1. " Đừng theo những gì kịch bản nói.

I often tell him, " Don't follow what the script already says.

2. Tôi đã nói, "Bộ phim này cần phải thật kịch trường, ca kịch và lãng mạn."

I said, "This movie needs to be theatrical, operatic, romantic."

3. Nói cho ta biết về vở kịch đó.

Tell me about this play.

4. Chị nói chị không muốn đóng kịch mà.

I said I didn't want to.

5. Mày nói cứ như trong kịch mêlô vậy?

Don't you think that's a bit melodramatic, dear?

6. Hãy tìm kiếm những gì kịch bản không nói.

Find that which is not.

7. Nhà biên kịch nói: "Nó nói về lịch sử, về mặt cốt chuyện."

The writer said "It's about history, plot."

8. Vở kịch của Shakespeare có một trường đoạn nói rằng....

You know that Shakespeare play where the man says,

9. Công bằng mà nói, anh ta cũng thích kịch tính.

Though in fairness, he's a drama queen too.

10. Cô không thể nói nếu cô là diễn viên kịch câm.

You can't speak if you're a mime.

11. Khi chúng ta nói, " Tôi nghĩ tôi sẽ thử diễn kịch.

When we say, " I think I'll try acting.

12. Tôi đã chỉ nói cho bạn kịch bản trường hợp xấu nhất.

I was only telling you the worst case scenario.

13. Tôi nghe nói dân mê nhạc kịch các ông đang hội họp.

I heard you opera-lovers were meeting'.

14. Vở kịch nói về một diễn viên Italia 29 tuổi từ Queen!

The play was about a 29-year-old Italian actor from Queens!

15. Sách Ô-sê trong Kinh Thánh nói về một vở kịch tượng trưng.

The Bible book of Hosea contains a symbolic drama.

16. Bà ta nói vua quỷ man rợ... đã gây ra thảm kịch này.

She says it is the work... of the barbarian devil king.

17. Mẹ nói đàn ông không chịu nổi những bi kịch, nên họ ra đi.

Mama says that men can't handle tragedy, so they leave.

18. Mô tả bức tranh Wiley nói: "Đó là một vở kịch về 'giết trắng'.

Describing the painting Wiley said: "It's sort of a play on the 'kill whitey' thing".

19. Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

20. Mọi người nói rằng bi kịch của Gustloff là một tội ác chiến tranh.

They said the tragedy of Wilhelm Gustloff was a war crime.

21. Mọi người trong phòng đây chắc đã nghe nói đến kịch bản xấu nhất.

Everybody in this room has heard the worst- case scenarios.

22. Một chị nói: “Đây là lần đầu tiên, tôi có thể hiểu được vở kịch.

“For the first time, I could understand the drama.

23. Nói về kịch bản của Thompson, Selick kể, "có rất ít lời thoại do Caroline viết.

With Thompson's screenplay, Selick stated, "there are very few lines of dialogue that are Caroline's.

24. Học Viên Kinh Thánh Alice Hoffman nói: “Kịch bắt đầu với phim chiếu hình anh Russell.

“The Drama started with a movie of Brother Russell,” said Bible Student Alice Hoffman.

25. Nói cách khác, sự trỗi dậy của phương Tây, dù kịch tính, đã đến hồi kết.

In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.

26. Một cư dân nói rằng ngày hôm trước có một thảm kịch xảy ra trong làng.

One resident mentioned that the village had experienced a tragedy the day before.

27. Những kịch tác gia này mô phỏng các vở hài kịch của họ dựa trên các vở kịch Hy Lạp được gọi là Hài kịch mới.

These men modeled their comedies on Greek plays known as New Comedy.

28. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ Theresa May nói bà " kịch liệt lên án " cuộc bạo động này .

Home Secretary Theresa May said she " utterly condemned " the violence .

29. Và khi tôi nói chuyện với họ về những bi kịch lớn của nghệ thuật phương Tây.

And I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.

30. Nhiều người nói cô được dàn dựng vở kịch này bởi vì cha cô là Paul Raymond.

Some people will say you're only able to produce this play because your father is Paul Raymond.

31. tại sao ko bỏ qua màn kịch này và nói với bọn tao những gì mày muốn.

Why don't we skip the theatrics and you just tell us what you want.

32. Kịch câm?

Mime troupe?

33. Bi kịch.

Tragedy.

34. Wyler nói rằng ông ta đã tìm cách ghi Tunberg và Fry là đồng tác giả kịch bản.

Wyler said that he tried to get Tunberg and Fry co-credit for writing the screenplay.

35. Xem: Hài kịch

CA: Amusement.

36. Thật kịch tính.

It's dramatic.

37. □ Tự biên kịch.

□ Write your own drama.

38. Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

Once again, adding dramatic tension to the scene.

39. Để chuẩn bị cho phần kịch bản, Walker xem nhiều bộ phim có nói đến các băng nhóm tội phạm.

To prepare to write the script, Walker watched various movies featuring gangsters.

40. Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.

The writers had put together a killer script.

