1. Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

2. Cướp bóc, đốt phá!

Looting, burning.

3. Sau khi đốt cháy đầu đốt một đêm, họ không thể thổi phồng khí cầu.

After lighting the burner one night, they failed to inflate the balloon.

4. Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

5. Lò rèn, đốt bằng gì?

The forge, what does it burn?

6. Nên tôi đốt trụi hết.

So I burnt it down.

7. Các hạt và bất kỳ khí dễ cháy có thể được đốt cháy trong "bộ đốt sau".

The particles and any combustible gases may be combusted in an "afterburner".

8. Cầu nguyện rồi đốt củi.

Pray and light up the firewood.

9. Bố đã đốt lò sưởi.

I was fired.

10. Thiêu đốt vì hạn hán,

Burned out by drought,

11. Đốt làng mạc và nông trại.

Burn the villages, burn the farms.

12. Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

Should I light the stove?

13. Tại sao bọ cạp lại đốt?

Why does the scorpion sting?

14. Cơn sốt sẽ thiêu đốt anh.

The fever... burns you out.

15. Dài bảy đốt ngón tay cái

Seven thumbs long!

16. Đốt cả căn nhà là sao?

What's a shit-sack?

17. Họ đốt chúng ta trong lò.

They burn us all in the oven.

18. Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

He burned all the Dennehys'crops!

19. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Light it up like a piñata!

20. Đừng cố làm rách hay đốt chúng.

Just try not to crack the spines or burn them.

21. Người chơi hàng ngang có thể chọn đốt hoặc không đốt tiền, và đồng thời chọn đi Opera hoặc Bóng đá.

The row player can choose to burn or not burn the money and also choose to play Opera or Football.

22. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Who fired the anchors?

23. 2 Như khi lửa đốt cháy củi,

2 As when a fire ignites the brushwood,

24. Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

Household refuse should be buried or burned each day

25. Họ đang đốt tim và gan cá.

They're burning fish hearts and livers.

26. Bayern và Baden được trang bị 11 nồi hơi Schulz-Thornycroft đốt than và ba nồi hơi Schulz-Thornycroft đốt dầu.

Bayern and Baden were equipped with 11 coal-fired Schulz-Thornycroft boilers and three oil-fired Schulz-Thornycroft boilers in nine boiler rooms.

27. 669 ) } Lão đốt phần đó trong lò than.

He burned my parts in a brazier.

28. Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

Why are you lighting fires on the pavement?

29. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

“I will burn up her war chariots in smoke,+

30. Trong một nỗ lực nhằm cắt giảm chi phí và nâng cao tầm hoạt động, các nồi hơi được cải biến từ đốt dầu toàn bộ sang hai chiếc đốt dầu và hai chiếc đốt than.

In an effort to reduce running expenses and to increase range, the boilers were modified from all heavy oil to two heavy oil and four coal-fired boilers.

31. Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

The straight stuff would blister boot leather.

32. Một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.

The reluctant arsonist.

33. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Air density and, uh, combustion.

34. như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.

Like embers that burn in our hearts.

35. Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

36. Họ khủng bố người dân và đốt nhà.

They terrorise the people and burn the towns.

37. Lính của Saruman sẽ cướp phá và đốt.

Saruman's hordes will pillage and burn.

38. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

He burned all his magazines and books on horoscopes.

39. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

Burned off, the molars pulled out, too.

40. Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

41. Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.

FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.

42. Con ong có thể chết sau khi đốt cậu.

You know, the bee probably died after he stung you.

43. Các nhà máy đốt dầu đã được thay thế bằng khí đốt thiên nhiên, tính đến năm 2016, chiếm 60% nguồn sản xuất điện.

Oil-fired plants have been replaced by natural gas, which as of 2016 powers 60 percent of electrical generation.

44. Chúng tôi mở kho bạc đốt xưởng thuốc lá.

We opened the money vault and burnt the opium dens.

45. Đốt pháo hoa là dành riêng cho con đấy.

