1. Nước dội lại!

Backwater!

2. Nếu bà bắn trượt, viên đạn sẽ dội lại.

If you miss, the bullet will ricochet.

3. Tất cả các tia sáng bị dội lại, hơn 90%.

All the sun's rays bounce off, more than 90%.

4. Tín hiệu dội lại cho ta thấy vật thể bên dưới

It bounces signals off objects or cavities.

5. Mọi cố gắng chuyển tín hiệu ra khỏi đám mây đều bị dội lại!

Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back.

6. Lần dội lại gần nhất của tôi xé đứt lốp chiếc xe tôi đang chạy.

My last rebound slashed the tires of the rig I was workin'.

7. Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

8. Đôi lúc đạn bắn dội lại trên tường trong lúc chúng tôi núp dưới pháo đài.

Sometimes bullets ricocheted off the walls as we crouched in our fortress.

9. Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

I didn't expect you to keep bouncing back here like a beach ball!

10. Khi tia sáng mặt trời truyền đến băng, hơn 90% bị dội lại vào không gian như một cái gương.

When the sun's rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.

11. Ở đó chẳng có căn phòng lớn nào để mà có sự dội lại âm thanh khiến nhịp điệu bị rối loạn.

There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

12. Vì vậy nó giống như là -- tất cả âm thanh dội lại từ các chất liệu, từ những vật thể và các bức tường xung quanh âm thanh.

So it's sort of like the -- all the reflections from the materials, the objects and the walls around the sound.

13. Bằng cách phóng các làn sóng radio vào những giọt mưa và những hạt nước đá trong mây để các làn sóng đó dội lại, các nhà khí tượng học có thể theo dõi sự chuyển động của bão tố.

By bouncing radio waves off raindrops and ice particles in clouds, meteorologists can track the movement of storms.