1. Bác sẽ tạo ra dòng điện.

I'll simulate the lightning.

2. Hô hấp nhân tạo.

Kissed her!

3. Ai: trí tuệ nhân tạo.

AI: Artificial Intelligence.

4. Dòng chảy được tạo ra khi thủy triều cố gắng để lấp đầy Skjerstadfjorden.

The current is created when the tide tries to fill Skjerstad Fjord.

5. Tớ cá là họ có máy tạo gió nhân tạo.

I bet they have one of those wind machines.

6. Sự đối lưu tạo bởi thủy triều và dòng biển tăng cường thay đổi này.

Convection created by tides and sea currents enhance this change.

7. Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

8. Tôi được hô hấp nhân tạo.

I was given C.P.R.

9. Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

The brewers pay to restore water to the stream.

10. Một trí thông minh nhân tạo

An Artificial Intelligence.

11. Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

The village has a small reservoir built in 1940.

12. Dima là nạn nhân của một sự loạn luân nhân tạo.

Dima is the victim of artificial incest.

13. Những lỗ này sẽ tạo nên các dòng điện và chính những xung điện này tạo nên sự giao tiếp trong hệ thần kinh.

Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.

14. Khởi động rất đơn giản mỗi dòng của chương trình tạo ra 1 hệ quả mới.

It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry.

15. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Continue CPR.

16. Đó là trí thông minh nhân tạo.

That's artificial smartness.

17. Sự tái tạo nhân tạo sinh vật... không qua giao tiếp sinh lý.

The artificial reproduction of organisms... without sexual contact.

18. Trong Lignum Vitae, dòng In persecutione extrema S.R.E. sedebit. tạo thành một câu và đoạn riêng biệt.

In the Lignum Vitae, the line In persecutione extrema S.R.E. sedebit. forms a separate sentence and paragraph of its own.

19. Để tạo dòng thời gian, bạn cần bật Dịch vụ vị trí và Lịch sử vị trí.

To create Timeline, you'll need to turn on your Location Services and Location History.

20. Thuyết Dòng Chảy đã được Maslow và Rogers sử dụng nhiều trong lý thuyết của họ để phát triển dòng tâm lý học nhân văn.

The theory of flow was greatly used in the theories of Abraham Maslow and Carl Rogers in their development of the humanistic tradition of psychology.

21. Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

22. Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

23. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Did you do mouth-to-mouth, faggot?

24. DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

DARPA's been developing it to create artificial muscle for wounded soldiers.

25. Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

And these are artificially created whistles.

26. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Do you know CPR?

27. Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

I' il give him the kiss of life

28. Tin tốt là, trong dòng thời gian đó cậu tạo ra đũa thần và nó có tác dụng.

So the good news is, in that timeline, you created The Wand and it worked.

29. Điều này tạo ra hiệu ứng chạy-quá làm cho đèn vọt tới trạng thái dòng cao (#3).

This will create a runaway effect, and the lamp will jump to the high-current state (#3).

30. Tất cả những con chó sau này được tạo ra chỉ từ ba dòng máu còn sống sót.

All subsequent dogs were bred from the only three surviving bloodlines.

31. Bằng cách đẩy ngược dòng nước với mái chèo, một lực được tạo ra để đẩy con thuyền.

By pushing against the water with an oar, a force is generated to move the boat.

32. Con đường dọc theo chuỗi có thể tạo thành một dòng một chiều hoặc một "lưới" thức ăn.

The path along the chain can form either a one-way flow or a food "web".

33. Kẻ cuối cùng của 1 dòng tộc đã có mặt từ trước thời Tiền Nhân.

The last of a bloodline that stretches back before the First Men.

34. Các cá thể nhân tạo đang mất bình tĩnh.

There's artificials going haywire.

35. Cảng có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.

Harbours can be man-made or natural.

36. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.

37. Hệ thần kinh nhân tạo này được thiết kế để phân loại tất cả vật thể khác nhau, như công trình nhân tạo, động vật...

This is a network that is designed to categorize all sorts of different objects -- man-made structures, animals ...

38. Tạo ra dị nhân cho bản thân các ngươi.

Growing mutants of your own.

39. Simlish là một ngôn ngữ hư cấu được tạo ra bởi EA Games trong dòng game mô phỏng Sim.

Simlish is a fictional language featured in EA Games' Sim series of games.

