1. Hy sinh quân Hậu của tôi.

Sacrificing my queen.

2. Anh không hy sinh con hậu để cứu con tốt.

You don't sacrifice a queen to save a pawn.

3. Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

Anybody can sacrifice their queen, Josh.

4. Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

And the Queen and her twin brother.

5. Khí hậu nhiệt đới có lợi cho việc sinh con gái

Tropics are a boon for baby girls

6. Sang ngày 11 tháng 2, do hậu quả của bệnh hậu sản, Elizabeth qua đời khi 37 tuổi ngay ngày sinh nhật.

Succumbing to a post partum infection, Elizabeth of York died on 11 February, her 37th birthday.

7. Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

The habitat is mixed forest in cold microclimates.

8. Hậu quả là tất cả chúng ta sinh ra đều không hoàn thiện.

Consequently, all of us are born with a stain of imperfection.

9. Người em sinh đôi của anh, Vasili, cũng là hậu vệ của CSKA.

His identical twin brother, Vasili, also played as a defender for CSKA.

10. Sự nẩy sinh ra nhiều điều luật trong giáo hội có hậu quả gì?

What resulted from the multiplication of church laws?

11. Theo phong tục, hoàng hậu phải trở về quê nhà cho việc sinh nở.

Following custom, the Queen returned to her own home for the birth.

12. Hoàng Hậu hạ sinh một nàng công chúa và đặt tên là " Bạch Tuyết ".

Soon after, a daughter was born to the Queen and was named, Snow White.

13. Nó có thể sinh trưởng mạnh mẽ trong điều kiện khí hậu ấm áp hơn.

It could grow larger in warmer climates.

14. Đa dạng sinh học hậu nhân loại cũng mở rộng trong vương quốc động vật.

This post-human biodiversity extends into the animal kingdom, as well.

15. Thiếu hiểu biết về hậu quả của sinh hoạt tình dục cũng là một nhân tố.

Ignorance of the consequences of sexual activity also plays a role.

16. Một hậu quả khác là có nhiều người mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.

Another consequence was a high incidence of sexually transmitted diseases.

17. Cô là một trong hai thí sinh có chung vị trí á hậu với Helina Hewlett.

She was one of the two contestants who shared the second runner-up position with Helina Hewlett.

18. Người phụ nữ sinh hạ một người con trai và trở thành đệ nhị vương hậu.

The woman gave birth to a son and became a royal concubine.

19. Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this.

20. Và hậu quả, dĩ nhiên, là khi hệ sinh thái như vậy, logic có thể thay đổi.

And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.

21. Không ai trong số các hoàng hậu này kết hôn hoặc sinh con sau khi kế vị.

None of these empresses married or gave birth after ascending the throne.

22. Quá trình hậu xử lý giúp tạo ra một cấu trúc ổn định từ vật liệu sinh học.

The post-bioprinting process is necessary to create a stable structure from the biological material.

23. Các thuật ngữ sau sinh và hậu sản thường được sử dụng để mô tả giai đoạn này.

The terms postpartum and postnatal are often used to describe this period.

24. Nói cho hắn, đây là quyết chiến sinh mạng... là một truyền thống thô bạo và lạc hậu

Please inform him, that taking a life in a competition... is a cruel and backward tradition.

25. Từ “trầm cảm sau sinh” chỉ những cơn buồn nản của người mẹ trong thời kỳ hậu sản.

The term “postpartum depression” refers to depressive episodes following childbirth.

26. Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.

Postpartum infections, also known as childbed fever and puerperal fever, are any bacterial infections of the reproductive tract following childbirth or miscarriage.

27. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Your Grace, Queen Margaery-

28. Nale Boniface (sinh năm 1993) là một người đẹp Tanzania, được trao vương miện Hoa hậu Trái Đất Tanzania 2014.

Nale Boniface (born 1993) is a Tanzanian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Earth Tanzania 2014.

29. Konya Plummer (sinh ngày 2 tháng 8 năm 1997) là một hậu vệ và đội trưởng bóng đá người Jamaica.

Konya Plummer (born 2 August 1997) is a Jamaican footballer defender and captain for the Jamaica women's national team.

