1. Hình tam giác nhỏ.

The little triangle.

2. Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

Well, in those documents, there are little squares, little boxes.

3. Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

See that little square thing?

4. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

Taskbar Thumbnails

5. Một người có hình nón nhỏ là gì?

So what's a small cone person?

6. Đầu chúng khá nhỏ và có hình dáng tốt.

The head is relatively small and well-shaped.

7. Miệng được lót bằng răng nhỏ, hình vòm để ăn cá nhỏ và động vật giáp xác.

The mouth was filled with long teeth used to snare small fish.

8. 5 . Nó có kích thước màn hình hơi nhỏ hơn

5 . It 's a slightly smaller screen siz #e

9. Hình nhỏ: vở kịch “Hãy giữ cho mắt mình giản dị”

Inset: the drama “Keep Your Eye Simple”

10. Ân điển của Chúa trong hình hài cô gái nhỏ này.

The grace of God in the form of this here child.

11. Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

It takes the form of a small boat.

12. Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

13. Điều này sẽ giúp hình ảnh ít gây phân tán hơn, đặc biệt là trên màn hình nhỏ.

This will mean that the image is less distracting, especially on small screens.

14. Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

15. Nó chỉ là 1 hình ảnh nhỏ trong toàn bộ hòn đảo.

It's just a small picture of one place.

16. Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

Shrink image to screen size, if larger

17. Đây là một hạt bụi cực nhỏ trên một mô hình nano.

This is a dust mite on a nanoreplica.

18. Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

19. Để làm ra "Lotus," chúng tôi tạo hình hơn 6000 họa tiết nhỏ.

To create "Lotus," we carved over 6,000 figures.

20. Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.

All of our old newspapers, we cut them into little squares.

21. Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

Camouflaged leafy sea dragon; inset highlights the animal

22. Đáy tổ làm bằng những cục bùn nhỏ quện thành hình cái tách.

The floor of the nest is made of tiny mud pellets stuck together in the shape of a cup.

23. Khi bạn gọi qua Duo, khuôn mặt của bạn sẽ xuất hiện trong một hình chữ nhật nhỏ trên màn hình.

When you make a Duo call, your face shows up in a small rectangle on the screen.

24. Đây là 1 trung tâm mua sắm nhỏ hình chữ L ở Phoenix, Arizona.

This one is a little L- shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.

25. Hình bìa miêu tả một em nhỏ đang chạy lánh nạn do thảm họa

Cover image depicts a refugee fleeing a natural disaster

26. Tôi, uh... chỉ tìm một hình chụp X-quang từ lúc nhỏ đi khám.

I'm, uh... just looking for an X-ray from a visit when I was a kid.

27. Một người có hình nón nhỏ là một nơi nào đó ở phía trước.

A small cone person is somewhere in the front.

28. Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

You seem quite determined to find the little wolf.

29. Hãy đổi kích thước hình thu nhỏ video của bạn sang 160 x 120px.

Resize your video thumbnail image to 160 x 120 px.

30. Tôi cảm giác, wow, đây giống như mô hình thu nhỏ cuộc đời mình.

I felt, wow, this is like a microcosm of my life.

31. Cơ thể của con cá mập này nhỏ, mỏng, và có dạng hình thoi.

The body of this shark is small, slim, and fusiform in shape.

32. Nhận ra giáo lý (nhìn vào hình): Che lại tấm hình về Khải Tượng Thứ Nhất với vài mảnh giấy nhỏ hơn.

Identify the doctrine (seeing a picture): Cover a picture of the First Vision with several smaller pieces of paper.

33. Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

Scale image to screen size, if smaller, up to factor

34. Tamusiime là một người dẫn chương trình truyền hình kể từ khi cô còn nhỏ.

Tumusiime has been a television presenter since she was teenager.

35. Hình dạng có thể thay đổi nếu đối tượng được thu nhỏ không đồng đều.

Shapes may change if the object is scaled non-uniformly.

36. Và chúng là những mẫu hình tế bào nguyên thủy nhất, những giọt dầu nhỏ đó.

And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.

37. Đơn vị quảng cáo bao gồm hình thu nhỏ và tối đa ba dòng văn bản.

The ad unit consists of an image thumbnail and up to three lines of text.

38. Chúng đẻ 2 hoặc 3 quả trứng trong một tổ hình bát nhỏ trong một cây.

Two or three eggs are laid in a small cup nest in a tree.

39. Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

Doesn't that blow your little spherical mind?

