1. Hôm nay cô thế nào?

How are you today?

2. Hôm nay anh thấy thế nào?

How are you feeling today?

3. Thằng nhóc hôm nay thế nào?

How did he do today?

4. Hôm nay cô thấy thế nào?

And how are you today?

5. So, ngày hôm nay em thế nào?

So, what was going on with you today?

6. Hôm nay anh cảm thấy thế nào?

How you feeling today?

7. cũng thỉnh thoảng hôm nào đông khách

Sometimes when we run into weird clients, we do.

8. À, mọi chuyện hôm nay thế nào?

Oh, hey, how'd it go today?

9. Ngày hôm nay của anh thế nào?

So tell me about your day.

10. Hôm nay Cha thấy trong người thế nào?

How are you feeling today?

11. Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

How fares our worm today, Adam?

12. Rồi, cháu thấy thế nào từ hôm qua?

So, how are you feeling from yesterday?

13. Hôm nay còn mất thân chủ nào khác không?

You lose any other clients today?

14. Hôm nay chẳng thể nào tệ hơn được nữa.

This day couldn't get any worse.

15. Hôm nay anh còn mấy cái nữa cho tôi nào?

How many more have you got for me today?

16. Thằng lìn, xem hôm nay cổ phiếu thế nào hả?

Look where you start at today, huh?

17. Anh chẳng giống tu sĩ tí nào vào tối hôm qua.

There was nothing ecclesiastical about you last night.

18. Hôm nào đến Hồng khẩu Đạo Trường thảo luận một chút.

Come to Japan sometime

19. Chị thấy Astra ảnh hưởng tới em thế nào từ hôm qua.

I saw how Astra affected you yesterday.

20. VAL, giá trị chứng khoán của Fetch Retrieve hôm nay thế nào?

VAL, how's Fetch Retrieve doing in the market today?

21. RW: Anh có muốn hôm nào xem phim hay gì đó không?

RW: One night, want to go to a movie or something?

22. “Hôm nay con là một người bạn tốt về phương diện nào?

“In what way were you a good friend today?

23. " Tối nào cũng đi bar, sáng hôm sau thì lạnh sun vòi "

( Sonia ) " There was a cold morning for every club night. "

24. Hôm nay chúng ta đừng ăn kẹo đồng thì thế nào nhỉ?

How about we don't get shot today?

25. Vì cậu cả ngày hôm này hầu như không nói lời nào.

Because you've hardly said a word all day.

26. Để xem hôm nay các phiến quân Kalahari có gì trong kho nào.

Let's see what the warlords of Kalahari have in store today.

27. Tội nghiệp mấy cô gái không có chỗ nào để đi hôm nay.

It's a shame the girls have no place to go today.

28. Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

It was like any other morning.

29. Khoan nào, đừng âu yếm nhau nữa, không yêu đương gì hôm nay cả.

Calm down, people, today is fine.

30. Hôm đầu tiên em đến nhận việc, ánh chiều tà như thế nào nhỉ?

On the day that you first applied to the company, what kind of sun set that day?

31. Bạn sẽ không thể nào biết được hôm nay cái gì sẽ xảy ra.

No way do you saw an end today.

32. Hôm nay người đã nếm mùi võ công của họ Hoắc như thế nào

Today you have a taste of our Huo's kung fu.

33. Mới hôm nào con chỉ là một đống " hỗn hợp ", vậy mà giờ con đã...

It seems like only yesterday you were just my little glob of clay and other putrid ingredients.

34. Ngày hôm nay, không thể nào có lực lượng nào hùng mạnh hơn để ủng hộ đức hạnh trên thế gian.

Today there could be no more powerful force for virtue in the world.

35. Ngày hôm nay, không có bất kỳ người nào ở đây chiến đấu 1 mình.

Today there's not a man nor woman in here that shall stand alone.

36. Làm thế nào tôi có thể được giống như Đấng Cứu Rỗi hơn hôm nay?

How could I be more like the Savior today?

37. Hôm nào quay lại, tôi cho anh xem ảnh lễ kiên tín của cháu gái tôi.

When I come back, I'll show you my niece's confirmation.

38. Những nhà chế tạo hôm nay, ở một mức độ nào đó, nhiệt huyết đến cùng.

Makers today, to some degree, are out on the edge.

39. Giống như hôm qua thôi, và ngày hôm kia. Hôm kia nữa.

Just like yesterday and the day before that, and the day before that.

40. Những sự kiện nào trong quá khứ cấu thành thực trạng của nó ngày hôm nay?

What past events have shaped the way it is now?

