1. Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

I let him stick two fingers in.

2. Ông sinh ra với hai ngón chân trái dính vào nhau.

He was originally born with two fingers on his left hand fused together.

3. Các sinh vật khác, chẳng hạn như sóc bay và ếch bay Malabar (Rhacophorus malabaricus), có kiểu dính màng khác, từ ngón chân tới các ngón chân hoặc chi với chi.

Other creatures, such as the flying squirrel and the Malabar Flying Frog, Rhacophorus malabaricus, have a different membrane attachment, toes to toes or limb to limb.

4. Nước dính vào đầu ngón tay của một người không bị bốc hơi trước sức nóng của lửa địa ngục.

That the water adhering to one’s fingertip is not evaporated by the fire of Hades.

5. Hiển nhiên nó đang dính ở đó, không phải do từ tính mà nhờ mánh khóe, ngón trỏ của tôi ở đó.

Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there.

6. Van der Sar dính chấn thương ngón tay tại giải đấu trước thềm mùa giải - Audi Cup, khiến anh phải bỏ lỡ 12 trận của mùa giải 2009-10.

Van der Sar sustained a finger injury during the Audi Cup pre-season tournament, forcing him to miss the first 12 matches of Manchester United's 2009–10 season.

7. Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

Fingers and toes crossed.

8. - băng dính

- adhesive bandages

9. Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

But your index and middle fingers are the same length.

10. Mặc dù dính chấn thương ngón chân trong trận chung kết, sự thay thế của Hamann cho Steve Finnan ở nửa hiệp là chất xúc tác cho trận đấu lịch sử của Liverpool.

Although he was suffering a broken toe during the final, Hamann's substitution for Steve Finnan at half time was the catalyst for Liverpool's historic fightback.

11. & Khoá phím dính

& Lock sticky keys

12. Với một ngón tay.

[ Richard ] With one finger.

13. Nó có thể dính vào khăn mặt rồi dính vào các chị con.

It can get on a washcloth and into your sisters.

14. Các ngón tay mở rộng gần như thẳng, và ngón trỏ không cụp vào.

The fingers extend almost straight, and the thumb is not tucked in.

15. Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

16. Bàn tay gồm bốn ngón tay: ngón đầu tiên ngắn hơn nhưng mạnh hơn hai ngón sau, với một móng vuốt lớn, và hai ngón sau dài hơn và mảnh hơn, với móng vuốt nhỏ hơn.

The hands had four fingers: the first was shorter but stronger than the following two fingers, with a large claw, and the two following fingers were longer and slenderer, with smaller claws.

17. Hồng cầu dễ dính, nên nó thường dính lại từng chùm hay từng dây.

Red cells are sticky, so they tend to cluster or to form a chain.

18. Băng dính y tế.

Band-Aid.

19. Không xu dính túi.

No money.

20. Keller có dính liếu.

Keller's involved.

21. Ít hơn 4 ngón tay.

Four fewer fingernails to clean.

22. Có băng dính không?

Do you have any tape?

23. luôn dùng ngón tay, huh?

Always with the fingers, huh?

24. Không răng, không ngón tay.

No teeth, no fingertips.

25. Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.

The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.

26. Ngón cái dốc ngược xuống!

Thumbs down!

27. Chân sau có ba ngón.

The hand has only three fingers.

28. không phải ngón tay tao.

Not my finger.

29. Kết dính nhóm với nhau.

The group gels.

30. Ổng có dính dáng gì?

Where does he come in?

31. Tôi sẽ không dính líu.

We won't be part of it.

32. Vì dính líu với Strelnikov.

By association with Strelnikov.

33. Làm như vậy để làm cứng khớp ngón tay, khi đánh nhau sẽ không bị gãy ngón tay.

It's meant to harden your knuckles so you don't break them if you get into a fight.

34. Có bao nhiêu ngón tay nào?

How many fingers?

35. Dựng ngón cái các người lên!

Get your thumbs up!

36. Chân có màng giữa các ngón.

Through the Medium of Her Fingers.

37. Ứng dụng lực này trên các băng dính có thể làm tăng khả năng kết dính của băng .

Ice over the affected area may increase comfort.

38. Dài bảy đốt ngón tay cái

Seven thumbs long!

39. Khi thấy tay mình dính bẩn?

To get your hands dirty?

40. Còn dính bản lề không, Ben?

Still on its hinges, Ben?

41. Tôi cũng hết băng dính rồi.

And I'm out of duct tape.

42. Xin đừng giơ 2 ngón tay.

Please, no gang signs

43. Chúa ơi, xương còn dính máu!

Christ, it's a bleeding boneyard!

44. Dính dáng gì tới tình yêu?

'Tis ever love.

45. Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

Noah, put down the tape.

46. Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

Then spread them apart to zoom in, or pinch them together to zoom out.

47. Có máu dính trên mặt cô.

You have blood on you.

48. Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

Problem : Toe Deformities

49. Không dính líu đến chính trị.

Do not get involved in politics.

50. Một túi nhựa và băng dính.

Plastic bag and duct tape.

51. Tự dính líu vào chuyện này.

Probably get thrown in the hole for that.

52. Dính vào bùa yêu của anh?

Falling under your spell?

53. Lòng trắng cho có độ dính

Glair, for adhesion.

54. Gates có dính liếu gì không?

Any chance Gates was involved?

55. hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

Put your fingers in the ink.

56. Xoè các ngón tay ra một chút.

Spread your fingers a little bit.

57. Keo được dán lên đầu ngón tay.

Super glue on his fingertips.

58. - găng tay hoặc găng tay hở ngón

- gloves or mittens

59. Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

I will tape it to your mouth.

60. Nhà anh mà không dính dáng hả?

You don " t want to get involved?

61. Hộp đông dính máu ở đây này.

Bloody icebox in here.

62. Thịt halal là thịt không dính máu.

It is non-Halal meat.

63. Điều gì đang “dính-dấp theo tôi”?

What Is “Present With Me”?

64. Không dính dáng gì tới may mắn.

Luck had nothing to do with it.

65. 4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

66. Không còn một đồng xu dính túi

Without a penny to their name

67. Không, con mèo không dính dáng tới.

No, the cat doesn't come into it.

68. Không dính dáng gì tới cái đó.

It has nothing to do with that.

69. Mày bị cột dính vào cái ghế.

You're zip-cuffed to that chair.

70. Tiêp theo, bằng ngón tay cái to và và ngón trỏ chai sạn, ông giữ tinh hoàn chặt trong lòng bàn tay.

A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.

71. Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

A painful tingling in the fingers and toes.

72. Bả làm dấu thánh bằng bốn ngón tay.

She crossed herself with four fingers.

73. Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

Wiggle both of your index fingers.

74. Hít đất 60 cái trên khớp ngón tay.

Give me 60 pushups on your knuckles.

75. 3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,

3 Tie them around your fingers;

76. Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

He broke my fingers!

77. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

78. Còn ai dính líu tới chuyện này nữa?

Who else is involved?

79. Agapē trước hết dính liền với ý chí.

Agapē has supremely to do with the will.

80. Chút băng dính thì không thể sửa được.

Nothing a little duct tape can't fix.