1. Cậu ấy không thấy hung thủ.

Sie hat den Mörder nicht gesehen.

2. Anh biết hung thủ là ai?

Und daher kennen Sie den Killer?

3. Hung thủ không mang găng tay.

Der Mörder trug keine Handschuhe.

4. Tôi đoán đó là do hung thủ.

Ich glaube, das war der Mörder.

5. Hung thủ quen biết với nạn nhân.

Er kannte sie.

6. Ta sẽ tìm cho ra hung thủ.

Ich finde raus, wer das war.

7. Thêm nữa, tên hung thủ đã che mặt.

Dazu kommt das das Gesicht des Mörders bedeckt war.

8. Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

Die Täter sind bewaffnet und gefährlich.

9. Hung thủ có thẻ của công ty anh.

Der Mann der dafür verantwortlich ist hatte ihre Visitenkarte in der Tasche.

10. Hung, Thủ tướng Rumani và viên đại sứ.

Der rumänische Premierminister und sein Botschafter.

11. Tôi có một giả thuyết mới về hung thủ.

Ich habe eine neue Theorie wegen unseres Killers.

12. Đó không phải cách gây án của hung thủ.

Das ist nicht die Vorgehensweise unserer unbekannten Verdächtigen.

13. Đó là cách chúng tôi bắt được hung thủ.

Ich meine, so haben wir unseren Mann geschnappt.

14. Chúng ta cần tên hung thủ trước tang lễ.

Wir brauchten einen Schuldigen vor der Beerdigung.

15. Đó là cách tốt nhất để bắt tên hung thủ.

Das ist echt der beste Weg, den Killer zu kriegen.

16. Hiện trường cho thấy hung thủ có lẽ tóc sậm.

Laut Spurensicherung hatte der Killer wohl dunkle Haare.

17. Reid và Garcia nghĩ họ đã nhận dạng hung thủ.

Reid und Garcia denken sie haben den Verdächtigen identifiziert.

18. Hung thủ đã đẩy cô ta xuống và bỏ trốn...

Der Mörder hat sie gestoßen und ist dann geflohen...

19. Hung thủ là một kẻ tâm thần bị hoang tưởng.

Der Mörder muss sowohl schizophren, als auch paranoid sein.

20. Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.

Ja, unsere unbekannte Verdächtige macht dort weiter wo er aufhören musste.

21. Hoffman và Fensky bắn trả, nhưng hung thủ đã chạy thoát.

Hoffman und Fensky schossen zurück, aber der Schütze entkam.

22. Anh đang nói với tôi Eric Chamber không phải hung thủ?

Sie sagen mir, Eric Chambers ist nicht unser Schütze?

23. Nhỡ hung thủ giết người là một kẻ khác thì sao?

Wenn jemand anders alle diese Menschen auf dem Gewissen hat?

24. Bọn tôi cần cô giúp bắt tên hung thủ thực sự.

Du musst uns helfen, den Mörder zu fangen.

25. Tôi chỉ muốn tìm hiểu xem ai là hung thủ mà thôi.

Ich versuche nur, herauszufinden, wer ihn getötet hat.

26. Ngay cả khi hung thủ thực sự vẫn đang nhởn nhơ sao?

Auch wenn der richtige Mörder immer noch da draußen ist?

27. Dù hung thủ là ai, hắn cũng là một tên quái vật.

Wer auch immer das getan hat, ist ein Monster.

28. Hung thủ giết Matt vẫn ngoài vòng pháp luật, nên chúng tôi nghĩ...

Wir denken, wer immer Matt getötet hat...

29. Hung thủ để lại thẻ căn cước của nạn nhân cho chúng ta.

Der Mörder ließ uns den Ausweis da.

30. Chàng Len vô hồn, kỳ cục, tự nhận mình là hung thủ á?

Äh, derbe merkwürdig, seelenlos, hat-alle-Morde-auf-sich-genommen Len?

31. Thứ vô nghĩa là quyển sách mà hung thủ đã chọn để làm theo.

Was hier sinnlos ist weil der Mörder diese Bücher wählte.

32. Hung thủ khoảng nửa tiếng sau đó bị cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ bắn chết.

Der Angreifer wurde etwa eine halbe Stunde nach der Tat von der türkischen Polizei erschossen.

33. Tại sao ông lại không muốn chúng tôi tìm ra hung thủ giết mẹ ông?

Warum wollen Sie nicht, dass wir den Mörder Ihrer Mutter finden?

34. Họ phá vỡ những cấu trúc từng tồn tại của nạn nhân và hung thủ.

Sie sind aus dem existierenden Rahmen von Opfer und Täter ausgebrochen.

35. Họ nói có nhân chứng cho biết hung thủ phù hợp với mô tả về con.

Se haben einen Augenzeugen, der sagt, dass deine Beschreibung mit der Täterbeschreibung übereinstimmt.

36. Hung thủ cần phải biết rõ về hai nạn nhân còn lại và cả Kyle nữa.

Der Killer musste sein beabsichtigtes Opfer und Kyle ziemlich gut gekannt haben.

37. Biết được Ori Yadin là hung thủ ám sát Paul Winstone là một khám phá lớn.

Ori Yadin als Todesschütze in Paul Winstones Mord zu identifizieren ist ein großer Durchbruch.

38. Hung thủ của chúng ta đã dùng tới thứ vũ khí rất nhỏ mà rắn chắc.

Unser Mörder hat eine kleine, kompakte Waffe benutzt.

