1. Hai người hôi như chuột ấy.

Ihr stinkt wie Tiere.

2. Uống cũng như mồ hôi ngựa luôn.

Das Zeug schmeckt auch wie Pferdepisse.

3. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Von einer Sekunde auf die andere war ich Schweißnass gebadet.

4. Anh đang đổ mồ hôi như lợn này.

Ich schwitze wie ein Schwein.

5. Chưa gì mày đã hôi như lợn rồi.

Du riechst schon wie eine Sau.

6. Ở đây hôi như một cái đường mương.

Hier riecht's nach einen Wein-Schiss.

7. Và tôi đang ra mồ hôi như tắm.

Und ich schwitze stark.

8. Tôi giống như người bẩn thỉu và hôi như vũng bùn.

Ich sehe gräßlich aus und stinke wie ein Misthaufen.

9. Chúa ơi, nơi này hôi như mùi phân vậy.

Mein Gott, hier stinkt's buchstäblich nach Fäkalien.

10. Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123

Schweiß wie Blutstropfen 123

11. MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU

SEIN SCHWEISS IST WIE BLUTSTROPFEN

12. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

Ganz schlimm war zum Beispiel auch der Gestank — wie nach verwestem Fleisch, Leichengeruch.

13. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

Der erste Schock tut wahnsinnig weh.

14. Tôi mà lo lắng thì đổ mồ hôi như điên ý.

Ich nervös, und ich schwitze wie verrückt.

15. anh đang chảy mồ hôi như một bình nước đá vậy.

Oh, Schätzchen, du schwitzt ja wie ein Eiswasser-Träger.

16. Con trai ông chỉ muốn có cơ hôi giống như vậy.

Alles, worum Ihr Sohn bittet, ist eine Chance, das Gleiche tun zu dürfen.

17. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

Der zweite Schock genauso, und der dritte, der vierte und der fünfte.

18. Giáo Hôi tuân theo cùng môt mấu mực như vậy như thê nào trong thời nay?

Inwiefern folgt die Kirche heute demselben Muster?

19. Mặc dù có hàng ngàn căn nhà ở chung quanh nhà máy, nhưng mỗi năm tôi chỉ nhận được khoảng mười cú điện thoại than phiền về mùi hôi”.

Rund um die Kläranlage stehen zwar Tausende von Häusern, aber ich bekomme pro Jahr nur etwa 10 telefonische Beschwerden wegen Geruchsbelästigung.“

20. Một cái tát không giống như một cú đấm.

Jemand auf die Wange zu schlagen ist nicht dasselbe wie ein Faustschlag.

21. Mình đang ra mồ hôi như kẻ có tội ở trong nhà thờ.

Ich schwitze wie eine Sünderin in der Kirche.

22. Cô dâu gì mà hôi như một con ngựa và hôn như một con gà mổ thóc?

Du riechst nach Stall und küsst wie ein Hühnchen.

23. Túi ngủ đâu có đổ mồ hôi nhiều như vậy, nhưng ko sao

Schlafsäcke schwitzen in der Regel in nicht so sehr, aber okay.

24. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Muskulöse Schwänze schlagen mit der Kraft von Vorschlaghämmern.

25. Mùi hôi.

Schwein.

26. Và hôi thối.

Und stinkig.

27. Toát mồ hôi!

Das Schwitzen!

28. Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.

Wenn das so weitergeht, wird Taiwan bald Japan gehören.

29. Đồ hôi hám!

Wie der stinkt.

30. * Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.

* Sein Schweiß war wie große Blutstropfen, Lk 22:44.

31. Em toát mồ hôi.

Ich schwitze.

32. * Mồ hôi của Ngài trở nên như những giọt máu to, LuCa 22:39–44.

* Sein Schweiß war wie große Blutstropfen, Lk 22:39–44.

33. Đúng như kinh Pháp Cú có câu “ Lửa nào bằng lửa tham”.

"Die Leute singen mit so viel Feuer ...".

34. Những thứ đáng chán như: quần áo có mùi hôi hay đồ ăn vô vị.

Wir haben die alltäglichen: Schlecht riechende Kleidung, fades Essen.

35. Súc vật hôi hám!

Stinkende Kreatur!

36. Mùi hôi của đầm lầy...

Der Gestank des Sumpfes war fast...

37. 30 năm trong nghề, tôi chưa từng thấy cú knockout nào như vậy.

In 30 Jahren hab ich nie so einen Knockout gesehen.

38. Những cú đấm như vậy khiến có vẻ như giờ đây nó là trận đấu của Neary.

Schläge wie diese erwecken den Anschein, als wäre es Nearys Kampf.

