1. Anh cực kỳ to con , khỏe mạnh và háu ăn , biệt danh là " Vua háu ăn " .

A huge strong man with an enormous appetite , nicknamed as the " Lord of Gluttony " .

2. Vi sinh vật háu ăn dầu

Microorganisms That Break Down Oil

3. Thuê những tay samurai háu ăn kia.

Think how much we feed those samurai.

4. Ôi, chú đúng là lão già háu ăn.

You greedy old bastard.

5. Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

Six hungry mouths to feed.

6. Người háu ăn có những biểu hiện nào?

What are signs of gluttony?

7. Đó chính là lý do khiến anh háu ăn

That' s where you get your appetite

8. Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,

That the swarming locust, the unwinged locust, the voracious locust, and the devouring locust have eaten,

9. Peter Sohn vai Emile, anh trai háu ăn của Remy.

Peter Sohn as Emile, Remy's gluttonous older brother.

10. Đứa chơi với bọn háu ăn gây nhục cho cha.

But a companion of gluttons disgraces his father.

11. Người háu ăn được định nghĩa là “người tham lam trong việc ăn uống”.

A glutton is defined as “one given habitually to greedy and voracious eating and drinking.”

12. Hội thánh Đấng Christ xem thói háu ăn như thế nào?

How does the Christian congregation view gluttony?

13. Sự háu ăn của loài chồn Gulo đã trở thành truyền thuyết.

A wolverine's appetite is legendary.

14. Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

I kept to a very strict diet and began suffering from anorexia and bulimia.

15. Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.

And what the unwinged locust has left, the voracious locust has eaten.

16. Tôi phải thú nhận rằng tôi đầu hàng cái tính háu ăn của mình.

I have to admit that I was defeated by my stomach.

17. [ Narrator ] Dạ dày nó chứa một con Tylosaur... cho thấy sự háu ăn kinh khủng của nó.

[ Narrator ] The stomach contents ofa single tylosaur... reveal its enormous appetite.

18. Chim tody ở Cuba nổi tiếng về háu ăn và về tốc độ mớm mồi nhanh cho chim non.

The Cuban todies are known for their voracious appetites and the rapid rate at which they feed their young.

19. Vợ của ông jae , bà có sức mạnh phi thường và háu ăn , điều này ha thừa hưởng từ bà .

Jae 's wife , she is incredibly strong and has an appetite , which she passes on to ha .

20. Chúng ta còn có thể nhìn được con chim háu ăn bé bỏng như những con trong bức hình này.

We may even see hungry little birds like the ones in the picture.

21. Nhưng người háu ăn là người thế nào, và phần Kinh Thánh Hy Lạp nói gì về đề tài này?

What, though, constitutes a glutton, and what do the Christian Greek Scriptures say about this topic?

22. Một người có thể cân nặng bình thường hoặc ngay cả gầy nữa, nhưng lại là một người háu ăn.

A person may be of normal size or may even be thin and yet be a glutton.

23. Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.”

24. 4 Châu chấu háu ăn tập hợp thể nào, chiến lợi phẩm của các người sẽ được tập hợp thể ấy;

4 As the voracious locusts gather, so your spoil will be gathered;

25. Vì vậy hội thánh Đấng Christ xem một người có cố tật háu ăn cũng giống như người thường hay say sưa.

Therefore, the Christian congregation regards a confirmed glutton in the same manner as it views a habitual drunkard.

26. Các biệt danh này do tính tình của Joon-ha mà ra như lười biếng , ngu đần , mạnh khỏe và háu ăn .

These nicknames are based on Joon-ha 's traits , such as laziness , stupidity , great strength and appetite .

27. Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

They grow quickly, but exhaust water reserves.

28. Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

29. Tuy nhiên, xác định điểm mà một người trở thành người có cố tật háu ăn thì khó hơn nhiều vì không thể chỉ xem bề ngoài.

However, determining the point at which an individual becomes a confirmed glutton is much harder because it cannot be determined simply by outward appearance.

30. Điều gì quan trọng đến nỗi làm ngài Batiatus hau háu thế kia?

What news so important it interrupts the gloating of good Batiatus?

31. Ừ, trong vụ đó, cậu ngựa non háu đá quá, nhưng bình thường, thế là điều tốt.

Yeah, on that occasion you were a tad overzealous, but normally, that's a good thing.

32. Đừng có cư xử như một con ngựa non háu đá nữa và hãy tự kếm chế mình.

Stop acting like a crazy colt and get a hold of yourself.

33. Chúa Giê-su cảnh báo các tiên tri giả sẽ đến như ‘loài lang sói háu mồi đội lốt chiên’

Jesus warned that false prophets would come as ‘ravenous wolves in sheep’s covering’

34. cậu có từng tưởng tượng ra việc đặt chân vào đây, ưỡn ngực và bạnh quai hàm, hau háu đón nhận một câu trả lời?

Did you picture yourself coming in here, chest out, jaw squared, ready to demand answers?

