1. Đối với giải đấu đôi, Kasdaglis kết hợp với Demetrios Petrokokkinos trong đội hỗn hợp.

For the doubles tournament, Kasdaglis paired with Demetrios Petrokokkinos in a mixed team.

2. 7 Ngươi không được giao hợp với cha, cũng không được giao hợp với mẹ.

7 You must not have sexual relations with your father, and you must not have sexual relations with your mother.

3. Râu không hợp với ông.

A beard doesn't suit you.

4. Giai đoạn sau của mùa hè, anh ký hợp đồng với Peterhead với hợp đồng bán thời gian.

Later that summer he signed for Peterhead on a part-time contract.

5. Tình yêu kết hợp mật thiết với lời hứa; dục vọng rất thích hợp với tính kiêu ngạo.

Love is intimately connected with promise; lust finds its home with pride.

6. Sau khi hết hợp đồng, anh ký hợp đồng với Volga với tư cách cầu thủ tự do.

After expiring of his contract, he signed for Volga as a free agent.

7. Trong trường hợp này, ý niệm đó phù hợp với thực tế.

And in this case, the stereotype corresponds to reality.

8. Hợp hòa chung với tình thương!

In harmony divine!

9. Ly dị hợp với em lắm.

Divorce suits you.

10. Kết hợp với cả Hành tinh...

Melding with the Planet...

11. Còn anh hợp tác với địch.

You collaborate.

12. Hai người rất hợp với nhau.

You two are suitable

13. Sau đó, câu lạc bộ ký hợp đồng với Kelechi Nwakali ở đội trẻ với bản hợp đồng 5 năm.

The club would later sign Nigerian prospect Kelechi Nwakali, who joined the Arsenal reserve team on a five-year deal.

14. Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

They really don't fit the pattern.

15. Đôi giày không hợp với bộ đồ.

Boots didn't match his suit.

16. Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

Find the right mixer for you!

17. ● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp?

● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?

18. * Tăng cường phối hợp liên ngành và phối hợp với khu vực tư nhân.

* Strengthening interagency coordination and partnership with the private sector.

19. Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

With something called a credit default swap.

20. 8 Mạch lạc hợp với cử tọa.

8 Coherence adequate for your audience.

21. Nhớ lại!" kết hợp với huýt sáo.

Recall!" combined with catcalls.

22. Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

You and the tray look perfect together.

23. Ngày 3 tháng 1 năm 2011, Kim ký hợp đồng với Jeonbuk Hyundai Motors với hợp đồng thời hạn 3 năm.

On 3 January 2011, Kim signed for Jeonbuk Hyundai Motors on a three-year contract.

24. Astori cũng đã gia hạn hợp đồng với Cagliari một ngày trước khi bản hợp đồng với Roma được công bố.

Astori renewed his contract with Cagliari a day before the Roma transfer.

25. Nó hợp với đôi tai nhọn của anh.

It goes well with my poppy-out ears.

26. Thứ nhì, họ phải hợp nhất với nhau.

Second, that they would be united with one another.

27. Cô cũng hợp với đặc điểm đó nhỉ.

You fit a profile.

28. Nó phù hợp hoàn hảo với căn phòng.

It's around the same time,

29. Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

Yes, red it is!

30. Tuy nhiên, chúng tôi rất hợp với nhau.

Nonetheless, we got along very well together.

31. Bởi vì chúng tôi hợp tác với nhau...

Since we're associates...

32. Ai mà cần hợp với khuôn phép chứ?

Who wants to be decent?

33. Tôi đã bảo cậu hợp tác với họ.

I told you to cooperate with these people.

34. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

35. Việc tôi kiên trì với quan điểm đạo đức phải hợp tình hợp lý của mình.

I'm a bit upset at my inability to tolerate injustice.

36. Frank, chúng ta phải hợp tác với nhau.

Frank, we're going to have to work together.

37. Mẹ tôi nói nó hợp với cái váy.

My mom said they went with the dress.

38. Nó thường được kết hợp với cây keo.

It is often associated with bamboo.

39. Hành vi giao hợp với thú vật (23)

Bestiality (23)

40. Tôi đang hợp tác với cục điều tra.

I'm making a deal with the feds.

41. Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

42. Các trưởng lão nên hợp tác với nhau trong tinh thần yêu thương và hợp nhất.

Elders ought to cooperate with one another in a spirit of love and unity.

