1. Đúng, Sasha, Hung thủ.

Yes, Sasha, the murders.

2. Không phải hung thủ.

Not our guy.

3. Nhưng ta biết hung thủ.

But i know who did.

4. Nhưng không bởi hung thủ.

But not by our unsubs.

5. Hung thủ làm nó có thai.

The unsub got her pregnant.

6. Anh biết hung thủ là ai?

You know who's the killer?

7. Hung thủ sau đó đã tự sát.

The attacker then committed suicide.

8. Hung thủ quen biết với nạn nhân.

He knew her.

9. Nhân chứng nói hung thủ dùng mèo.

Witness says these unsubs are using cats.

10. Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

Belief in the profile.

11. Tại sao hung thủ chọn nạn nhân này?

Why did the unsub choose this victim?

12. Tôi chỉ cố tìm ra hung thủ thôi.

I'm just trying to find the people that did it to him.

13. Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

Suspects are armed and dangerous.

14. Điều đó khiến hung thủ này độc đáo.

That's what makes this unsub unique.

15. Phân tích hung thủ đòi hỏi niềm tin.

Profiling requires belief.

16. Anh nói hung thủ sẽ xem tin tức.

You said the unsub was going to be watching the coverage.

17. Tin xấu là, cô ta là hung thủ.

Bad news is, she's a murderer.

18. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

The man who did it had your firm's card in his pocket.

19. Tôi có một giả thuyết mới về hung thủ.

I have a new theory about our killer.

20. Chúng ta đang cố tập trung vào hung thủ.

We're trying to zero in on the unsub.

21. Hành vi gây án giống hung thủ của ta.

The M.O.is the same as our unsub's.

22. Có khả năng hung thủ đã ở nhà Abby.

Chances are the unsub was at abby's house.

23. Tôi tự tin hung thủ là từ hạt này.

I'm confident the unsub's from this county.

24. Chúng ta cần tên hung thủ trước tang lễ.

We needed a culprit before the funeral.

25. Chúng tôi tin hung thủ cư trú tại Seattle.

We believe the unsub resides in Seattle.

26. Tôi nghĩ tôi biết cách hung thủ đi lại.

I think i know how the unsub's getting around.

27. Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

The unsub's anticipating becoming a suspect.

28. Hiện trường cho thấy hung thủ có lẽ tóc sậm.

The crime scene says the killer probably had dark hair.

29. Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

Every unsub is ill onome level.

30. Đây là mọi thứ hung thủ biết về nạn nhân.

This is everything the unsub knew about the victims.

31. Có khả năng cao hung thủ là dân địa phương.

THERE IS A STRONG PROBABILITY THAT THE KILLER IS LOCAL.

32. Bọn gấu trúc hung dữ, bọn chuột đồng sát thủ...

The rabid raccoons, the killer hamsters...

33. Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

This is an unsub with something to pre.

34. Hung thủ là một kẻ tâm thần bị hoang tưởng.

The murderer is a paranoid schizophrenic.

35. Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.

Yeah, our unsub continued Where he left off.

36. Hung thủ của ta là 1 gã sát gái tự tin.

Our unsub is a confident alpha male.

37. Hung thủ đã dùng cái gối để làm đồ giảm thanh.

Killer clearly used a pillow as a poor-man's silencer.

38. Bọn tôi cần cô giúp bắt tên hung thủ thực sự.

We need your help to catch the real murderer.

39. Trước tiên hung thủ bắn nạn nhân để khuất phục họ.

The unsub first shoots his victims in order to subdue them.

40. Hung thủ này có tật dị thường về giải phẫu phổ thông.

This unsub has extensive anatomic anomalies.

41. Hung thủ đã chơi đùa với nó bằng cách tàn độc nhất.

The culprit had played around with him in a cruel way.

42. Cuối cùng, loại hung thủ này trở thành một kẻ cô độc.

Ultimately, this type of unsub becomes a loner.

43. Khi chúng ta tìm ra hung thủ, anh phải làm theo tôi.

But until we find the people're responsible, you play by my rule.

44. 1 hung thủ trong cơn thịnh nộ loạn tinh thần nổi bật.

An unsub in a psychotic rage stands out.

45. Hút sự chú ý từ hung thủ thật sang nghi phạm khác.

Bringing in another suspect draws attention away from the real unsub.

46. Anh ấy nghĩ hung thủ có thể làm việc trong hệ thống.

He thought the unsub might work in the system.

47. Chúng tôi chắc chắn hung thủ là người từ cộng đồng này.

We are certain the unsub is someone from this community.

48. Và hung thủ đã lấy thứ đó đi, Khả năng là tiền.

Something our assailant has taken, probably money.