40. Có hai dòng Zika: dòng châu Phi, và dòng châu Á.

There are two Zika lineages: the African lineage and the Asian lineage.

41. Hình ảnh từ các tàu vũ trụ Galileo cho thấy nhiều trong số những dòng chảy dung nham lớn trên Io, như ở Prometheus và Amirani, được tạo ra bởi sự bồi đắp của những dòng chảy nhỏ hơn bên trên những dòng chảy cũ.

Images from the Galileo spacecraft revealed that many of Io's major flows, like those at Prometheus and Amirani, are produced by the build-up of small breakouts of lava on top of older flows.

42. Các nữ tu dòng Biển Đức Santa Cecilia ở Trastevere sau đó dệt len của cừu tạo thành dây pallium.

The Benedictine nuns of Santa Cecilia in Trastevere later weave the lambs' wool into pallia.

43. Rồi các bạn sẽ vào phòng nam châm, ở đó bạn sẽ tạo dòng điện từ trên cơ thể mình.

After this, you're going to the magnet chamber, where you're going to create some magnet streams on your body.

44. Cảng nhân tạo lớn nhất là Jebel Ali ở Dubai.

The largest artificially created harbor is Jebel Ali in Dubai.

45. Cả hai vua và Sirikit ký trên dòng 11 giấy chứng nhận của họ về hôn nhân.

Both the king and Sirikit signed on line 11 of their certificate of marriage.

46. Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

I have never built an atomic pile.

47. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

48. vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

49. Một hộp máy điện tử có trí tuệ nhân tạo.

She's a boxed robot equipped with artifical intelligence.

50. DBP cũng là một rối loạn nội tiết nhân tạo.

DBP is also a putative endocrine disruptor.

51. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Where'd you learn artificial respiration?

52. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

53. Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

54. Các lực lượng này tạo ra các chuyển động hoặc dòng điện tương ứng trong các đại dương của thế giới.

These forces create corresponding motions or currents in the world's oceans.

55. Thầy tu dòng Benedic, hay dòng Francis?

Benedictine, or Franciscan?

56. Đấng Tạo Hóa của nhân loại không có tính hẹp hòi.

The Creator of mankind is not narrow-minded.

57. Các dòng chảy này có thể mang một lượng lớn cát hoặc sạn, tạo thành các đê cát ngầm, bào mòn các bãi biển và tạo ra các kênh phù sa.

These currents can shift great volumes of sand or pebbles, create spits and make beaches disappear and water channels silt up.

58. Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

59. Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.

I thought maybe I'd try CPR.

60. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

61. Tại chân đồi ở trên Porterville là hồ Success nhân tạo.

In the foothills above Porterville is the man-made Lake Success.

62. " Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó. "

" The first artificial organism and its consequences. "

63. Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

Is it true what he said about CPR?

64. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

You want statistics on CPR, ask Reid.

65. Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

66. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

67. Tương tự, A. Wegener sử dụng các tinh thể xoay hình lục giác để tạo ra subparhelia nhân tạo.

Similarly, A. Wegener used hexagonal rotating crystals to produce artificial subparhelia.

68. Nó sau đó sẽ tạo thành một dòng hẹp của mưa rào và dông bão nếu có đủ độ ẩm hiện diện.

This lift would then form a narrow line of showers and thunderstorms if enough moisture were present.

69. Dòng họ Sforza thuộc dòng dõi quí tộc.

The Sforza lineage is a noble o.

70. Mỗi địa điểm gồm có một số hang nhân tạo được tạo thành các vòm muối bên dưới mặt đất.

Each site contains a number of artificial caverns created in salt domes below the surface.

71. Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

Speaking of which, I heard about your maker

72. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

73. Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

74. Theo Murray , những nỗ lực hô hấp nhân tạo đều vô ích .

Efforts at CPR proved fruitless , according Murray .

75. Nhà lai tạo lai St Croix với các giống khác để truyền đạt những đặc điểm quan trọng vào dòng máu của họ.

Breeders have crossbred the St Croix with other breeds to impart these important traits into their bloodlines.

76. Bạn muốn chạy thận nhân tạo tại phòng khám hay tại nhà?

Do you want to do dialysis in a clinic or at home?

77. Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

It's an artificial-intelligence security system.

78. Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu.

Here, they didn't have that artificial shit you like.

79. Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

A metal hip erased my limp;

80. Bác sĩ cũng có thể giúp bệnh nhân tạo thêm hồng cầu.

Physicians can also help their patients to form more red cells.