1. Nong Don has township (thesaban tambon) và nằm trên 1.94 km2 of tambon Nong Don.

Nong Don has township (thesaban tambon) status and covers 1.94 km2 of tambon Nong Don.

2. Gọi tôi là Don.

Call me Don.

3. “Đừng già trước tuổi”.—Don

“Don’t get old before your time.”—Don

4. Don tối nay manh động vãi.

Yo, the Don mad anxious tonight.

5. Họ chơi bẩn thật, Don à.

Well, they were dirty, Don.

6. Bác Don không thích ăn kem que

Oh, Don doesn' t like Popsicles

7. Bác Don không thích ăn kem que.

Oh, Don doesn't like Popsicles.

8. Bà ấy đang nhảy với Don.

She's dancing with Don!

9. Đô thị phó huyện (thesaban tambon) Khuan Don nằm trên một phần của tambon Khuan Don, Khuan Sato và Yan Sue.

The sub-district municipality (thesaban tambon) of Khuan Don covers parts of tambons Khuan Don, Khuan Sato, and Yan Sue.

10. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Generous as always, Don Pablo.

11. Czenkusch nói: “Don đã cứu mạng sống tôi.”

“Don saved my life,” says Czenkusch.

12. " Don dùng lông chim đập một cái cốc.

Don hit a glass with a feather.

13. I don’t mean to make you displeased

14. Tôi chỉ muồn giết Don và Jabbar cũng vậy

I want to kill Don and so does Jabbar.

15. Nhưng không gì có thể cản bước Don Quixote.

But Don Quixote is unstoppable.

16. Nó gợi lại một vài kỷ niệm phải không, Don?

Probably brings back one or two memories, huh, Don?

17. Pablo Escobar và cánh tay phải của hắn, Don Chepe.

Pablo Escobar and his little bitch, don Chepe.

18. Còn nữa: chú tôi đã hứa gả tôi cho Don Alfonso!

There is more: my uncle has betrothed me to Don Alfonso!

19. Hay Don Quixote là sách nói về 1 con lừa tên Hotay.

Or Don Quixote is a book about a donkey named Hotay.

20. Chính Don Bosco đã cưu mang ý tưởng về Gia đình Salêdiêng.

For Don Bosco, it became his permanent occupation.

21. Nên nếu Don dùng lông chim đập cốc, thì cốc sẽ vỡ. "

So if you hit a glass with a feather, broke.

22. Don Salluste, ông đã bị sa thải, giáng chức bị đuổi đi.

Don Salluste, you have been dismissed, disgraced exiled.

23. "Don't worry — I don' t understand any of it," I said wryly.

24. Một cây cầu được xây dựng từ thời Pháp trên tuyến đường sắt bị bỏ hoang giúp liên kết với hai hòn đảo nhỏ là đảo Don Deth và đảo Don Khon.

A French-built bridge on the abandoned railway line provides the link with two smaller islands, Don Deth and Don Khon.

25. Cô ta đã có một con trai ngoài giá thú với Don Moretti.

She had an illegitimate son with Don Moretti.

26. Sao anh không mút chim Don để họ... đưa cho anh chìa khóa?

Why don't you go suck Don's dick for them and then you get the keys?

27. Don Nacio de la Torre không thuê những kẻ trốn tránh pháp luật.

Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.

28. I don't like London – I just don' t feel in tune with city life.

29. Ban đầu còn có có lẫn lộ tên Khao Noi hoặc Don Kha.

At first there was confusion whether the name was Khao Noi or Don Kha.

30. Don Falcone nghĩ cậu không biết cách điều hành một câu lạc bộ.

Don Falcone thinks you don't know how to run a club.

31. Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.

Don Jeronimo used his red pencil all the way through it.

32. Một người ở ga tàu điện đã xác định chiếc xe của Don

Someone at the station has identified Don's car.

33. Huyện được đặt tên theo cù lao Don Mot Daeng trên sông Mun.

The district is named after the island Don Mot Daeng in the Mun River.