30. hoặc những vật thể kim loại phóng từ Trái đất sẽ tạo những ốc đảo hậu nhân sinh đâu đó?

Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post-human life elsewhere?

31. Ông là con trai cả của vua Tāufaāhau Tupou IV (1918-2006) và hoàng hậu Halaevalu Mataaho Ahomee (sinh 1926).

He was the eldest son of King Tāufaʻāhau Tupou IV (1918–2006) and Queen Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻe (1926–2017).

32. Quần xã là những cộng đồng sinh học riêng biệt đã hình thành để đáp ứng với khí hậu chung.

Biomes are distinct biological communities that have formed in response to a shared physical climate.

33. Năm 2010, cô là một thí sinh tham gia cuộc thi Hoa hậu Nigeria 2010, được tổ chức tại Abuja.

In 2010, she was a contestant in Miss Nigeria 2010, which was held in Abuja.

34. ALLEN: Chúng ta đang lấy đi hệ sinh thái mà thông thường giúp chung ta tái ổn định khí hậu.

We're taking away the ecosystems that normally help us to restabilize the climate.

35. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

36. Hoàng hậu Maya rất thích khu vườn và hạ sinh thái tử khi đang đứng và giữ một cành cây sala.

Maya Devi was delighted by the park and gave birth standing while holding onto a sal branch.

37. Việc mất đi sinh mạng là thảm họa với những hậu quả của nó nhưng cũng có tính chất ngẫu nhiên.

The loss of life was catastrophic in its consequences but was of an accidental nature.

38. Mayra Benita Alves Dias (sinh ngày 28 tháng 9 năm 1991) là một người mẫu Brazil và hoa hậu sắc đẹp.

Mayra Benita Alves Dias (born 28 September 1991) is a Brazilian model and beauty pageant titleholder.

39. Với nhiều vùng sinh trưởng từ khí hậu nhiệt đới đến địa cực, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng.

With habitats ranging from tropical to Arctic, U.S. plant life is very diverse.

40. Igor Armaș (phát âm tiếng România: ; sinh ngày 14 tháng 7 năm 1987) là một hậu vệ bóng đá người Moldova.

Igor Armaș (Romanian pronunciation: ; born 14 July 1987) is a Moldovan football defender.

41. Nó có thể là cây một năm, hai năm hay lâu năm, phụ thuộc vào khí hậu nơi nó sinh sống.

It may be an annual, biennial, or perennial, depending on the climate in which it is grown.

42. Ngoài ra , nhiều bệnh viện hiện cũng đã có phòng sinh cho thai phụ có thểnằm cùng một giường để chuyển dạ , sinh nở , và đôi khi còn chăm sóc hậu sản nữa ( chăm sóc sau khi sinh ) .

Additionally , many hospitals now offer birthing rooms that allow a woman to stay in the same bed for labor , delivery , and sometimes , postpartum care ( care after the birth ) .

43. Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.

The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

44. Nhật Bản là quê hương của chín loại sinh thái rừng, phản ánh khí hậu và địa lý của các hòn đảo.

Japan has nine forest ecoregions which reflect the climate and geography of the islands.

45. Ngạc nhiên thay, tinh thần Lễ Giáng sinh thường thất bại trong việc đem lại hòa bình ngay cho cả hậu tuyến.

Amazingly, the Christmas spirit often fails to bring peace even to the home front.

46. Hậu phi: Tuyên Tĩnh hoàng hậu Vương thị.

Versicle: — O Lord, keep the Queen safe.

47. Chúng ta ở hậu phương, nhưng chúng ta biết cách vinh danh những người lính... đã ra đi hy sinh xương máu.

We're behind the lines, but we know how to honour the soldier... who goes on in spite of blood and death.

48. Hậu phẫu.

Post-op.

49. Chặn hậu.

Tight end.

