1. Một con thú.

An animal.

2. Một con mãnh thú!

A beast!

3. Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.

Consider John’s description of the first of these.

4. Và có những mục thú vị: động vật, xe hơi, ngựa vằn, hươu cao cổ.

It has a variety of more exotic things: animals, cars, zebras, giraffes.

5. con thú khêu gợi ạ.

Keep it on, sexy beast.

6. Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.

A wild animal that is moved into a cage in a zoo is still a beast.

7. Đồ con thú ngu ngốc.

Stupid animal.

8. Tôi nghĩ cũng hơi thú vị, một cái giá cho cái đầu của một cảnh sát.

Well, I thought it was kind of amusing, a price on a lawman's head.

9. Bố ơi, con sắp hết hơi rồi

Daddy, I'm scared.

10. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.

11. chứng kiến các con cầm thú

Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood!

12. Ngài đoán xét các con thú, cất quyền cai trị của chúng và hủy diệt con thú thứ tư.

Judging the beasts adversely, he takes rulership away from them and destroys the fourth beast.

13. Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

I'm right by the steam.

14. Các con thú không được giam cầm.

Animals clearly don't belong in captivity.

15. Nó là con thú nuôi của Amy.

He's a pet of Amy's.

16. Nơi con đến hơi bị đắt đỏ đấy.

It's expensive where you're going.

17. Họ không có con nhưng Philip có con ngoài giá thú.

They had no children but Philip had illegitimate children.

18. Ta không hơi đâu mà dây dưa với con.

I have little energy for your riddles.

19. Câu 4: “Tiếng con gái hát đều hạ hơi”

Verse 4: “The daughters of song grow faint”

20. Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

Moving sidewalks, flying cars.

21. Một con thú phải giành giật quyền sống.

An animal that has to survive.

22. Hết thảy muông thú sinh con dưới cành,

All the wild animals of the field gave birth under its branches,

23. Tôi muốn giải quyết các con số hơi lớn.

I want to tackle slightly larger numbers.

24. Một con quái thú gớm guốc kinh khủng

A horrible, monstrous beast!

25. MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT

A FEARSOME BEAST PROVES TO BE DIFFERENT

26. Con cái nặng 220 kg và là hơi ngắn hơn so với con đực.

Females weigh 220 kg and are slightly shorter than males.

27. Hơi bất thường trong số các loài khủng long chân thú, T. rex đã có một ốc tai rất dài.

Somewhat unusually among theropods, T. rex had a very long cochlea.

28. " Bộ xích đu cô đơn hơi bị mê con nít...

" Lonely, vaguely pedophilia swing set

29. 4 Nay hãy tạm rời các con thú đó!

4 For the present, enough of those beasts!

30. Vậy anh là đứa con ngoài giá thú, Benson? .

You're an illegitimate bee, aren't you, Benson?

31. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Try having a snail as a pet.

32. Một con thú hùng hổ đang đi tìm mồi.

A VICIOUS wild beast is on the prowl.

33. Hơi kỳ cục... nhưng con nghĩ chú đã nhầm con với một con gấu trúc tên Liên Hoa.

This is very embarrassing... but I think you've got me confused with a panda named Lotus.

34. Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

An ancient alpha predator.

35. Không, đối với một đứa con ngoài giá thú.

Not of the illegitimate daughter.

36. Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.

You mean " adorable " in a helpless baby animal sort of way, I'm guessing.

37. Con thú màu đỏ sặm này tỏ ra là cái được gọi là “tượng” của “con thú” thứ nhứt (Khải-huyền 17:3; 13:14-18).

This scarlet-colored wild beast proves to be what is called “the image of the wild beast.”

38. Không, ả không phải là con dã thú thông thồng.

No, she was no ordinary beast.

39. Con không hiểu tại sao, nhưng nó rất lý thú.

I don't know why, but it's very interesting.

40. Hãy nhìn xem muông thú Bên con tàu Nô-ê

See the animals near Noah’s ark.

41. Không, nó không thú tính nếu dính đến con người.

It ain't bestiality if there ain't a human involved.

42. Ông ta kể cho con một câu chuyện lý thú.

He told his son an interesting story.

43. Nhưng tôi là con ngoài giá thú vả sinh sau.

I was born later out of wedlock.

44. Mấy con quái thú vô ơn bạc nghĩa của ông...

Those ungrateful beasts of yours.

