1. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

2. Em thích anh hôi như thế.

I like the way you stink.

3. Hai người hôi như chuột ấy.

You smell like animals.

4. Uống cũng như mồ hôi ngựa luôn.

Tastes like horse sweat too, I think.

5. Chúng ta sẽ hôi như chó ướt...

We're going to smell like wet dogs...

6. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Immediately: death sweat.

7. Chưa gì mày đã hôi như lợn rồi.

You smell like a pig already.

8. Và tôi đang ra mồ hôi như tắm.

And I'm sweating profusely.

9. Tôi giống như người bẩn thỉu và hôi như vũng bùn.

I look like a nest and smell like a swamp.

10. Chúa ơi, nơi này hôi như mùi phân vậy.

My God, this place literally smells like feces.

11. Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123

His Sweat Is as Drops of Blood 123

12. MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU

HIS SWEAT IS AS DROPS OF BLOOD

13. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

“For example, the smell —it smelled like rotten flesh, the smell of death.

14. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

The first shock hurts like hell.

15. Tôi mà lo lắng thì đổ mồ hôi như điên ý.

I get nervous, and I sweat like crazy.

16. Con trai ông chỉ muốn có cơ hôi giống như vậy.

All your son is asking is for the chance to do the same.

17. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths.

18. Tôi nghe anh chơi nhiều cú đẹp như mơ.

I hear you've got chops we only dream of.

19. Đừng đứng đấy mà nhìn như cú mèo nữa.

Why are you staring like a frog?

20. Giáo Hôi tuân theo cùng môt mấu mực như vậy như thê nào trong thời nay?

How does the Church follow the same pattern today?

21. Hôi nách?

Sweaty armpit?

22. Mặc dù có hàng ngàn căn nhà ở chung quanh nhà máy, nhưng mỗi năm tôi chỉ nhận được khoảng mười cú điện thoại than phiền về mùi hôi”.

Although the plant is surrounded by thousands of houses, I only get about ten calls a year complaining about odor problems.”

23. Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.

Turned on me like bad cheese.

24. Cô dâu gì mà hôi như một con ngựa và hôn như một con gà mổ thóc?

What kind of a bride smells like a horse and kisses like a chicken pecking corn?

25. Túi ngủ đâu có đổ mồ hôi nhiều như vậy, nhưng ko sao

Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay.

26. Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

It was like a spring break kickoff rave.

27. Mùi hôi.

The stench.

28. Hôi thối.

Stinks everywhere.

29. Và hôi thối.

And stinky.

30. Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.

If this continues, Taiwan will become Japan

31. Đồ hôi hám!

You stink!

32. Đồ hôi hám.

You smell.

33. * Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.

* His sweat was as it were great drops of blood, Luke 22:44.

34. Những người hôi hám.

Bloody foreigners.

35. Thằng chó hôi hám.

Oh, you filthy sod.

36. * Mồ hôi của Ngài trở nên như những giọt máu to, LuCa 22:39–44.

* His sweat was as it were great drops of blood, Luke 22:39–44.

37. Là hôi nách đó...

That is body odor...

38. Những thứ đáng chán như: quần áo có mùi hôi hay đồ ăn vô vị.

We've got the mundane: bad-smelling clothes or bland food.

39. Mùi hôi của đầm lầy...

The stench of the swamp...

40. Họ chết trong hôi hám.

They died a foul death.

41. Những cú đấm như vậy khiến có vẻ như giờ đây nó là trận đấu của Neary.

Punches like these make it seem that it's now Neary's fight.

42. Một cú liên hoàn của Manny Pacquiao và cú trái...

Good combination there by Manny Pacquiao and a left...

43. Lính SS chỉ cho chúng tôi ăn những đồ hôi thối và hầu như không ăn được.

The SS saw to it that the food we got was foul and almost inedible.

44. Bị mất gần hết cái răng này vì một cú đấm như trời giáng.

Lost a huge part of this tooth from a great haymaker someone gave me.

45. Tôi không biết là Pudge có một cú đánh chạy vòng như thế đấy.

I didn't know Pudge was gonna hit a home run.

46. Không một giọt mồ hôi

Not one bead of sweat.

47. Và chân anh hôi rình

And your feet reek.

48. Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?

It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?

49. Phiên bản MS-DOS dùng cú pháp tương tự như của QBasic và QuickBASIC.

The MS-DOS version has a syntax similar to that of QBasic and QuickBASIC.

50. 6 Sông ngòi sẽ hôi thối;

6 And the rivers will stink;

51. Tuyệt cú vọ!

That was great!

52. Cú pháp

Syntax

53. Nó giống như việc cố gắng để kiểm soát một cú hắt hơi vậy.

It was like trying to control a sneeze.

54. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

55. Tôi bẩn và hôi hám quá.

I'm dirty. I'm so filthy.

56. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

57. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

58. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

59. Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

This snaps your head back.

60. Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

Beat you to death, damn monkey

61. Thật vậy, “mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất”.—Lu-ca 22:44.

In fact, his ‘sweat becomes as drops of blood falling to the ground.’ —Luke 22:44.

62. Trông cậu có vẻ hôi hám.

You look kind of frowsty.

63. Điều khiển cú đấm.

Drive a punch.

64. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

Rats only sweat through their tails.

65. Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

Blood, sweat, tears.

66. Cú pháp như mathML ( một ứng dụng để mô tả công thức toán ) cho hóa học.

The same type of mark-up, like MathML, for chemistry.

67. Tô sáng cú pháp

Syntax Highlighting

68. Nó là một loại khí không màu, dễ bắt lửa, có mùi hôi thối, tương tự như mùi axit axetic.

It is a colourless, pyrophoric gas with a sharp, repulsive smell, somewhat similar to that of acetic acid.

69. Cú đá xúc tu!

Tentacle Kick!

70. Chỉ một cú tát!

One clean slap!

71. Có ngửi thấy mùi hôi trong này không?

It smells awful.

72. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

The fish died, and the river began to stink.

73. Và không đổ một giọt mồ hôi nào

She never broke a sweat.

74. Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

Give me some tissue to wipe.

75. Và cỏ dại hôi thối thế lúa mạch”.

And foul-smelling weeds instead of barley.”

76. Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

And it stinks, and it's muddy.

77. Và một cú sút.

Anh the shoot.

78. Không một cú phone.

It's called a phone call.

79. Đừng cay cú thế.

No, don't sour.

80. Nó có hình dáng hẹp hình thành nên hình cái khiên đặc thù như của các loài rầy hôi khác.

It has a narrow profile that forms the shield shape characteristic of other stink bugs.