40. Quảng cáo chứa hình thu nhỏ, dòng tiêu đề, tên kênh và số lượt xem video.

The ad contains a thumbnail, headline, channel name and video view count.

41. Người dùng có thể nhập văn bản (thông qua bàn phím nhỏ trên màn hình), viết tay tin nhắn hoặc vẽ hình ảnh (qua bút stylus và màn hình cảm ứng).

Users can enter text (via an on screen keyboard), handwrite messages or draw pictures (via the stylus and touchscreen).

42. Oncilla giống như margay và ocelot, nhưng nhỏ hơn, với thân hình mảnh mai và mõm hẹp.

The oncilla resembles the margay and the ocelot, but it is smaller, with a slender build and narrower muzzle.

43. Năm tấm khiên nhỏ hơn đại diện cho năm vùng lịch sử đã hình thành nên Croatia.

The five smaller shields represent five different historical regions that comprise Croatia.

44. Có một dấu chấm nhỏ xuất hiện trên màn hình, và công tắc dịch chuyển một chút.

There's one little dot that shows up on the screen, and one little tiny turn of the switch.

45. Với câu khẩu hiệu "Tia nắng nhỏ của bạn", anh là đài truyền hình nổi tiếng nhất.

With his catchphrase "Your little ray of sunshine," he was the best known media broadcaster.

46. P. elegans hình thành cụm nhỏ của nhánh ngắn, dày, mọc thẳng với những đầu chóp phẳng.

P. elegans forms small clumps of short, thick, mostly erect branches with flattened tips.

47. Nó đã có một kích cỡ nhỏ bất thường và hình thành bất ngờ gần đất liền.

It had an unusually small size and formed surprisingly close to land.

48. Đội hình phalanx lớn và dày đặc, hình thành bởi những người lính trang bị khiên nhỏ và một cây giáo dài được gọi là sarissa.

The phalanx was a large, dense formation of men armed with small shields and a long pike called the sarissa.

49. Các em nhỏ có thể nói về các hình ảnh hoặc trả lời những câu hỏi giản dị.

Smaller children may be able to comment on the illustrations or to answer simple questions.

50. Trong năm đầu tiên, trẻ nhỏ sẽ hình thành một khái niệm quan trọng: hằng định đối tượng.

During their first year, however, infants will learn an important concept:

51. Một hình vuông lớn có diện tích c2 được hình thành từ bốn tam giác vuông bằng nhau có các cạnh a, b và c bao quanh một hình vuông nhỏ ở trung tâm.

A large square is formed with area c2, from four identical right triangles with sides a, b and c, fitted around a small central square.

52. Các khu vực hình ảnh drawable thực tế là, do đó, hơi nhỏ hơn so với toàn bộ màn hình, và thường được bao quanh bởi một đường viền tĩnh màu (xem hình bên).

The actual drawable picture area was, therefore, somewhat smaller than the whole screen, and was usually surrounded by a static-colored border (see image to right).

53. Chiếc mào nhỏ, hình chữ V của chúng gần như bị che đậy hoàn toàn dưới lớp lông.

Their small, V-shaped combs are almost entirely hidden under feathering.

54. Deinogalerix có khuôn mặt dài ngoằng, mỏng, hình nón nhỏ, đôi tai nhọn, đuôi dài và lông dài.

Deinogalerix had a long, thin, conical face, small pointed ears, a lengthy, tapering tail and long hairs.

55. Hình ảnh trong gương có thể làm bạn trông to hơn hoặc nhỏ hơn so với thực tế.

The reflection might make you look bigger or smaller than you actually are.

56. CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.

They're basically these little salty licorice bits in the shape of feet.

57. (Nếu không có sẵn những khối gỗ nhỏ, các anh chị em có thể vẽ hình lên trên bảng và che hình vẽ với một tờ giấy.)

(If blocks are not available, you could draw a picture on the chalkboard and cover the drawing with a piece of paper.)

58. Bề mặt địa hình trong châu Âu khác nhau rất nhiều ngay trong một phạm vi tương đối nhỏ.

Land relief in Europe shows great variation within relatively small areas.

59. Các nhà khoa học cũng đã nghiên cứu tế bào và các hình thái nhỏ nhất của sự sống.

Also, scientists are studying the cell and minute forms of life.

60. "Điện thoại di động" thường dùng để chỉ điện thoại thông minh có màn hình nhỏ hơn 7 inch.

