hiểm độc cũng không gian ác.

14 Job was neither malicious nor cruel.

28. Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

I bend time and space.

29. Nó có thể là một không gian hữu hình.

So it could be a physical space.

30. Trong giải tích toán học, bất đẳng thức Minkowski dẫn đến kết luận rằng các không gian Lp là các không gian vector định chuẩn.

In mathematical analysis, the Minkowski inequality establishes that the Lp spaces are normed vector spaces.

31. Nghĩa là, không gian rời rạc X là tự do trên tập hợp X trong loại của các không gian tô pô và các hàm liên tục hay là trong loại của các không gian thuần nhất và các hàm liên tục đều.

That is, the discrete space X is free on the set X in the category of topological spaces and continuous maps or in the category of uniform spaces and uniformly continuous maps.

32. Một người phải đi không gian hẹp giữa một bức tường và cột đèn tại một con đường đặc biệt để đến chiều không gian đó.

One has to walk through the narrow space between the wall and a specific street light pole in order to have access to that dimension.

33. À, con tàu không gian ở đó, trong chuồng lợn.

Well, the spaceship is over there in the pig pen.

34. Đó là thực tế rằng không gian đang giãn nở.

And that is the fact that space itself is expanding.

35. Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

You can bend time and space.

36. Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

She does draw power from the dark dimension.

37. Hãy nghĩ tới cả một không gian bị phung phí.

Think of all the wasted space.

38. Các tần số hạ không gian bị ngẽn, thưa sếp!

Subspace frequencies jammed, Sir!

39. Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

No, well, he didn't say outer space.

40. Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

He's gonna make you cancel your flight.

41. Phần lớn không gian dành cho những người chiến thắng.

The lion's share of the space goes to the winner's circle.

42. Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

Into the astral plane, the invented space.

43. Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

This space date is going terribly.

44. Skylab là trạm không gian đầu tiên của Hoa Kỳ.

Skylab was the first American space station.

45. Và sau đó là những kính thiên văn không gian.

And then there will be telescopes in space.

46. Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

An image of a spherical object “hanging” in space.

47. Như vậy tôi đã trình bày về mô hình không gian.

Okay, so, that spatial model is really cool.

48. Có ít phụ nữ làm trong chương trình không gian lắm.

There're quite a few women, working in the Space Program.

49. Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

50. Đó là không gian mở, xuyên thấu; chúng nối liền nhau.

They're open, permeable; they're interconnected.

51. Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.

The former are space and time.

52. Những lớp không khí xuất hiện, làm dịu mát không gian.

As the air rises, so it cools.

53. Mọi không gian rời rạc là hoàn toàn không liên thông.

Every discrete space is totally disconnected.

54. Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

I hear you're interested in space travel.

55. Bạn có thể cảm thấy được tình yêu trong không gian.

Do you feel love in the air?

56. Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

Space-time underwent a phase transition.

57. Tôi tưởng vũ khí không gian đã bị Hiệp ước cấm.

I thought subspace weapons were banned by the Khitomer Accord.

58. Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

This is the center of Japan's space network.

59. Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

60. Nó đã được đưa ra để kiểm tra tính không gian của viên nang mới và thu thập dữ liệu về các chuyến bay trong không gian ngoại vi.

It was launched to test the spaceworthiness of the new capsule and to gather data about flights in circumterrestrial space.

61. Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

Patents don't apply to outer space.

62. Síp Lân là người thực sự tốt bụng và không gian xảo.

Shiblon was truly good and without guile.

63. Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

64. Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

This entire prison' s one big magnetic field

65. Và đây là khoảng 100 mét vuông không gian để tụ tập.

And there is about 1,000 square feet of hanging-out space inside.

66. Một chuyến du hành không gian đưa tôi tới cõi vô cùng.

A sidereal trip that takes me to infinity.

67. " Tưởng tượng về Châu Phi, màu trắng của Chúa từ không gian "

" Imagine an African, white Christ from space. "

68. sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

69. Có nhiều thứ trong vũ trụ, bị phân tán trong không gian

There's stuff in the universe, scattered throughout space.

70. Tính không gian xảo là tìm kiếm lỗi lầm của mình trước.

To be guileless is to look for our own fault first.

71. Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

Discrete spaces on your site for ads.

72. Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

This entire prison's one big magnetic field.

73. Ông tham quan không gian rất nhiều lúc bé sao, giáo sư?

You do a lot of space travel as a kid, Professor?

74. Giả sử không gian khóa là một tập các xâu 160-bit.

Suppose the keyspace is the set of 160-bit strings.

75. Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.

This layering of spaces and economies is very interesting to notice.

76. Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

Note the symmetry of the space, hm?

77. Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

78. Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

79. Để cập nhật không gian làm việc, hãy thực hiện như sau:

To update a workspace:

80. Bởi vì, không gian không có cuộc sống được biết đến, vì vậy sẽ không có hậu quả, như một số người ủng hộ thuộc địa không gian đã chỉ ra.

Because space has no known life, this need not be a consequence, as some space settlement advocates have pointed out.