41. Hài kịch là gì?

What's the definition of comedy?

42. Đúng là bi kịch.

It's a tragedy.

43. Là một màn kịch.

It's a sting.

44. Không hề kịch tính.

There was no drama.

45. Thật là kịch tính.

That was dramatic.

46. Amami gia nhập đoàn kịch Takarazuka Revue năm 1987 và rời đoàn kịch năm 1995.

Amami joined the Takarazuka Revue in 1987 and retired in 1995.

47. Jane viết kịch bản và thủ vai chính trong vở kịch Oh Sister, My Sister.

Lynch wrote and starred in the award-winning play Oh Sister, My Sister.

48. Diễn viên kyōgen cũng diễn trong những màn kịch riêng giữa hai vở kịch Nō.

Kyōgen actors also perform in separate plays between individual Noh plays.

49. Biên kịch Silvia Olivias nói: "Chúng tôi có các chuyên gia tư vấn văn hoá giúp chúng tôi từng bước đi.

Story editor Silvia Olivias stated: "We have cultural consultants help us every step of the way.

50. Phần cuối của vở kịch là một hồi mà không một thực thể chính trị nào nói trên thấy trước được.

The finale is an episode unforeseen by any of these political entities.

51. Một vở kịch ngắn hơn mang tựa đề “Kịch Eureka” cũng ra mắt vào năm 1914.

A shorter version —the “Eureka Drama”— was also released in 1914.

52. Ông cũng làm việc như một nhà biên kịch, đạo diễn phim và giáo sư kịch.

He also works as a screenwriter, film director and drama professor.

53. Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

54. Một thảm kịch, thưa ngài.

A tragedy, sir.

55. với kịch bản của tôi.

of my own script.

56. Hơn nữa, đầy kịch tính.

Furthermore, full dramatic.

57. Cháu muốn viết kịch bản.

I want to write plays.

58. Tôi kịch liệt phản đối.

I strongly advise against it.

59. Một thảm kịch hãi hùng.

Horrible tragedy.

60. Không phải thảm kịch đâu...

Not a tragedy...

61. Và bạn biết đấy, tôi nói với bạn bè mình và tôi đi xem những vở kịch có các bài hát Nga

And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.

62. Là lớp kịch câm đấy.

He's pretending he didn't take mime.

63. Các hoạt động sân khấu tại Kuwait bắt đầu từ thập niên 1920 khi vở kịch nói đầu tiên được công diễn.

Theatrical activities in Kuwait began in the 1920s when the first spoken dramas were released.

64. Tại sao dùng hài kịch?

Why comedy?

65. Thật là bi kịch mà!

What a tragedy!

66. Thật là 1 bi kịch.

It's a tragedy.

67. The Griots là đoàn kịch đã trình diễn vở kịch đầu tiên của Jean Genet "The Blacks".

The Griots was the troupe that gave the first performance of Jean Genet's play "The Blacks."

68. Anh bắt đầu sự nghiệp với series phim ngắn hài kịch-bi kịch Get Real (1999-2000).

He made his television debut with the short-lived comedy-drama series Get Real (1999–2000).

69. Tôi dạy sinh viên ở trường kịch, có một khóa họ được gọi là Nghệ thuật kịch.

Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.

70. Fleming đã không bằng lòng với kịch bản nên Selznick đã yêu cầu nhà viết kịch lừng danh Ben Hecht viết lại hoàn toàn kịch bản trong vòng năm ngày."

Fleming was dissatisfied with the script, so Selznick brought in famed writer Ben Hecht to rewrite the entire screenplay within five days.

71. Forbes sau đó bắt đầu làm việc cho nhà viết kịch Barry Reckord, gõ kịch bản của ông.

Forbes later began working for playwright Barry Reckord, typing his scripts.

72. Zimbalist đã thuê một số nhà viết kịch bản rút gọn câu chuyện và viết thành kịch bản.

Zimbalist hired a number of screenwriters to cut the story down and turn the novel into a script.

73. Trong lúc tham gia kịch nghệ, bà theo học nhiều khóa diễn thuyết cùng diễn viên Felix Aylmer để cải thiện giọng nói.

During her theatrical work, she took elocution lessons with actor Felix Aylmer to develop her voice.

74. Khi tôi giải thích khái niệm điệu nhạc, nhiều người nghĩ tôi nói về việc biên kịch, niềm vui từ việc viết lách.

And a lot of people, when I try to explain the hum, they assume that I'm talking about the writing, that my writing brings me joy.

75. Nhưng công bằng với bản thân mà nói, mà tôi vẫn luôn thích công bằng, thì kịch bản cũng chẳng hay ho gì.

But to be fair to myself, which I always like to be, the writing's no good.

76. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

Hany's story is a tragedy, but it doesn't have to end that way.

77. Đó là diễn viên hài kịch.

That's stand-up comedy.

78. Họ cứ như diễn kịch câm.

They just make a lot of dumb show.

79. Đó đúng là một bi kịch.

Yes, it's a tragedy.

80. Đây là hài kịch bom tấn.

It's the blockbuster comedy.