“Mobile phones” usually refers to smartphones that have a screen smaller than 7 inches.

61. Chúng tôi chụp các bức hình của các vụ nổ Big Bang nhỏ trong các thiết bị phân tích.

We take the pictures of those mini- Big Bangs inside detectors.

62. Đức có một bộ phận lớn các doanh nghiệp vừa và nhỏ chuyên ngành, gọi là mô hình Mittelstand.

Germany is recognised for its specialised small and medium enterprises, known as the Mittelstand model.

63. Giấy nhỏ in hình màu và có thể là một phương tiện hữu ích để rao giảng thật tốt.

The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

64. Sau đó ông về nhà và vẽ nó trong những mô hình nhỏ ông sẽ làm cho các du thuyền.

He then went home and reproduced her in small models he would make of the yacht.

65. Sau đó ông ấy đặt vàng trong một con thuyền cùng với các mô hình thu nhỏ của Bồ Tát.

He then put the gold in a boat along with scale models of Bodhisattvas.

66. Cuối cùng, hạch amygdala của người bệnh tâm thần nhỏ hơn bình thường khoảng 18 đến 20% về hình thể.

Finally, psychopaths' amygdalas are smaller than average by about 18 or 20 percent.

67. Vở nhạc kịch bám sát cốt truyện bộ phim hoạt hình của Disney film, với một vài thay đổi nhỏ.

The musical follows the plot of the Disney film, with a few minor changes.

68. Nếu trổ hoa, hoa đó có nhỏ nhắn và khó thấy, tạo thành hình đầu nhọn, cành hoặc chùy không?

Are the flowers —if you can see any— inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?

69. Các thí nghiệm mô hình thu nhỏ thường không dự đoán chính xác động học ở quy mô hệ sinh thái.

Microcosm experiments often fail to accurately predict ecosystem-level dynamics.

70. Lúc nhỏ, khả năng hấp thụ của chúng ta rất cao mà nhiều hình ảnh được chôn vùi trong tiềm thức.

As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.

71. Bông hoa hình ống của nó nhỏ nhất Brugmansia với chiều dài chỉ 15 đến 22 cm (6 đến 9 in).

The tubular-shaped flowers are the smallest of all Brugmansia at only 15 to 22 cm (6 to 9 in).

72. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

It is a chunky little jewel of brightly colored green and red feathers.

73. Con đực có kích thước nhỏ hơn nhiều so với con cái và khá khác nhau về hình dạng, màu trắng với sọc màu đen và đỏ kim cương đánh dấu hình.

The male is much smaller than the female and quite different in appearance: white with black stripes and red diamond-shaped markings.

74. Cấu tạo khúc dồi phổ biến và có thể hình thành ở nhiều kích cỡ, từ siêu nhỏ đến quy mô thạch quyển, và có thể tìm thấy ở mọi địa hình.

Boudinage is common and can occur at any scale, from microscopic to lithospheric, and can be found in all terranes.

75. IGN đã tiếp tục chỉ ra các vấn đề nhỏ như "tỷ lệ khung hình chập chờn," và sự không tương thích với các card màn hình và âm thanh khác nhau.

IGN went on to point out minor issues such as a "choppy frame rate," and incompatibility with various video and sound cards.

76. Thân của chúng nói chung nhỏ và cứng; lá thường xanh ở phần lớn các loài, mọc thành từng cặp đối, hình trứng, mép lá nguyên, nhỏ, dài 4–20 mm, thường có hương thơm.

Stems tend to be narrow or even wiry; leaves are evergreen in most species, arranged in opposite pairs, oval, entire, and small, 4–20 mm long, and usually aromatic.

77. Hầu hết các máy tính hiện đại có màn hình bitmap, nơi mà mỗi điểm ảnh trên màn hình tương ứng trực tiếp đến một số lượng nhỏ các bit trong bộ nhớ.

Most modern computers have bitmapped displays, where each on-screen pixel directly corresponds to a small number of bits in memory.

78. Hình dạng của nó nhỏ gọn và mạnh mẽ, trong khi tương đối nhẹ cho vai trò là một giống ngựa kéo.

Its conformation is compact and robust, while being relatively light for a draft horse.

79. 12 Hãy nghĩ đến cách mà một số người bôn ba để được nổi tiếng, dù dưới hình thức nhỏ hay quy mô.

12 Think how some struggle to become famous, whether on a small or a large scale.

80. Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.