34. Khi Don Salamanca không thể tiếp tục, Tuco đã kế nghiệp ông chú mình.

When Don Salamanca was no longer able, Tuco took over for his uncle.

35. Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

Don Haas has an alibi for the night your daughter was taken.

36. Ballu (Rox) là một con chó gắt gỏng sống bên cạnh Don và Colonel.

Ballu (Rox) is a grumpy, muscular-looking great dane living next door to Don and Colonel.

37. Bệ hạ, Don Salluste đang chờ đợi sự phán xét công minh của Bệ hạ.

Sire, Don Salluste awaits the wise decision of your Majesty.

38. Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.

But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.

39. 10 triệu của Don Chepe, đó là tiền của Escobar, bị mắc kẹt ở Panama.

10 million of don Chepe's money, which is Escobar's money, is stuck in Panama.

40. Có lý do nào để cho Don Nacio de la Torre cần một người như anh?

Why in the world would Don Nacio need anyone like you?

41. Don Nacio de la Torre đã đề nghị cho anh một việc làm rất quan trọng.

I've been offered a position by Don Nacio Delator.

42. Anh đã đi cả chẳng đường dài đến đây để kiếm cái máy đánh chữ à, Don?

Did you come all the way down here to get a typewriter, Don?

43. Từ năm 1939, Don Benigno không có quyền làm việc và phải sống rất nghèo nàn.

Ever since 1939, Don Benigno had been denied the right to work, and he was limited to a very meager living.

44. "Don Fausto" là người chăm sóc chính của loài rùa nguy cấp trong điều kiện nuôi nhốt.

“Don Fausto” was the primary caretaker of endangered tortoises in captivity.

45. Với hi vọng vớt vát được kèo giao dịch, Michael tìm kiếm lời khuyên từ Don Tommasino.

Hoping to salvage the deal, Michael seeks Don Tommasino's assistance.

46. Từ rất sớm, Don Quixote đã nhận được sự ủng hộ củangười cận vệ trong làng là Sancho Panza.

Early on, Don Quixote is joined by a villager-turned-squire named Sancho Panza.

47. Cưỡi con chiến mã còi cọc, nhân vật chính Don Quixote chống lại đạo quân người khổng lồ.

Mounting his skinny steed, the protagonist of Don Quixote charges an army of giants.

48. Dường như chính phủ Hoa Kỳ sẽ không bật đèn xanh công cộng cho người mà Don DeLillo.

It seems that the United States Government doesn't care much who publishes Don DeLillo.

49. Những ngôi sao của ngày hôm nay, cặp tình nhân lãng mạn của màn ảnh Don Lockwood và Lina Lamont!

The stars of tonight's picture, those romantic lovers of the screen Don Lockwood and Lina Lamont!

50. Bản tango đầu tiên được thu âm bởi dàn nhạc giao hưởng là bản "Don Juan" của Ernesto Ponzio.

Moreover, the first tango recorded by an orchestra was "Don Juan", whose author is Ernesto Ponzio.

51. Don Tan đã được nâng cấp thành một tiểu huyện (King Amphoe) năm 1963, sau đó là huyện năm 1974.

Don Tan was upgraded to a minor district (king amphoe) in 1963, which was further upgraded to a full district in 1974.

52. "Don't Don" ra mắt ở vị trí không cao trên hầu hết các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến.

"Don't Don" debuted in weak positions at most online charts.

53. Don Vito "May mắn" Cortizone - tên trùm mafia New York, cha của người phụ nữ nguy hiểm có tên là Luna.

Don Vito "Lucky" Cortizone - New York mafia boss, father of a dangerous woman called Luna.

54. Don Carlon trở lại Tây Ban Nha nhưng bị đánh bại rồi phải sống lưu vong vào tháng 1 năm 1876.

Don Carlos, who returned to Spain, was again defeated and resumed his exile in February 1876.