PUTTING ON FIREWORKS ESPECIALLY FOR YOU.

46. Cút hết đi, tao sẽ đốt trụi khu này!

I'm gonna burn this motherfucker down!

47. Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.

you want a new crop, you burn the earth.

48. Cháy như lò mà thợ làm bánh đốt lửa,

Burning like an oven fired by a baker,

49. Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

I will trample them and set them on fire all together.

50. Bọn Miền Bắc đã phá nó làm củi đốt.

Yankees burned it for firewood.

51. Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

Sam, light a lamp and hang it outside.

52. rút hết răng, đốt cháy các dấu vân tay

We pulled his teeth, burned off his fingerprints.

53. Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

I'll get some wood for the fire.

54. Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt

My brain and my spinal cord were burning.

55. Phần cuối của đốt cuối cùng có lỗ hậu môn.

The last chapel of the latter has a Renaissance portal.

56. Hại đàn ngựa của ta. Đốt kho lương của ta.

They poisoned my horses and ruined my wine.

57. Vậy ra anh đang tạm nghỉ đốt làng mạc à?

So, you're taking a break from burning down villages?

58. Ngôi làng đã bị đốt cháy trong trận chiến này.

The village was burned during the war.

59. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" Tomato sauce burns the skin like acid.

60. Hardwicke sẽ đốt đám cỏ khô trong vòng năm phút.

Hardwicke's torching the hay bales in five minutes.

61. Chúng tôi sẽ không đốt cháy một xe than nào.

And we're not burning anything.

62. Rồi chị gắt lên: “Đốt nhà luôn cho mà biết!”

She then snapped, “I’ll burn down the house!”

63. Ghi chú, không châm lửa đốt cờ nhà hàng xóm.

Note to self, do not set fire to the neighbor's flag.

64. Ban đầu là cỏ, bị nhổ cả gốc và đốt.

Once, a weed, uprooted and burned.

65. 6 Đứa con hoang sẽ định cư tại Ách-đốt,

6 An illegitimate son will settle in Ashʹdod,

66. Trong đợt tái trang bị này, các nồi hơi đốt than của nó được tháo dỡ và các nồi hơi đốt dầu còn lại được cải tiến.

During this refit, her coal-fired boilers were removed and the remaining oil-fired boilers modified.

67. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi đốt than, được bổ sung thêm việc phun dầu vào lò đốt vào năm 1915.

Steam was provided to the engines by twelve coal-fired boilers, with the addition in 1915 of supplementary oil firing.

68. Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

We destroy the equipment, burn the money.

69. Mà nếu không bảo kê được thì hắn cho đốt luôn

What he doesn't run, he burns to the ground.

70. Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

Go for food and you go for firewood.

71. Người chơi hàng dọc quan sát hành động đốt hay không đốt của người chơi hàng ngang, sau đó ra quyết định chọn đi Opera hay Bóng đá.

The column player observes whether or not the row player burns and then chooses either to play Opera or Football.

72. Vì tôi vừa mới châm lửa đốt hai triệu đô la.

Because I just lit two million dollars on fire.

73. Vì ông vắng mặt, nên họ đốt hình nộm của ông.

In his absence, an effigy was burned.

74. Các ngôi làng sau đó bị cướp phá và đốt trụi.

Villages were reportedly attacked and burned.

75. Mọi từ đều đã cháy rụi khi ông đốt nhà hát.

Every word went up in flames when you torched the theater.

76. Lâu nay em không có đốt đồ gì nữa, phải không?

You haven't had one of your fires, have you?

77. Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

If you don't, I will fire up the hog and go with the guys.

78. Mỏ khí đốt Corrib đi vào hoạt động năm 2013/14.

The Corrib gas field was due to come on stream in 2013/14.

79. Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

Burnt down dozens of houses in the tristate area.

80. Phiến quân liên tiếp đốt cháy các xe đổ xăng dầu.

The attacks on oil tankers continued.