41. Bài thơ nào ẩn giấu trong tim em đã được cất lên trên môi em hôm nay.

What lay hidden in my heart leapt to my lips today

42. Khoanh tròn câu nói nào mô tả rõ nhất cách các em thức dậy sáng hôm nay:

Circle the statement that best describes how you woke up this morning:

43. Cái hôm anh đi, hỏi tôi như nào mà khiến Ngô Trung Quốc ra tay đánh tôi.

You asked me the last time how did I get Wu to beat me?

44. Vậy sao hôm qua lại xuất hiện rồi lao vào anh trông mong hoà giải kiểu nào đó?

So why show up yesterday and throw yourself at me, looking for some kind of reconciliation?

45. Tôi thề với Chúa là, tôi sẽ chơi thằng nào đó trước khi ngày hôm nay kết thúc.

I swear to Christ, I'm gonna fucking clip somebody before this day is over.

46. Buổi tối hôm nay tôi nghĩ đến một cậu thiếu niên ở nơi nào đó trên thế giới.

Tonight my thoughts are about a boy somewhere in the world.

47. Hôm nào đó anh sẽ sắp xếp lại toàn bộ hóa đơn, tài sản liên quan tới bố.

One of these days I'm going to have to sort through all the Dad stuff.

48. Chú ý, chú ý nào! bây giờ đến phần quan trọng tối hôm nay, lễ giải phóng nô lệ!

May I have your attention, please! It's time for tonight's highlight, the slave emancipation!

49. "Y tế Việt Nam: hôm qua, hôm nay, ngày mai".

World Christianity: Yesterday, Today, Tomorrow.

50. Hôm nay, ngài cương lên nhanh hơn mấy hôm trước.

Today you became erect quicker than on other days.

51. Hôm qua.

Yesterday.

52. " Phải chuyển đi hôm nay, " và gạch chân " hôm nay " 3 lần.

" Must go out today, " and I underlined " today " three times.

53. Ngày hôm qua.

Yesterday.

54. Hôm nay hắn có nói gì khác trên điện thoại hôm nay không?

Did he say anything else on the phone today?

55. Đêm hôm đó...

That night...

56. Hi, Tag, tôi có cuộc họp ngày hôm hôm nay, có phải không?

Hi, Tag, I have a conference call today, is that correct?

57. Đây là số tiền thưởng lớn nhất từ bất giải thi đấu trò chơi điện tử nào cho đến ngày hôm nay.

It's the largest prize pool of any gaming competition to date.

58. Ngày hôm qua tôi đã tưởng hôm nay sẽ là ngày hạnh phúc.

Yesterday I thought my wedding would be happy.

59. Mình chỉ muốn quên đi chuyện trường lớp nhưng bố mẹ cứ hỏi dồn dập: ‘Hôm nay con đi học thế nào?

“I just want to forget about school, but right away my parents start asking: ‘How was your day?

60. Đêm hôm khuya khoắt...

It's late.

61. như ngày hôm qua!

The only easy day...

62. Hôm nay mượn tên.

Today it's arrows...

63. Trận đấu hôm trước.

The match the other day.

64. Hôm nay thứ mấy?

What day is it?

65. Hôm nay gió mạnh.

It's windy today.

66. Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.

Unlike the evening before, the day was beautiful and filled with sunshine.

67. Với Hệ Thần kinh M.5, giấc mơ hôm qua là hiện thực hôm nay.

With the M.5 Neural Net, yesterday's dreams are today's reality.

68. Hôm nay là thứ mấy?

What day is it today?

69. Hôm ấy trời mưa bão.

Minor really.

70. Tôi không thêu hôm nay.

I don't cross-stitch today.

71. Giống vụ tối hôm nọ?

Like from the other night?

72. Cùng lắm là hôm qua?

Or was that yesterday?

73. Hôm nay có Cứu Vớt.

There's a Salvaging today.

74. Ngay đêm hôm khuya khoắt?

And at this hour of the night?

75. Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

76. Mới đêm hôm kia thôi.

The other night, that's it.

77. Chuyện hôm nọ được lắm.

Big to-do the other day.

78. Hôm nay là mùng 6.

Today is the 6th.

79. Do đó, một hôm Chúa Giê-su kể cho họ một câu chuyện cho thấy khoe khoang về mình là sai lầm như thế nào.

So one day Jesus told them a story to show them how wrong it was to brag about themselves.

80. Hôm nay là ngày mấy?

What... What day is it?