55. Người dẫn chương trình và đem lại sự thành công cho chương trình là danh hài Jeong Hyeong-don và rapper Defconn..

The show was hosted for its first season by comedian Jeong Hyeong-don and rapper Defconn.

56. Trong lúc Lina đang say mê “hát nhép”, Don, Cosmo và Simpson đã bí mật kéo chiếc rèm phía sau lưng cô.

Unbeknownst to Lina, as she starts "singing", Don, Cosmo and Simpson gleefully raise the curtain behind her, revealing the deception.

57. Không lâu sau đó, Don Frantz và Bettina Buckley của Disney liên hệ với Young, và việc cộng tác bắt đầu."

Not long after that, Disney's Don Frantz and Bettina Buckley contacted Young, and the partnership was under way."

58. Theo nghĩa đen, Kabe-Don mô tả hành động tạo ra âm thanh mạnh mẽ khi tác động vào một bức tường.

Literally, kabe-don describes the act of fiercely slapping a wall.

59. Tôi sẽ trở thành nô lệ cho người lôi kéo tôi tham gia vào âm mưu bất chính”. —Anh Don, Hoa Kỳ.

I would have become the slave of the man who manipulated me to participate in a dishonest scheme.” —Don, U.S.A.

60. Don bảo Norman hãy ra khỏi xe tăng bằng cái lỗ dưới sàn xe tăng, khi bọn Đức ném lựu đạn vào trong.

Out of ammunition and surrounded, Don orders Norman to escape through an emergency hatch in the floor as the Germans drop Stielhandgranates into the tank.

61. Phải, 6 năm trước, Don gọi tôi từ Pittsburgh, ông ta bị bắt vì gạ gẫm gái mại dâm tuổi vị thành niên.

Yeah, well, six years ago, Don called me from Pittsburgh, he'd been arrested for soliciting an underage prostitute.

62. Bản hùng ca này gói gọn tất cả những gì người ta yêu mến ở Don Quixote, sự hùng tráng, phi logic, và câu chuyện đầy cảm động của Alonso Quijano, người tuy vụng về nhưng dũng cảm Don Quixote của Mancha, được biết đến như là Hiệp sĩ của vẻ mặt âu sầu.

This sequence encapsulates much of what is loved about Don Quixote, the epic, illogical, and soulful tale of Alonso Quijano, who becomes the clumsy but valiant Don Quixote of la Mancha, known as the Knight of the Sorrowful Countenance.

63. "So you 're worried about the trouble it might cause me— if you don' t come home?" His voice was still angry, and bitingly sarcastic.

64. Nhận thấy cần có sự ủng hộ từ phe tự do để chống lại Don Carlos, bà cho ban hành hiến pháp năm 1834.

Maria knew that she needed the support of the liberals to oppose Don Carlos so she granted a constitution in 1834.

65. Tháng 8 năm 1624, Tướng Tây Ban Nha Don Ambrosio Spinola đã điều động quân đội tới vây đánh thành phố Breda của Hà Lan.

In August 1624, Spanish General Don Ambrosio Spinola ordered the Dutch city of Breda besieged by his forces.

66. Bà đã đối đầu với Shin Don và thường xuyên đưa ra ý kiến về các chính sách cải cách triệt để của Cung Mẫn Vương.

She was in a confrontation with Shin Don and frequently made remarks about the radical reform policies of Gongmin.

67. Trong những nghiên cứu sau đó của ông cùng với Don Zagier đã cung cấp một lý thuyết chi tiết về các mặt modular Hilbert.

In his later work he provided a detailed theory of Hilbert modular surfaces, working with Don Zagier.

68. Ở đó anh Don Haslett, bạn giáo sĩ tốt nghiệp cùng khóa Ga-la-át đến Nhật vài tháng trước, đã mướn một căn nhà.

There Don Haslett, a Gilead classmate who had arrived in Japan a few months earlier, had rented a missionary home.