50. Cả ba loài đều có xu hướng sinh sản sau mùa mưa, với thời gian chính xác phụ thuộc vào khí hậu khu vực.

All three species tend to breed after the wet season, the exact timing of which is dependent on the local climate.

51. Hậu môn.

Asshole.

52. Cô được trao vương miện bởi Amruta Patki, Á hậu 1 (Hoa hậu Không khí) Hoa hậu Trái Đất 2006.

She was crowned by Amruta Patki who was the first runner-up at Miss Earth 2006.

53. María Antonia de Paz y Figueroa sinh năm 1730 tại Argentina, là hậu duệ của một gia tộc lừng danh và những nhà chinh phục.

María Antonia de Paz y Figueroa was born in 1730 in Argentina; she was descended from an illustrious family of rulers and conquerors.

54. Bài chi tiết: Sinh thái của Himalaya Hệ động và thực vật của Himalaya biến đổi theo khí hậu, lượng mưa, cao độ, và đất.

Play media The flora and fauna of the Himalayas vary with climate, rainfall, altitude, and soils.

55. Theo WHO, “bệnh trầm cảm là hậu quả của sự tương tác phức tạp giữa những yếu tố xã hội, tâm lý và sinh học”.

According to WHO, “depression results from a complex interaction of social, psychological and biological factors.”

56. Mẫu hậu tin.

Mother did.

57. Hậu hĩnh luôn.

A big one.

58. Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

59. Khí hậu ở đây là khí hậu hải dương và nhiệt đới.

The region's climate is oceanic and tropical.

60. Ra hậu trường.

Get backstage.

61. Về hậu trường?

About the boiler?

62. Thưa mẫu hậu.

Mother.

63. Boa hậu hĩnh.

Generous tipper.

64. Gương chiếu hậu.

Rearview mirrors.

65. (Sáng-thế Ký 3:1-19) Chẳng những vậy, tội lỗi của họ còn đem đến hậu quả đáng buồn cho con cháu chưa sinh ra.

(Genesis 3:1-19) Not only that, but their transgression also brought sad consequences for their yet unborn offspring.

66. Chọn hậu phương

Backend Selection

67. Cừu Inez đang thích nghi với khí hậu nhiệt đới, chẳng hạn như với kháng ký sinh trùng cao hơn so với giống cừu thịt khác.

Santa Inêz are well-adapted for tropical climates, such as with higher parasite resistance than other meat sheep breeds.

68. Các đại từ này có thể chứa bốn hậu tố: hậu tố cách sở hữu -l hay -le, the emphatic -ni, hậu số cách bổ sung -noy và hậu tố cách tương phản -v.

These pronouns can take four different suffixes: the genitive -l or -le, the emphatic -ni, the comitative -noy and the contrastive -v.

69. Beeltah là thí sinh đầu tiên đại diện cho Mauritius tham gia cuộc thi Hoa hậu Du lịch Thế giới 2012 được tổ chức tại Thái Lan.

Beeltah was the first to represent Mauritius in the Miss Tourism World 2012 Beauty Contest which was held in Thailand.

70. Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa ( Bên sông vẫn hát Hậu Đình Hoa )

" they sing and dance while others are dying. "

71. Hoàng hậu đáng kính.

Oh, the queen.

72. Nhìn vào hậu trường

A Look Behind the Scenes

73. Hậu hội hữu kỳ.

We shall meet again

74. Lục lượng hùng hậu.

They're packing heavy.

75. Mở cửa hậu ngay!

Open that back door right now!

76. Mùa sinh sản phụ thuộc vào vị trí; đỉnh điểm thường trong mùa xuân, nhưng có thể tiếp diễn quanh năm tại vùng khí hậu ấm áp.

Their breeding depends on the location; it typically peaks in spring, but may continue all year round in warm climates.

77. Và có lẽ quan trọng hơtn ất cả, không ổn định bởi vì thay đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên và các sinh vật tuyệt chủng.

And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.

78. Tiền hung hậu kiết.

All's well that ends well.

79. Đa tạ Thái Hậu

Thank you your Highness.

80. Mức lương hậu hĩnh.

Phenomenally paid.