39. Lính SS chỉ cho chúng tôi ăn những đồ hôi thối và hầu như không ăn được.

Die SS sorgte dafür, dass das, was wir zu essen bekamen, gammelig und so gut wie ungenießbar war.

40. Tôi không biết là Pudge có một cú đánh chạy vòng như thế đấy.

Ich wusste nicht, dass es einen Homerun gibt.

41. Nhưng vẫn còn mùi hôi.

Aber der Gestank blieb.

42. Không một giọt mồ hôi

Kein einziger Schweißtropfen.

43. Và chân anh hôi rình

Und deine Füße stinken.

44. Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?

Der ultimative Erotikkiller, nicht wahr?

45. cảm giác đó như là cá không có nước hoặc như một con cú không có không khí

Ich fühle mich hier wie ein Fisch auf dem Trockenen oder ungefähr wie eine Eule ohne Luft.

46. Ngừng toát mồ hôi đi.

Reg dich ab, Bruder.

47. Tay của chúng thần hôi lắm.

Unsere Hände stinken.

48. “Bao giờ cho hết hôi miệng”.

Es geht „immer seiner spitzen Nase nach“.

49. Tuyệt cú vọ!

Das war großartig!

50. Cú pháp

Syntax

51. Tuyệt cú mèo.

Na, toll.

52. Và không một vết mồ hôi.

Es gab keine Spur von Schweiß.

53. Loài hổ có mùi rất hôi.

Der Tiger wird stinkig.

54. " Tuyệt cú mèo!

" Toll! - ich bau was richtig Großes, und das wird fabelhaft. "

55. Tuyệt cú mèo!

Unglaublich!

56. Nói có thể em hôi mùi heo.

Er hat gesagt, es hat nach Schwein gestunken.

57. Hai đầu gối tôi run, bàn tay thì đẫm mồ hôi và run run như giọng nói tôi.

Ich bekam weiche Knie, meine schweißnassen Hände zitterten und meine Stimme ebenso.

58. Trông cậu có vẻ hôi hám.

Du siehst etwas muffig aus.

59. Cái ghế đó ướt sũng mồ hôi.

Der Stuhl war schweißnass gesessen.

60. Tôi đang chảy mồ hôi đây này.

Mir schwitzt der Arsch.

61. một cú đánh móc.

schnellen Bewegungen aus.

62. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

Ratten schwitzen über den Schwanz.

63. Chỉ ra mồ hôi hơi nhiều thôi.

Ich schwitze nachts sehr viel.

64. Vậy thì đừng có ra mồ hôi.

Dann schwitz nicht.

65. Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

Blut, Schweiß und Tränen.

66. Cú pháp như mathML ( một ứng dụng để mô tả công thức toán ) cho hóa học.

Die gleiche Art von Mark-Up Sprache, wie MatheML, für Chemie.

67. Tô sáng cú pháp

Syntaxhervorhebung

68. Thực ra, cú hạ cánh tháng 11 không nhiều may mắn thuận lợi như lần trước.

Der Start in die Saison verlief nicht so erfolgreich wie im Vorjahr.

69. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

Die Fische sterben und der Fluss fängt an zu stinken.

70. " Ngựa vằn hôi thối, u thối, ung nhọt. "

" Zebrapups, Zeckenfresse, Zombiefurz. "

71. Cú đánh của Hulk!

Jetzt Hulk Zerschlägt!

72. Cú đánh đẹp mà.

Das war ein guter Schuss.

73. Đừng cay cú thế.

Nein, nicht sauer werden.

74. Da nhợt nhạt và đổ mồ hôi.

Patient wirkt bleich und schweißnass.

75. Hơn nữa, hơi thở ông hôi lắm.

Du hast Mundgeruch.

76. Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

Und es stinkt und ist matschig.

77. Tiến trình này làm cho cây được mát nhờ nước cũng như chúng ta được mát nhờ chảy mồ hôi.

Der Baum wird auf diese Weise mit Wasser gekühlt, ähnlich wie unser Körper durch Transpiration gekühlt wird.

78. Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

Die Hände schwitzen, der Mund ist trocken.

79. Các võ sĩ gần như phải nhịn đói và đổ mồ hôi để ép cân trước khi diễn ra trận đấu.

Die Boxer hungern regelrecht und schwitzen die Pfunde aus, um am Tag vor dem Kampf ihr Gewicht zu erreichen.

80. Việc mồ hôi của Chúa Giê-su trở nên như những giọt máu cho thấy gì về cảm xúc của ngài?

Was verrät es über Jesu Gefühle, dass sein Schweiß wie Blutstropfen wird?