1. Hiện nay, đền thờ gần Thái Lan nhất là Đền Thờ Hồng Kông Trung Quốc, cách đó hơn 1.000 dặm (1.610 kilômét).

Currently, the nearest temple to Thailand is the Hong Kong China Temple, more than 1,000 miles (1,610 km) away.

2. Trên hồng hồ đo quãng đường nó chỉ 920 triệu dặm, nhưng nó vẫn hoạt động tốt và cứ 11 giây nó sẽ chụp ảnh bầu trời.

It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds.

3. Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you've ever been to Roosevelt Island.

4. Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

Red the rose, red the rose

5. Đó là 18 dặm, nhưng chỉ có chín dặm mỗi khúc.

It's eighteen miles, but it's only nine miles apiece.

6. Sự tương tác giữa Zeb và đới gió mùa đã gây gió giật tại Hồng Kông, với vận tốc đạt 88 km/giờ (55 dặm/giờ) ở đảo Cheung Chau.

The interaction between Zeb and the monsoon brought gusty winds to Hong Kong, reaching 88 km/h (55 mph) on Cheung Chau.

7. Vì hoa hồng vì hoa hồng

For the commissions, for the commissions.

8. Tại Hồng Kông, cơn bão đã tạo ra những cơn gió giật, vận tốc cao nhất đạt 95 km/giờ (60 dặm/giờ), tuy nhiên đã không ghi nhận những cơn mưa.

In Hong Kong, the typhoon produced gusty winds, peaking at 95 km/h (60 mph), though no rainfall was recorded.

9. Cách lỗ hổng # dặm

One mile from the gap in the wall

10. 300 ngàn dặm sao?

Three hundred thousand miles?

11. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

12. 60 dặm về phía nam.

At a junkyard, 60 miles south.

13. Nửa dặm dưới hạ lưu.

Half a mile down river.

14. 90 dặm về phía bắc.

Ninety miles north.

15. Người dân quê sẽ vẫy tay dù họ đang đi sáu mươi dặm hay mười dặm một giờ .

People in the country will wave whether they 're going sixty miles an hour or ten .

16. Đây cách Gettysburg khoảng 80 dặm.

It's 80 miles from here to Gettysburg.

17. Anh ta cách đây 5 dặm.

He's five miles that way.

18. 30 dặm nếu trời không mưa.

30 miles if it don't piss on us.

19. Hồng Tuyến.

Rose Line.

20. Khoan hồng?

Clemency?

21. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

22. Nếu tôi nói tôi chạy 5 dặm mỗi giờ, thì tôi phải mất bao lâu để chạy 10 dặm?

Well, if I said that I'm going at 5 miles per hour, how long will it take me to go 10 miles?

23. Cuộc Trường chinh vĩ đại của Hồng quân kéo dài suốt một năm, theo Mao ước tính, vượt qua chừng 12.500 km (25.000 dặm Trung Quốc), và nổi danh với tên gọi cuộc Vạn lý trường chinh.

The massive military retreat of Communist forces lasted a year and covered what Mao estimated as 12,500 km (25,000 Li); it became known as the Long March.

24. Hàng dặm da nối liền nhau

Miles and miles of skin

25. Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.

Traffic's all screwed up.

26. Nhưng màu hồng!

But it is pink!

27. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

28. Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

All right, a million-dollar quarter-mile.

29. Tôi sống từng phần tư dặm một.

I live my life a quarter-mile at a time.

30. Nhà anh ở cách xa mười dặm.

Your house is ten miles away.

31. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

They're grandiflora, not hybrid teas.

32. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

33. Hồng huyết cầu

Red cells

34. Hoàn Ôn đưa quân lui 700 dặm.

Gordon would run the full 600 miles.

35. Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

Maverick, call the ball.

36. Bông Hồng đẹp...

Roses are pretty...

37. Má hồng đấy.

That's Blush - on.

38. Phim hồng ngoại

Infrared Film

39. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINAL

40. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

41. Nó được vận chuyển bằng tay hàng ngàn dặm -- hàng ngàn dặm!-- giữa không ít hơn sáu trung tâm xử lý.

It is physically shipped thousands of miles -- thousands of miles! -- between no less than six processing centers.

42. Đức hồng y

Cardinal.

43. Nước hoa hồng.

Rose water.

44. Hồng khêu gợi.

Naked pink.

45. Bức " hoa hồng "?

The Roses?

46. Sóng xung kích lan ra hơn 100 dặm (160 km), và đám mây hình nấm cao tới 7,5 dặm (12,1 km).

The shock wave was felt over 100 miles (160 km) away, and the mushroom cloud reached 7.5 miles (12.1 km) in height.

47. Ngay hồng tâm.

Right of the heart.

48. Các hồng y của Giáo hội được gọi chung là Hồng y Đoàn.

The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.

49. Đúng, về lý thuyết là 5,3 dặm.

Yeah, 5.3 miles, theoretically.

50. Đi năm ngàn dặm để gặp Pinocchio.

Five thousand miles to meet Pinocchio.

51. Anh chạy ba dặm trên đường Hendon.

You ride the Hendon road three miles.

52. Chúng ta cách Cersei cả ngàn dặm.

There's a thousand miles between us and Cersei.

53. Gió tại Guam đạt tối đa là 41 dặm/giờ (66 km/giờ) với gió giật 63 dặm/giờ (101 km/giờ).

The strongest winds reported across Guam were 66 km/h (41 mph) with gust to 101 km/h (63 mph).

54. Và chỉ cần dặm vá lại chút đỉnh

Then I' il just have one jag- off to take care of

55. Đường kính phễu hơn một dặm, thưa ông.

The funnel's over a mile in diameter, sir.

56. Hơn nữa, ta gần hơn hắn 900 dặm.

We're 900 miles closer, after all.

57. Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

In half a mile, make a sharp right turn.

58. Nhưng nó có vẻ như cả ngàn dặm.

But it might as well have been a thousand miles.

59. Loài hồng hạc lớn

Greater flamingos

60. Ừ, má hồng. Travis.

Yeah, it's Blush-on.

61. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

62. Một sự khoan hồng?

Leniency?

63. Xin hãy khoan hồng.

Please, dignity.

64. đã theo chúng ta cả dặm đường rồi.

Has been following us for a mile.

65. Phải vào trong 3 hay 4 dặm nữa

Must be within three or four miles.

66. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

Fifty-nine miles as the lizard crawls.

67. Dưới chân hòn đá, ngược lên hai dặm

Dies in the rocks, two miles up.

68. Chúng ta phải đi một ngàn dặm đường.

We got 1,000 miles to go.

69. Nhưng nhà anh ở cách đây cả dặm.

But I live miles away.

70. Người vượt ngàn dặm xa tới tìm ta.

You have come so far to find me.

71. Không phải màu hồng

Use the blue ones, not the pink ones.

72. Cá hề màu hồng

Pink skunk clown fish

73. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

74. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

75. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

It's not the Reds in the town, it's the Reds in the forest.

76. Loài hồng hạc nhỏ

Lesser flamingos

77. Ngay hồng tâm à?

Right of the heart, right?

78. Người thích hoa hồng.

The fellow that likes roses.

79. Hoa hồng nguyệt quế.

Rose laurels.

80. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE