1. Aminoglycosides (ví dụ. gentamicin): tăng nồng độ aminoglycoside huyết tương.

Aminoglycosides (e.g. gentamicin): Plasma aminoglycoside levels may be elevated.

2. Thí dụ, tín đồ Đấng Christ phải tránh thờ hình tượng, vô luân và dùng huyết.

For example, Christians are to avoid idolatry, sexual immorality, and the misuse of blood.

3. Thí dụ, nếu một bác sĩ nói ông sẽ dùng “huyết tương”, bạn có thể ngây thơ kết luận rằng ông nói đến “một chất làm tăng thể tích huyết tương”, nhưng không phải vậy.

For example, if a doctor says he would like to use “plasma,” you could innocently conclude he is referring to a “plasma volume expander,” but not so.

4. Thí dụ, những người kiêng thuốc lá, sống đạo đức và tôn trọng sự thánh khiết của huyết tránh khỏi bệnh tật.

For example, those who abstain from smoking, who live moral lives, and who respect the sanctity of blood avoid falling victim to certain diseases.

5. Kích thích có thể tới từ extoreceptors từ bên ngoài cơ thể, ví dụ ánh sáng hoặc âm thanh, hoặc từ interoreceptors bên trong cớ thể, ví dụ như huyết áp hoặc cảm giác vị trí cơ thể.

The stimulus can come from extoreceptors outside the body, for example light and sound, or from interoreceptors inside the body, for example blood pressure or the sense of body position.

6. Thí dụ, nhiều tín đồ Đấng Christ đã đồng ý cho trích huyết để xét nghiệm hoặc phân tích và sau đó mẫu này bị hủy.

For instance, many Christians have allowed some of their blood to be withdrawn for testing or analysis, after which the sample is discarded.

7. Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.

8. Dịch bạch huyết.

Endolymph fluid.

9. Hệ bạch huyết

The Lymphatic System

10. Hồng huyết cầu

Red cells

11. Huyết áp quá thấp.

BP's too low.

12. Các loại huyết cầu.

types... of cells.

13. Huyết áp đang giảm.

BP's dropping.

14. Huyết áp bình thường.

Blood pressure normal.

15. Ko cùng huyết thống.

Not by blood.

16. Vào khoa huyết học.

B gyemotologiyu.

17. Thang điểm xuất huyết Glasgow-Blatchford (GBS) là một công cụ sàng lọc để đánh giá khả năng một bệnh nhân xuất huyết tiêu hoá trên cấp tính (UGIB) có cần đến các can thiệp nội khoa hay không (Ví dụ: truyền máu hoặc can thiệp nội soi).

The Glasgow-Blatchford bleeding score (GBS) is a screening tool to assess the likelihood that a patient with an acute upper gastrointestinal bleeding (UGIB) will need to have medical intervention such as a blood transfusion or endoscopic intervention.

18. Huyết áp đang tụt.

B.P.'s dropping.

19. Huyết áp thấp d.

Low blood pressure d.

20. Trong những tiến trình khác, huyết có thể được dẫn đến một máy tạm thời đảm nhiệm chức năng của một cơ quan (thí dụ như tim, phổi hoặc thận).

In a different process, blood may be directed to a machine that temporarily carries on a function normally handled by body organs (for example, the heart, lungs, or kidneys).

21. Kết hợp với máy đo huyết áp, nó thường được sử dụng để đo huyết áp.

In combination with a sphygmomanometer, it is commonly used for measurements of blood pressure.

22. Loại huyết thanh gì?

What kind of serum?

23. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

24. Giúp hành khí hoạt huyết.

They help circulate.

25. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensive anesthesia.

26. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

—LESS THAN 1% OF PLASMA

27. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

28. Huyết áp bắt đầu hạ.

BP's starting to drop.

29. Ông ốm, và bị cao huyết áp, và sợ rằng sẽ bị xuất huyết não.

He was suffering from high blood pressure, and feared that he would suffer a cerebral haemorrhage.

30. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.

31. Lấy huyết thanh màu xanh.

It's a blue serum.

32. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance -- a precursor of diabetes.

33. Huyết áp đang giảm nhanh.

BP is falling fast.

34. Đó là nhiễm trùng huyết.

It's sepsis.

35. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

36. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.

37. Giải thích việc huyết áp thấp.

Explains the low blood pressure.

38. Huyết áp của ổng bị thấp.

His blood-pressure was low.