35. 15 Hãy coi chừng những kẻ tiên tri giả,+ là những kẻ đội lốt cừu đến với anh em+ nhưng bên trong là loài lang sói háu mồi.

15 “Be on the watch for the false prophets+ who come to you in sheep’s covering,+ but inside they are ravenous wolves.

36. Như Chúa Giê-su báo trước, những kẻ ấy tỏ vẻ là “chiên” nhưng lại hành động như bầy sói háu mồi (Ma-thi-ơ 7:13-15, 21, 23).

As Jesus foretold, they present themselves as his “sheep” but act like hungry wolves.

37. Họ hoàn toàn phấn chấn; họ theo tôi tới ô tô, hau háu nhìn tôi, không phải vì sợ hãi như trước, mà với niềm say mê, và hét lên lạc cả giọng.

They were genuinely enthusiastic; they followed me to the automobile, devoured me with their eyes, not fearfully, as before, but rapturously, and shouted at the tops of their voices.

38. Còn loài ăn thit thì ăn loài ăn cỏ...

And the carnivores eat the herbivores, so...

39. Còn loài ăn thit thì ăn loài ăn cỏ

And the carnivores eat the herbivores, so

40. Ăn đi Ăn tay gấu

Eat bear paw!

41. Làm ăn là làm ăn.

Business is business.

42. Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt.

Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism.

43. Ông ăn chả, bà ăn nem.

Tit for tat.

44. Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

Finish your dinner first.

45. Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

If your appetite is low, eat small portions more frequently.

46. Phải ăn tối xong mới được ăn kem.

No, not until after, you know, you've had your dinner.

47. Ngoài việc ăn những thức ăn có hại cho sức khỏe, tôi còn ăn quá nhiều.

In addition to eating the wrong kind of food, I ate way too much food.

48. Vậy anh có muốn ăn mì ăn liền không?

Then do you want instant noodles?

49. 6 Đừng ăn thức ăn của kẻ keo kiệt,*

6 Do not eat the food of a stingy person;*

50. Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

Is it the goose or the gander who has bad sauce?

51. Ăn dần thì ăn mấy ngày mới hết chứ?

I'm not eating this whole thing!

52. Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.

We ate yam in the morning, pounded yam in the afternoon, and had yam again at night.

53. Ăn trưa: Hãy mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

54. Thức ăn mà tôi đang ăn chắc làm cho một người ăn chay như anh ghê tởm lắm.

Well, this food I'm eating must be disgusting to a vegetarian like you.

55. Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

The caustic solution literally ate him alive.

56. * biếng ăn

* not eat well

57. Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

58. * chán ăn

* loss of appetite

59. ▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

60. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

But it means that, they love eating chickens, or eating fish for lunch.

61. Cô không muốn họ được ăn đồ ăn cô làm sao?

Who do you want to eat with?

62. Theo hồ sơ này, nó chỉ ăn chút đồ ăn hỏng.

Based on this file, the kid just ate some bad food.

63. Bạn cần phải học cách phân biệt một con dao ăn cá và một con dao ăn thịt, một cái nĩa ăn cá và một cái nĩa ăn thịt.

So you have to learn to tell a fish knife from a meat knife, and a fish fork from a meat fork.

64. Vì anh đầy bụng với những thức ăn mà không nên ăn.

Because he's full of all the food he shouldn't be eating.

65. Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn.

Some restaurants provide sauces in which to dip the food.

66. Đôi khi người ta phải ăn sâu, ăn giòi và rễ cây.

Sometimes men have eaten worms and grubs and roots.

67. Hầu hết sinh khối đều thấp ở chuỗi thức ăn, động vật ăn cỏ cá vẹt, cá đuôi gai ăn tảo.

Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.

68. Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

In those days, all we were getting to eat was rotten fish, so we asked for some vegetables.

69. Mặc dù ăn là thú vui của nó, Garfield khá kén ăn.

Despite his gruff demeanor, Garfield actually cares for his men.

70. Mỗi con có thể ăn cả cân thịt trong một lần ăn.

I could honestly eat it for every meal.

71. Giờ họ có 14 loài ăn cỏ và 6 loài ăn thịt.

Now they have 14 herbivores and six carnivores.

72. Kì đà biển đã ăn phải quá nhiều muối trong thức ăn.

Marine iguanas take in too much salt with their food

73. Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.

74. Tính tham ăn được biểu hiện qua việc ham mê ăn uống.

Gluttony is a mental attitude, one marked by greedy or excessive indulgence.

75. Ăn tay gấu

Eat the bear's paw

76. Ăn vừng không?

Want sesame?

77. Ăn trọn bàn.

Stares and squares.

78. Chứng biếng ăn.

Anorexia.

79. Ăn cơm thôi.

Meal's ready.

80. Cách ăn truyền thống trong bữa ăn là ngồi trên sàn, bày thức ăn trên một lá chuối và dùng các ngón tay sạch của bàn tay phải để bốc đồ ăn.

The traditional way of eating a meal involves being seated on the floor, having the food served on a banana leaf and using clean fingers of the right hand to take the food into the mouth.