45. Một con thú kỳ lạ đang băng qua khu rừng.

A strange beast is roaming through the woods.

46. Con thú kỳ lạ này tượng trưng cho nước nào?

What does this strange beast represent?

47. Cặp này có nhiều con, song không có hôn thú.

A Bible study aid was placed, and a home Bible study was started with the couple, who were not married although they had several children.

48. Con dã thú đang lăm le quan sát chúng ta.

If they think I will use the navy, then Zhou Yu and Zhu- ge Liang really are stupid

49. Là con thú hay cằn nhằn và càu nhàu đây?

Is it an animal that grunts and growls?

50. Nói xem nào, con gái Đại tướng là hơi liều mạng đấy.

Tell me, the General's daughter is such a risk.

51. Cậu vẫn kêu khóc về vụ con nhóc dở hơi đấy à?

Are you still crying about your damn baby?

52. Người không cần những cây bách hay những con thú chết!

He doesn't need cypress trees or dead animals!

53. Bà đã từng là một con mãnh thú trong đấu trường.

I was a beast in the arena.

54. Chúng không còn là con người, cũng không phải thú cưng.

They're not people and they're not pets.

55. Từ khi bọn ta thậm chí nhìn thấy một con thú?

Since we even saw an animal?

56. Người ta thường muốn có những con thú cưng dễ thương.

People usually want cute pets.

57. Cái lợi duy nhất ở đây là những con thú nuôi.

The only upsides are the pets.

58. Tôi có một đứa con ngoài giá thú rất giống tôi.

I have one illegitimate child who is a lot like me.

59. ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

EDGING forward, head lowered, eyes fixed, the predator stalks its quarry.

60. Câu đầu tiên nhắc lại lệnh cấm ăn thịt một con thú đã chết, có lẽ vì bị thú rừng giết.

The first text repeats the prohibition against eating an animal found dead, perhaps one that was killed by wild beasts.

61. Nhưng chúng ta đang bị giam hãm như những con thú.

We're caged up in here like animals.

62. Bạn sẽ khiến cho các con thú khác lo lắng đó.

You're gonna make the other animals nervous!

63. Star hít một hơi thật sâu rồi đi tới đứa con gái đó.

Star took a deep breath, then walked over to the girl.

64. Có lẽ trông nó giống... một con ngựa ăn hơi nhiều một chút.

Maybe it looks like a horse that's eaten a little too much.

65. Giống như cố nhìn một con ruồi bay qua trước đèn xe hơi.

It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

66. Cha ngươi đã cho đầy một con tàu bằng dã thú trong khi các con chết đuối.

Your father fills a ship with beasts while children drown.

67. Anh khiến buổi học trở nên hứng thú đối với con cái.

He made the study enjoyable for his children.

68. Những con thú này có thể thay thế hàng ngàn binh lính.

These animals can replace thousands of boots on the ground.

69. Nó là con ngoài giá thú, thế nên tôi vẫn độc thân.

I had him out of wedlock, so I'm single.

70. Bà ta chỉ khoái vờn con thú cưng mới thôi, đúng không?

She likes to show off her new pet, doesn't she?

71. Chúng tôi biết con dã thú ăn thịt này là gì rồi.

We knew what the predator was.

72. Con thú dữ có bảy đầu từ dưới biển lên (1-10)

Seven-headed wild beast from the sea (1-10)

73. + 20 Y-sác bèn hỏi: “Sao con săn được thú nhanh vậy?”.

+ 20 At that Isaac said to his son: “How were you so quick in finding it, my son?”

74. 10000 giờ là một con số thú vị bởi hai lý do.

Now 10, 000 hours is a really interesting number for two reasons.

75. Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.

Out of the mouths of these three, frogs came forth.

76. Con thú mà Đa-ni-ên thấy tượng trưng cho La Mã.

The beast that Daniel saw represented the Roman World Power.

77. Thậm chí như một con thú trong lồng, tôi vẫn sẽ sống,

Even if he lived as a caged animal, he was still alive.

78. 8 Những con thú mà Đa-ni-ên thấy thật kinh dị!

8 What beasts Daniel beheld!

79. Đại kỹ nữ ngồi trên một con thú sắc đỏ (1-3)

The great prostitute sits on a scarlet-colored beast (1-3)

80. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...