1. Đồ hôi hám!

You stink!

2. Đồ hôi hám.

You smell.

3. Những người hôi hám.

Bloody foreigners.

4. Thằng chó hôi hám.

Oh, you filthy sod.

5. Tao ghét kẻ hám lợi.

I hate mercenaries.

6. 1 kẻ thô bỉ, hám lợi.

A vulgar, acquisitive man.

7. Họ chết trong hôi hám.

They died a foul death.

8. Tôi bẩn và hôi hám quá.

I'm dirty. I'm so filthy.

9. Trông cậu có vẻ hôi hám.

You look kind of frowsty.

10. Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

Beat you to death, damn monkey

11. Như thể tôi là một kẻ hám danh.

Like I'm some kind of credit junkie.

12. Anh bạn của tôi là 1 tay hám lợi.

Your friend is quite a mercenary.

13. Ông ta, nói chung là kẻ hám danh.

He's a careerist pig.

14. Con người hám lợi này là chồng tôi.

This mercenary man is my husband.

15. Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

I don't need your stinking honey!

16. Nếu đúng như Jesse nói và ta không hám lợi...

If it's like Jesse says and we're not greedy...

17. con mẹ già hôi hám này là ai thế...?

Yo, who is this stinky old...?

18. Quần áo của ông đã đủ hôi hám rồi.

Your clothes are smelly enough as it is.

19. Và dĩ nhiên họ là một quốc gia hám lợi

Of course they are, they are a mercantilist nation.

20. Bây giờ, chúng còn hám lợi hơn cả chính phủ.

These days, they're more mercenary than government.

21. Làm việc với cả tá đàn ông tham lam, hôi hám

Working with a bunch of greasy, stinky men in the middle of the ocean.

22. Miệng, cơ thể và quần áo bạn sẽ hết mùi hôi hám.

Your breath, body, and clothing will smell better.

23. Ông ấy lái một chiếc xe ta xi nhỏ bé, hôi hám.

He drove a small, stinking Lada taxi.

24. Giờ ông ấy lái một chiếc xe taxi nhỏ bé, hôi hám.

He drove a small, stinking Lada- Taxi.

25. Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

Some men will sell anything for a profit.

26. Còn hơn là chết trong một cái khách sạn hôi hám nào đó.

It's better than dying in some dirty hotel.

27. Khi bạn nghe từ " làm đồ giả ", bạn thường hiểu là " hám lợi ".

When you hear the word " forger, " you often understand " mercenary. "

28. Kẻ lừa gạt trên mạng nhắm vào những người tham lam, hám lợi.

The greedy and those who want something for nothing are prime targets for online thieves.

29. thế sao ông ko để tiền của ông gần cái miệng hôi hám của mình

Why don't you put your money where your halitosis-ridden mouth is.

30. Họ bị giết hại bởi một sinh vật hôi hám từ đáy sâu địa ngục

They were murdered by a foul creature from the depths of hell

31. Một vài món là lạ để tẩy rửa cho căn phòng hôi hám chẳng hạn.

Perhaps a touch of whimsy to brighten any dank chamber?

32. Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

You breathe this fetid air of Rome, but you are not Roman.

33. Điều cuối cùng bọn ta cần là một người nghèo khác, tên Do Thái hôi hám.

The last thing we need is another poor, stinking Jew.

34. Ai mà ngờ người Mỹ lại đang ẩn náu ngay kế bên một lò mổ hôi hám?

Who'd expect Americans to be hiding out next to a stank-ass slaughterhouse?

35. Cho tới khi thiếp gặp được vua hung tợn, rầu xồm xoàm, hôi hám và man rợ.

Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians.

36. Nhưng mụn nhọt mưng mủ và vùng đầm lấy hôi hám rộng lớn mắt thường có thể thấy

Festering, stinking marshland as far as the eye can see.

37. Khao khát và hám lợi khiến nhà đầu tư dám đặt niềm tin của mình vào những thứ xa lạ .

Hope and greed cause investors do put their faith in the strangest things .

38. 6 năm, 6 tháng và 6 ngày... kể từ khi cái mớ thịt hôi hám này có chửa với linh hồn của ta.

Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

39. Người dùng đủ thông tin sẽ khó để trở thành nạn nhân của mánh khóe từ kẻ hám lợi, của những lời rao bán.

Such informed users are unlikely to fall victim to the huckster's ploy, to the sales pitch.

40. Cho tụi mày biết, đây là nơi để mấy thằng đàn ông kiếm gái để phang, chứ không phải chỗ mẫy thằng đàn bà hám của lạ.

'Cause you know this is a place for dicks who like pussies, not pussies who like dick.

41. Sau khi bị DDT Glorious từ Bobby Roode tại Bạo Liệt Chấn Hám (Backlash) trong buổi hòa nhạc của mình, Elias đã vật lộn với Roode.

After suffering a Glorious DDT from Bobby Roode at Backlash during his concert, Elias wrestled Roode in a losing effort.

42. Cả hai tiếp tục thù hận thông qua Greatest Royal Rumble và Backlash (Bạo Liệt Chấn Hám) với trận đấu kết thúc với các kết quả hòa.

The two continued to feud through Greatest Royal Rumble and Backlash with their matches ending in draws.

43. Họ cố khiến người xem đồng cảm với các nhân vật trong phim, ngay cả khi người hùng là một tên tội phạm hay một kẻ hám quyền và tàn bạo.

They try to make viewers identify with the characters portrayed —even when the hero is a criminal or a sadistic, power-hungry person.

44. Kaori thực ra rất nhạy cảm và dễ ghen, cô thường đánh Ryo bằng một cái búa khổng lồ mỗi khi anh ấy làm gì đó biến thái hay hám gái.

However, Kaori is very susceptible and jealous, often hitting Ryo with a giant hammer when he does something perverted.

45. Tôi còn không muốn chấp nhận sự thật là con bé chết, nên tôi đi vào tôi đặt gương vào miệng con bé không có gì cả, chẳng có hơi hám gì trong miệng con bé.

I didn't even want to accept the fact that she was dead, so I went in and I put a mirror to her mouth -- there was no thing, nothing, coming out of her mouth.

46. Họ có thể mù quáng vì tính hám lợi, vô cảm vì tính thờ ơ, lưỡng lự vì thiếu quyết đoán, ngập đầu trong những công việc thường ngày, hoặc bị kiềm kẹp trong nỗi sợ mất uy tín.

They may be blinded by avarice, numbed by apathy, paralyzed by indecision, bogged down by routine, or gripped by fear of losing prestige.

47. Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

Their first large-scale fire balloon, as it was called, was made of paper and linen and was inflated with the foul-smelling smoke from a large fire.

48. Cũng như trong các vấn đề khác và trong công việc kinh doanh này cũng vậy, ông có nhiều tên tay sai giúp tìm ra những khách làng chơi tốt nhất có thể làm ông hài lòng nhờ mùi hôi hám của họ.

For, as in other matters, so in this business, too, he had numerous agents who sought out those who could best please him by their foulness.

49. Nên tôi đề nghị là cô nên hài lòng với tôi khi còn có thể đi, vì cô sẽ mong muốn tôi quay lại khi cô cảm nhận được... hơi thở hôi hám của thằng điên đó... phả vào đằng sau cổ cô đấy.

So I suggest you enjoy me while you can, because you'll be yearning for me when you feel the foul breath of that mad bastard on the back of your neck.

50. Sau khi giữ lại giải vô địch Liên lục địa tại Bạo Liệt Chấn Hám (Backlash), La Lâm Tư (Seth Rollins) đã nói chuyện với khán giả về triều đại của mình cho đến nay và ban hành một thách thức bảo vệ danh hiệu, sau đó được trả lời bởi Mojo Rawley.

After retaining the Intercontinental Championship at Backlash, Seth Rollins addressed the audience about his reign so far and issued an Open Challenge for the title, which was subsequently answered by Mojo Rawley.

51. Vì người ấy đã cảm thấy được tình yêu thương và tình bằng hữu với chúng tôi trong khi chúng tôi làm việc và nói chuyện trong cái hầm chứa thức ăn ủ xi lô hôi hám đó, nên người ấy trở lại nhà thờ và về sau làm lễ gắn bó trong đền thờ với vợ con mình.

Because of the love and fellowship he felt with us as we worked and talked in that smelly silage pit, he came back to church and was later sealed in the temple to his wife and his children.