49. Tôi để sót khả năng hung thủ có thể là cảnh sát.

I left out the possibility our unsub might be a cop.

50. Hung thủ sợ Riley sẽ lên tiếng, hoảng loạn, cân nhắc lựa chọn...

The unsub fears riley will talk, panics, weighs his options...

51. Điều đó không đúng với 1 hung thủ tự tin bước vào club.

That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.

52. Cô không muốn sự thật được công bố, hung thủ bị trừng phạt?

Don't you want the truth to come out, the killer to be punished?

53. Chàng Len vô hồn, kỳ cục, tự nhận mình là hung thủ á?

Uh, weird as hell, soulless, took-the-rap-for-all-the-murders Len?

54. Hung thủ thường bố trí tòng phạm khi họ vô dụng với hắn.

The unsub usually disposes of these accomplices when they're of no further use to him.

55. Đó là cách thu hẹp vị trí hung thủ có thể cư trú.

It's a way of narrowing down where the Unsub could reside.

56. Hành tung của hung thủ bị giáng đoạn khi hắn giết Sandra Davis.

The unsub's ritual was interrupted When he killed sandra davis.

57. Chúng ta biết hung thủ có ý thức cao của đúng và sai.

We know our unsub has a heightened sense of right and wrong.

58. Có 4 khách sạn sang trọng trong vùng mà hung thủ lui tới.

There are 4 luxury hotels in the area That the unsub frequents.

59. Chúng tôi nghĩ hung thủ đang nhắm vào những người đi du lịch.

We think the unsub Is targeting these guys On their travels.

60. Ok, vậy hung thủ lấy đồ trang sức trong phòng cô con gái.

Ok, so the unsub took items of jewelry out of the daughter's bedroom.

61. Cho nên rất có thể hung thủ chính là công nhân của nơi này.

It's possible that the killer is... someone from the factory.

62. Lúc này, đơn giản là hung thủ nhắm ngẫu nhiên vào các nạn nhân.

At this point, it simply appears the unsubs are targeting their victims at random.

63. Cho ta biết hung thủ đủ kiên nhẫn để tìm nhà dễ đột nhập.

Tells us the unsub's patient enough to find a house that's vulnerable.

64. Cảnh sát không thể tìm ra hung thủ và đóng hồ sơ vụ án.

The police are unable to find the murderer and close the case.

65. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.

66. Hung thủ đối xử nạn nhân như cách họ đối xử với phụ nữ.

The unsub treats his victims The way they treat women.

67. Hung thủ đã giết người ở 3 thị trấn khác mà ta không biết.

The unsub's killed in three other small towns we didn't know about.

68. Bà Rinaldi đã xác nhận hắn là hung thủ đã giết chết chồng bả.

Ms. Rinaldi has identified him as her husband's killer

69. Ngoại trừ không có dấu tích mồ hôi của hung thủ trên đồ cậu bé.

Except There were no traces Of the unsub's sweat On the boy's clothing.

70. Không có xâm phạm tình dục, nghĩa là hung thủ đang thể hiện gì đó.

There's no sexual component to these crimes, which means it's more about the unsub making a point.

71. Chúng tôi phân tích hoặc là có đồng thuận hoặc... hung thủ có đồng phạm.

We profiled it as either Being consensual or... The unsub had a partner.

72. Không có kiểu nạn nhân xác đáng, hung thủ thực tế không thể dừng lại.

With no discernable victim patterns, the killer's practically impossible to stop.

73. Và hung thủ dù là ai cũng đã bắn cậu ta ở khoảng cách gần.

And whoever did this shot him at close range.

74. Nạn nhân bị bắn vào cổ, nên hung thủ biết họ đang mặc áo giáp.

The victims were shot in the neck, so the unsub knew they'd be wearing body armor.

75. Nhân chứng chỉ chiếc sedan vàng ở đây, nên ta biết đây là hung thủ.

Witnesses put the gold sedan here, so we know this is our guy.

76. Nếu đúng, nghĩa là hung thủ này không tìm kiếm hào quang trong vụ giết.

Well, if that's true, it means this unsub's not looking for the glory of the kill.

77. Họ phá vỡ những cấu trúc từng tồn tại của nạn nhân và hung thủ.

They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.

78. Biết được Ori Yadin là hung thủ ám sát Paul Winstone là một khám phá lớn.

Identifying Ori Yadin as the triggerman in Paul Winstone's murder is a huge break.

79. Nếu hắn không phải hung thủ, hắn có khả năng đã nói chuyện với cậu ta.

if he isn't the unsub, he probably talked to him.

80. Nhiều cầu thủ đội 1 đã bị chấn thương nặng do sự hung bạo của Leeds.

Many of my first team are injured thanks to the brutality of Leeds United.