1. Sao phải rống be be lên thế?

Why do you fucking bleat?

2. Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.

He makes my loins roar with hunger.

3. ♪ Nó hít vào và rống lên và đánh hơi cô ở đó ♪

♪ He sniffed and roared and smelled her there ♪

4. “Như sư-tử rống”

“Like a Roaring Lion”

5. Bà rống suốt cả ngày đó thôi!

You sing all the time!

6. Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

Satan truly is “a roaring lion.”

7. Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)

Devil is like a roaring lion (8)

8. “NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.

“IT BELLOWS, screeches, cries and screams.

9. 3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.

3 Her princes within her are roaring lions.

10. "Tôi lớn lên, hát một bài hát gọi là 'không có gì để ghen tị'.

"I grew up singing a song called ‘Nothing to Envy’.

11. Hãy hát lên đoạn điệp khúc ngắn này.

Just sing this short refrain-o

12. Không có bài hát nào được cất lên.

No songs are sung.

13. Thay vì thế, hãy cầm cao sách hát, ngước đầu lên và hát từ đáy lòng!

Rather, hold your songbook up high, lift your head, and sing with heartfelt expression!

14. Hát Lên Bài Thánh Ca Ưa Thích của Mình

Sing Your Favorite Hymn

15. Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.

This is usually a softer, less assertive roar.

16. David Byrne, giọng hát chính của ban nhạc Talking Heads, cũng đã lên tiếng khen ngợi bài hát.

David Byrne, Talking Heads vocalist, also complimented the song.

17. Chúng ta sẽ biến tiếng gầm rống đó, thành tiếng thét của nó.

We'll turn his roar into his scream.

18. [ Tiếng rống ] Có vẻ như ai đó đã cưa cái biển này ra rồi.

Yeah, looks like someone sawed this thing clear off.

19. Cô là người đầu tiên tung bài hát lên mạng phải không?

I'm asking you. Are you the one who released the song?

20. Khi từ hai ca sĩ trở lên hát các nốt nhạc khác nhau, hành động này được gọi là "hát bè".

When there are two or more voices singing different notes, this is called "part singing".

21. Làm sao họ không khỏi hồn nhiên cất tiếng lên hát được?

How could they refrain from spontaneously bursting into song?

22. Kêu rống (Bugle) là một giọng kêu đặc trưng bởi những con đực.

A bugle is a vocalization made exclusively by bulls.

23. Trước lúc chiếu phim, mọi người phải đứng lên hát quốc ca.

Before the movie began, everyone was supposed to stand up and sing the country’s national anthem.

24. Để ví dụ cô ta nói, "Làm bầu trời xanh hát lên."

For example she'd say, "Make the blue sky into a song."

25. Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

The Bible likens Satan to a roaring lion on the prowl.

26. Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.

After all, Satan goes about like “a roaring lion,” trying to devour us.

27. Những bài hát yêu thích giúp bạn lạc quan và lên tinh thần

Favorite songs that are positive and upbuilding

28. Sau khi thắp nến, bài hát thánh ca Hanerot Halalu được xướng lên.

After the lights are kindled the hymn Hanerot Halalu is recited.

29. Lời bài hát nói lên tầm quan trọng của chủ nghĩa cá nhân.

The novel is about the importance of the human soul.

30. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

After a speech, the mourners may sing a religious song before another individual stands up to speak.

31. Bài ca thì phải hát lên thì nó mới có vần điệu được, hiểu chưa.

Only when you learn all the songs, can you write that kind of poem.

32. Đoạn chót của bài hát cũng được phát lên vào khúc cuối mỗi màn chơi.

The coda of the song also played at the end of each level.

33. Hát ru, hát ru, hát ru...

Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby...

34. Đúng lúc đó, bạn nghe thấy tiếng sư tử gầm rống ở phía bên kia hàng rào.

But at that moment, you hear a lion roar on the other side of the fence.

35. Bởi vì em không thể hát mà không làm những con chó phải sủa toáng lên.

Because you can't sing without making dogs bark.

36. Và có lẽ họ hơi ngượng không dám bước lên nói rằng họ muốn hát solo.

And they might be shy and not wanna come forward and say they wanted a solo.

37. Bài hát ru, hát ru, hát ru.

Lullaby, lullaby, lullaby.

38. Những sê-ra-phim, tạo vật thần linh cao cấp, đã hát lên bài ca này.

The song was coming from seraphs, spirit creatures of very high rank.

39. Khói từ bàn thờ tế lễ bay lên trong lúc những người Lê-vi hát bài Hallel (Thi-thiên 113 đến 118), có lẽ theo thể hát đối đáp.

* Smoke ascends from the temple altar as the Levites sing the Hallel (Psalms 113 to 118), likely in antiphonal, or call-and-response, style.

40. Có lúc, Satan là người cất lên những bài hát khủng khiếp... các con nghe trên radio.

At times, Satan is the singer ofa lurid song you hear on the radio.

41. Người đọc đã kết thúc bằng việc hát lên cụm từ "Verbum Domini" ("Đó là Lời Chúa").

The reader ended by singing, "Verbum Domini" ("The Word of the Lord.")

42. Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.

Few sounds are as spectacular as the roar of a lion during a quiet night.

43. Vào tuần cuối cùng của tháng 12 năm 2011, bài hát đã leo lên vị trí thứ 22.

In the last week of December 2011, it charted at number 22.

44. Người dùng với tài khoản tiêu chuẩn có thể tải lên và nghe miễn phí lên tới 50.000 bài hát từ thư viện cá nhân của mình.

Users with standard accounts can upload and listen to up to 50,000 songs from their personal libraries at no cost.