39. Chúng tôi lần theo hung thủ đến khu công nghiệp cách sếp nửa dặm về phía nam.

Wir haben den Killer in ein Industriegebiet, eine halbe Meile südlich von Ihnen, verfolgt.

40. Tại sao anh cảm thấy tôi phải dựa vào anh mới có thể bắt được hung thủ?

Wieso gehen Sie davon aus, dass ich Ihre Hilfe brauche?

41. Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

Die Symbole sind aus blauer Acrylfarbe und mit einem Handschuh aufgemalt.

42. Nếu chúng ta không có nhân dạng của tên hung thủ, chúng ta sẽ không tìm được hắn.

Wenn wir keine Beschreibung des Täters haben, werden wir ihn nicht finden.

43. Lời này miêu tả đúng biết bao về nhiều thủ phạm gây ra sự hung bạo ngày nay!

Wie genau das auf viele zutrifft, die Gewalttaten begehen!

44. Khoan đã, Lanie, nếu hung thủ cố xóa bỏ bằng chứng, sao lại chỉ rửa tay và mặt?

Warte, Lanie, wenn der Mörder versucht hat, Beweise zu vernichten, warum schrubbt er dann nur das Gesicht und die Hände ab?

45. Hung thủ đã đẩy nạn nhân và thực hiện một cú nhảy ám sát ở Nhật thời phong kiến )

Der Mörder hat das Opfer gestoßen und ist dann gesprungen in Ninja-Manier, ist er in etwa so gelandet.

46. 1/ 5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ.

Nur ein Fünftel unserer Darm - und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.

47. Vậy, nếu ai ở Tổ chức bảo tồn di tích có răng bằng kim cương đó là hung thủ của chúng ta.

Also, wenn jemand von der Gebäudeaufsicht oder der Reinigungstruppe einen Diamanten in seinem Zahn hat, ist das unser Mann.

48. Hung tợn.

Unerhört.

49. Hệ thống mọi sự của Sa-tan đã dạy tôi hận thù, giết chóc, nghi ngờ, hung hăng và có tinh thần phòng thủ.

Satans System lehrte mich zu hassen und zu töten, misstrauisch und aggressiv zu sein und auf Abwehr zu gehen.

50. Chúng ta cũng kiên quyết đoàn kết, để bảo vệ đất nước và đem hung thủ gây ra cuộc tấn công ra trước công lý.

Wir waren auch in unserer Entschlossenheit vereint, um unsere Nation zu schützen und diejenigen, die diesen schändlichen Angriff durchgeführt haben, der Gerechtigkeit vorzuführen.

51. Hung thủ lấy đồ của nạn nhân làm thành tích, nhiều đồ đã tìm thấy ở nơi sống của Eugene Tooms, số 66 đường Exeter.

Es wurde immer eine Trophäe mitgenommen, viele davon wurden..... in der Wohnung von Eugene Tooms, Exeter Street 66, gefunden.

52. Hung khí sao?

Die Waffe?

53. Rất hung hãn.

Sehr aggressiv.

54. Đừng hung hăng vậy.

TOM: Das tut man nicht!

55. Tiền hung hậu kiết.

Ende gut, alles gut.

56. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16 Häusliche Gewalt ist nicht auf körperliche Mißhandlungen beschränkt.

57. Hành hung sĩ quan.

Angriff auf einen Beamten.

58. Nó hung tợn lắm.

Es war gefährlich.

59. Vì cớ sự hung bạo.

Durch Gewalttat.

60. Các anh em Hung Nô,

Meine Han-Brüder, wisset, ich komme mit friedlichen Absichten.

61. hung bạo và nóng nảy

aggressiv und brutal sein

62. Hắn cực kỳ hung ác!

Extrem gewalttätig!

63. Số người trên 100 gấp 5 lần ở Mỹ. 1/5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú -- những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ.

Nur ein Fünftel unserer Darm- und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.

64. Bản dịch Hung-gia-lợi

Ungarische Übersetzung

65. • Khó chịu và hung hăng

• Erregbarkeit und Aggressivität

66. Em là một hung đồ.

Ich bin eine Schurkin.

67. Ai mà sửa soạn dùng sự hung-bạo thì cũng như mời mọc sự hung-bạo vậy.

Petrus 3:11). Wer sich auf Gewalt vorbereitet, beschwört Gewalt herauf.

68. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▶ Gewalttätige Computer- und Videospiele können aggressives Verhalten fördern.

69. Chúng ta có hung khí.

Wir hatten die Mordwaffe.

70. Họ có vẻ hung dữ.

Sie schauen sehr unfreundlich drein.

71. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

72. Phụ nữ bị hành hung.

Gewalt gegen Frauen.

73. Một con sói hung tợn.

Und zwar eine fiese.

74. Quân Hung Nô thua trận.

Basarab verlor jedoch den Kampf.

75. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Mord, verschärfte Gewalt, schwere Körperverletzung, Bedrohung und unbefugtes Betreten von Grundstücken.

76. " Hung Bạo " Ngạc Ngư sư phụ.

Der wilde Meister Kroko!

77. Khi có hành vi hung bạo

Wenn er gewalttätig wird

78. Các tù nhân rất hung bạo.

Die Kämpfer sind verurteilte Verbrecher.

79. Họ thiếu tự chủ, hung dữ.

Sie wären ohne Selbstbeherrschung, brutal.

80. Hung tàn và không danh dự.

Brutal, ohne Ehre.