39. Cùng huyết thống là đủ rồi.

You have the same blood, and that's what counts.

40. Cơn sốt, mê sảng, xuất huyết.

The fevers, the delirium, the hemorrhaging.

41. * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

* Complete blood count ( CBC ) .

42. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Uh, enlarged hilar lymph nodes.

43. Huyết áp của cô thấp.

Your blood pressure's low.

44. Bắt đầu thải huyết thanh.

Begin serum release.

45. Huyết áp vẫn tiếp tục giảm.

BP's still dropping.

46. Huyết áp của nó rất thấp.

His blood pressure's low.

47. Tôi đã điều chế huyết thanh.

I've been cooking the compounds.

48. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

49. Blizzard chỉ ra rằng DotA là một ví dụ về những gì những người tạo bản đồ tâm huyết có thể tạo ra khi sử dụng các công cụ phát triển phù hợp.

Blizzard points to DotA as an example of what dedicated mapmakers can create using developer's tools.

50. Ví dụ, Tutankhamun lấy người em con chú Ankhesenamun, và ngay bản thân ông ta là con của một hôn nhân cận huyết giữa Akhenaton và một người em ruột không rõ tên.

For example, Tutankhamun married his half-sister Ankhesenamun, and was himself the child of an incestuous union between Akhenaten and an unidentified sister-wife.

51. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

It could, if her blood pressure was high enough.

52. Không thể vì huyết áp bình thường.

Not with normal blood pressure.

53. Khoai tây có thể giảm huyết áp

Potatoes can reduce blood pressure

54. Còn chúng ta có cùng huyết thống

We're the true blood

55. Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

No fire to lead!

56. Sự nhiễm trùng làm giảm huyết áp.

Then the infection lowers her blood pressure...

57. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Your Marvelous Red Blood Cells

58. Nó có trong huyết thống nhà ta.

It's in our blood.

59. Omega-3 và chứng cao huyết áp

Omega-3 and high blood pressure

60. Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

It's called da jue zhan.

61. Cô ấy bị giảm huyết áp.

She's hypotensive.

62. Trong trường hợp tăng tiểu cầu phản ứng nhiều hơn 1,000x109/L, có thể cần uống aspirin liều thấp (ví dụ 65 mg) để giảm thiểu nguy cơ bị đột quỵ hay huyết khối.

In cases of reactive thrombocytosis of more than 1,000x109/L, it may be considered to administer daily low dose aspirin (such as 65 mg) to minimize the risk of stroke or thrombosis.

63. Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

64. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Blood pressure is 90 over 60.

65. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Why isn't the serum working?

66. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Remittances are the lifeblood of Somalia.

67. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

68. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's also elevated.

69. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Biopsy the lymph node under the jaw.

70. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

71. Huyết áp của ông ấy quá cao.

His blood pressure is too high.

72. Thí dụ, bạn bị viêm thùy phổi họ có thể cho bạn một liều kháng huyết thanh, một mũi tiêm kháng thể dại dành cho liên cầu khuẩn, nếu thực tập sinh phân loại đúng.

You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub- typed it correctly.

73. Thế mà, đây là một ví dụ của việc một bên cung cấp rất nhiều viện trợ, trong khi bên còn lại đang cắt đi huyết mạch kinh tế đó thông qua các quy định.

And yet, this is an example of the right hand giving a lot of aid, while the left hand is cutting the lifeblood to that economy, through regulations.

74. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

You stole the Medusa Serum?

75. Biển ở trong huyết quản của ta.

The sea is in my blood.

76. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

How long will it take to run a blood panel?

77. Xem ra đó là huyết thống rồi

Seems to run in the family.

78. và nó đang bị cao huyết áp.

I meant, he's clotting right now, and he's in hypertensive crisis.

79. Một ví dụ khác là spironolactone, một thuốc lợi tiểu không thải kali của nhóm spirolactone steroid, làm giảm huyết áp bằng cách giải phóng chất lỏng khỏi cơ thể trong khi vẫn giữ kali.

Another example is spironolactone, a potassium-sparing diuretic of the steroidal spirolactone group, which decreases blood pressure by releasing fluid from the body while retaining potassium.

80. + 24 Ngài phán: “Rượu này tượng trưng cho huyết của tôi,+ là ‘huyết của giao ước’+ sẽ đổ ra vì nhiều người.

+ 24 And he said to them: “This means my ‘blood+ of the covenant,’+ which is to be poured out in behalf of many.