45. Hóa đơn lên tới nóc mà không trả, suốt ngày đàn hát, tiệc tùng, bạn bè thì lười biếng.

Bills to the roof not paid, music all hours, parties, lazy friends.

46. Vì thế, hắn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách gây khiếp sợ và nuốt chửng các tín đồ trung thành.

Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.

47. Người Việt có hát xoan, hát ghẹo...

The Man We Need Melodii, melodii...

48. Vào tuần thứ hai bài hát vươn lên vị trí 88 và vị trí thứ 63 ở tuần thứ ba.

It ascended to 88 its second week and to 63 in its third week.

49. Cô ấy hát ở chỗ máy hát.

She plays songs on the jukebox.

50. Hưng Yên: Trống quân, hát chèo, hát xẩm.

"Pop Off: He Raps, She Sings.

51. Khi bà lên cơn sốt tại nhà hát, công chúng cực kì quan tâm đến tình trạng sức khỏe của bà.

When she was taken ill at the Opera, there was great public concern about her condition.

52. Ngay cả dân sự cũng ca hát khi đi lên Giê-ru-sa-lem để tham gia lễ hội hằng năm.

It was the people who sang when they went up to Jerusalem for the annual festivals.

53. Khi Trường ca Beowulf được hát lên kể về ngài đã phá bỏ bóng đêm khỏi vùng đất này như thế nào

When the Song of Beowulf is told of how you lifted the darkness from the land

54. Vào ngày 24 tháng 6 năm 2016, video âm nhạc chính thức cho bài hát được tải lên kênh YouTube của Atlantic.

On June 24, 2016, the official music video was uploaded to the Atlantic YouTube channel.

55. Tôi đang làm việc với một bài hát khác và đoạn luyến láy nảy lên, và rồi tôi bắt đầu phóng tác."

I was working on another song and came up with the riff and then I just started freestyling."

56. Một tuần sau, bài hát đã nhảy vọt lên vị trí số 69 và đạt thứ 32 vào ngày 22 tháng 11.

It jumped to number 69 the following week and peaked at number 32 on December 22.

57. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

They accompanied their vocal praise “with instruments of the string type and with harps, . . . with the cymbals playing aloud, . . . with the trumpets.”

58. (Giọng hát)

(Singing)

59. Lưỡi của tôi cứ líu lại, miệng thì khô khốc, còn giọng nói thì như pha trộn giữa tiếng rống và tiếng kêu the thé”.

“My tongue seemed to grow long, my mouth went completely dry, and my voice became something between a roar and a squeak.”

60. Khi bài hát bắt đầu, Goulding bắt đầu hát, sau đó là hiệu ứng ánh sáng, tầm nhìn cửa bên của xe, nhảy múa và hát theo bài hát.

Once the song begins, Goulding starts singing, multiple shots of her being shown, close-up, side view, and bright lights, singing along.

61. Vào ngày 13 tháng 8 năm 2005, bài hát leo lên vị trí 77, và rơi xuống thứ 89 trong tuần kế tiếp.

On August 13, 2005, the song charted and number 77, and fell to 89 the following week.

62. Hiệp sĩ Robin đi lên hướng bắc, xuyên qua khu rừng thẳm Ewing, có đoàn hát rong yêu thích của ông tháp tùng.

Sir Robin rode north, through the dark forest of Ewing accompanied by his favorite minstrels.

63. Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng.

In "Summer," the turtle dove sings her name "tortorella" in Italian, before a hail storm flattens the fields.

64. Mời các em vẽ hình về nguyên tắc đặc biệt đó lên đứng trước lớp học và giơ lên hình của các em vẽ, trong khi Hội Thiếu Nhi hát bài ca đó.

Invite the children who drew pictures of that particular principle to stand at the front of the room and hold up their pictures while the Primary sings that song.

65. ♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

♫ Am I to break into the song like the blues man or troubadour.

66. Cái máy hát!

The record player!

67. Bài ca chiến thắng có tính cách tiên tri ghi nơi Khải-huyền 19:6-8 sẽ hát lên khi nào, và tại sao?

When will the prophetic song of Revelation 19:6-8 start to be sung, and why?

68. Cô lớn lên ở khu phố lao động Bab El Oued của Algiers, bắt đầu hát và chơi guitar ngay từ khi còn nhỏ.

She grew up in the working-class Bab El Oued neighborhood of Algiers and took up singing and playing the guitar at an early age.

69. * Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

* Girls Sing/Boys Sing: Make a picture of a boy and a picture of a girl, and glue or tape them onto separate sticks.

70. Hãy cùng hát.

Let's sing it together.

71. Oslo có hơn 20 nhà hát, ví du như Nhà hát Na Uy và Nhà hát Quốc gia ở đường Karl Johan.

Oslo houses over 20 theatres, such as the Norwegian Theatre and the National Theatre located at Karl Johan Street.

72. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Think how many songs they'll sing in your honor.

73. Giọng hát của Trainor dao động từ B3 tới B4 trong bài hát.

Trainor's vocals span from B3 to B4 in the song.

74. Tuy nhiên, phần lời hát của Contursi đã gắn chặt với bài hát.

However, Contursi's lyrics became intimately associated with the song.

75. Những thể loại này luôn được nhấn mạnh thành 2 phần – một dây bass được tăng lên gấp đôi thành quãng 5 và giọng hát.

These genres are often expressed in two parts—a bass line doubled in fifths, and a single vocal part.

76. Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

77. Cấm hát hò.

No singing.

78. Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

“Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

79. # Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

Falling slowly, sing your melody

80. Cô sáng tác hát bài hát đầu tiên của mình vào năm 15 tuổi.

He wrote his first song at 15.