43. Một sự kết hợp song song với Zakutor kết quả trong một sự kết hợp "phương Tây".

A combination in tandem with Zakutor results in a "Western" combination.

44. Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

Some women should only wear pale colors.

45. Anh biết đấy, cách họ hoà hợp với nhau.

You know, how they fit together.

46. Tôi thuộc kiểu người hợp với khẩu Glock hơn.

I'm more of a Glock kind of guy.

47. Mozart) Nó phù hợp hoàn hảo với căn phòng.

Mozart) It fits the room perfectly.

48. Tổ hợp tên lửa Kobra có cuộc cạnh tranh với tổ hợp Gyurza dẫn hướng hồng ngoại.

The Kobra missile system was in competition with the IR-guided Gyurza system.

49. Năm 2014, anh ký hợp đồng với Sriwijaya FC.

In 2014, he signed with Sriwijaya FC.

50. "Tôi rất hào hứng với lần hợp tác này.

"We're very pleased with the interaction.

51. Không lưu trữ hợp chất này cùng với axit.

Do not store together with acids.

52. Sống phù hợp với lời hứa nguyện hôn nhân!

Living Up To Your Marriage Vow!

53. Ta chỉ hợp với căn nhà gỗ màu be.

All we're good for now is a beige bloody bungalow.

54. Để hợp tác với phái viên của nữ hoàng.

Join up with the Queen's emissary.

55. Sảnh Hương Liệu có thích hợp với con không?

Is the Hall of Fragrance suitable to your comfort?

56. Một mình anh giành lấy hợp đồng với Watsuhita.

I single-handedly landed the Watsuhita account.

57. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook unsuitable for pick-up due to location being minefield

58. Thật tốt sát cánh kết hợp với anh chị

How good it is to work together

59. Lisandro, màu đỏ tía phù hợp với anh đấy.

Lisandro, burgundy suits you well.

60. Hãy hoà hợp với chồng khi có nhu cầu .

Keep the lines of communication with your partner open as these issues come up .

61. Tổ hợp còn bao gồm một kính ngắm ngày KPS-53AV với độ phóng đại 8 lần với một máy đo xa laser tích hợp.

The system comprises a KPS-53AV 8× daylight-only direct vision sight with an integrated laser rangefinder.

62. Trong một số trường hợp, lao động là hợp đồng phụ nhiều lần, với một số trung gian.

In some cases, labour is subcontracted several times, with several intermediaries.

63. Đối với những người bị ung thư khu trú, điều trị thích hợp nhất là hoàn thành phẫu thuật cắt bỏ với biên độ thích hợp.

For people with localized cancer, the preferred treatment is complete surgical removal with adequate margins, with the attempt of achieving a cure.

64. Cô chỉ hoàn hảo khi nó thích hợp với cô.

You're perfect only when it suits you

65. Thật vinh hạnh được hợp tác làm ăn với ngài

It'll be a pleasure doing business with you.

66. Chứng tỏ không có ý ký hợp đồng với tôi.

By not calling me back

67. Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.

This definition fits the context.

68. Khắc và khoan đá kết hợp với thủ công Iran.

Carved and drilled stone with Iranian craftsmanship.

69. Đó là mẹ ngươi, không được giao hợp với người.

She is your mother, and you must not have sexual relations with her.

70. Hợp tác với nhau củng cố cam kết hôn nhân

Teamwork Strengthens Commitment to Marriage

71. Ngược lại với hai trường hợp này xảy ra trong trường hợp của một khu vực áp suất cao.

The opposite to these two cases occurs in the case of a high.

72. Tôi sẽ kết thúc hợp đồng, làm đúng với Abe.

I close my loop, I get back with Abe, whatever he gives me back, I'll split with you.

73. Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

Practice reading it with appropriate feeling.

74. Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.

I am really not suitable to do business.

75. Thành Florence sẽ hợp lực với mục đích ông ấy.

That Florence unite with his cause.

76. (Thức ăn không hợp với khẩu vị của anh sao?)"

"Reality TV not to your taste?

77. Tôi thấy chúng... khá hợp với cô cậu đấy chứ.

I deem that... appropriate.

78. Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

79. Một người có trách nhiệm, rất hợp với ý tôi.

I really like that considerate attitude.

80. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

You know, I don't look good in leotards.