69. Mặc dù không có sự tham gia trong phong trào ly khai, nhiều người trong số họ đã bị bắt, đặc biệt là Don Francisco Roxas.

Despite having no involvement in the secessionist movement, many of them were executed, notably Don Francisco Roxas.

70. Tại khu khảo cổ Don Chedi, khoa mỹ thuật đã khai quật năm 1982 và tìm thấy nhiều bộ xương người, xương voi và các thanh kiếm.

At the Don Chedi archaeological site an excavation by the Fine Arts Department in 1982 recovered many human skeletons as well as elephant bones and swords.

71. Khi đến nơi, Viceroy Don Antonio de Mendoza mạnh mẽ nắm lấy nhiệm vụ được vua giao phó và khuyến khích thăm dò lãnh thổ mới của Tây Ban Nha.

Upon his arrival, Viceroy Don Antonio de Mendoza vigorously took to the duties entrusted to him by the King and encouraged the exploration of Spain's new mainland territories.

72. Album được phối khí bởi Gordon Jenkins và Don Costa, là một thành công to lớn, đoạt vị trí thứ 13 trên Billboard và thứ 12 tại Vương quốc Anh.

The album, entitled Ol' Blue Eyes Is Back, arranged by Gordon Jenkins and Don Costa, was a success, reaching number 13 on Billboard and number 12 in the UK.

73. Adam & Rebecca và Don & Mary Jean đã về điểm dừng khi họ còn đang trong thời gian phạt, và vì thế họ bị đẩy xuống vị trí thứ 8.

Adam & Rebecca and Don & Mary Jean checked-in during their penalty time, dropping them to 8th.

74. Quản lý đường dài Don Opperman phát biểu: “Theo tôi nhớ thì, những tiếng la ó khen ngợi và phản đối đã trộn lẫn vào nhau, Stevie khá thất vọng.

According to road manager Don Opperman: "the way I remember it, the 'ooos' and the 'boos' were mixed together, but Stevie was pretty disappointed.

75. Nhưng hắn bị thu hút bởi hình tượng của Don Garcia và hắn đứng đó... có vẻ như đẹp trai và can đảm, hắn làm một nét mặt khinh miệt.

But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful.

76. Cô ấy rời khỏi Mexico City, có một thầy tu nói cho Don Alberto Salvatierra (một nhà triệu phú) biết về cô gái này và ông tỏ ra quan tâm đến cô.

She escapes to Mexico City and a priest asks Don Alberto Salvatierra (a millionaire) to care for the young girl.

77. Một ngày nọ, khi tôi đang ngồi nơi các bậc thềm trước cửa nhà, hai Nhân Chứng—Eddie Besson và Don Fisher—đến gần và hỏi xem cha mẹ tôi có ở nhà không.

One day I was sitting on the front steps of our house when two Witnesses —Eddie Besson and Don Fisher— approached and asked if my parents were home.

78. Khi sự sụp đổ của Đế quốc Đại Hàn đến gần vào năm 1907, các công dân địa phương do Seo Sang-don lãnh đạo đã tổ chức Phong trào trả nợ quốc gia.

As the demise of the Korean Empire approached in 1907, local citizens led by Seo Sang-don organized the National Debt Repayment Movement.

79. Cervantes mô tả anh hùng đồng thời của Don Quixote của ông là "tưởng tượng mình cho sự dũng cảm của cánh tay của ông đã được đăng quang ít nhất là Hoàng đế Trebizond."

Cervantes described the eponymous hero of his Don Quixote as "imagining himself for the valour of his arm already crowned at least Emperor of Trebizond."

80. Pedro I cũng từ chối lời mời lên ngai vàng Tây Ban Nha hai lần vào các năm 1826 và 1829 của những người Cách mạng khi họ khởi nghĩa chống lại nền thống trị chuyên chế của cữu phụ ông, Don Fernando VII.

Pedro I also declined offers of the Spanish crown made in 1826 and 1829 by liberals who rebelled against the absolutist rule of his uncle, Don Fernando VII.