1. * Bác sĩ da liễu ( MD )

* A dermatologist ( MD )

2. Bệnh da liễu ấy mà.

Skin disease.

3. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

And this is ongoing work, but dermatologists -- I mean, I'm a dermatologist.

4. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.

5. Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

6. Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.

And she didn't ask a pulmonologist or a dermatologist for dinner.

7. (Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

(Laughter) Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

8. Bác Sĩ Robin Marks của Trường Đại Học Da Liễu Úc-Á cho biết một số người nghĩ rằng làm sạm da từ từ thì vô hại.

But in Turkey, as in many other lands, credit cards are making inroads into society.

9. Rồi bà kêu tên da đỏ đánh con chó con bằng nhành liễu đó mỗi ngày bốn, năm lần.

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

10. Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch.

11. Hãy đến khám bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hay bác sĩ chuyên khoa da liễu của bạn .

See your primary care physician or dermatologist .

12. Favus Danh sách các bệnh da liễu ^ a ă â Uprety, Shraddha; Sharma, Ramesh (ngày 8 tháng 9 năm 2016).

Favus List of cutaneous conditions Uprety, Shraddha; Sharma, Ramesh (2016-09-08).

13. Nếu họ gần có thuốc chữa cho da bong tróc và phần đóng góp của con có thể lập một đội bác sĩ da liễu hàng đầu, bố sẽ cho.

I mean, if they're close to a cure for flaky skin and your contribution's gonna put a crack team of dermatologists over the top, then I'm gonna pony up.

14. Các tác giả viết rằng những tranh cãi liên quan đến thuốc trị mụn đã khiến nhiều bác sĩ da liễu ( bác sĩ chuyên khoa da ) e ngại kê toa isotretinoin .

The authors write that controversies regarding acne medications have discouraged many dermatologists ( skin specialist doctors ) from prescribing isotretinoin .

15. Kem BB được đúc kết công thức ban đầu vào thập niên 1960 tại Đức, do bác sĩ da liễu Tiến sĩ Christine Schrammek điều chế để bảo vệ da bệnh nhân của mình sau khi tẩy da mặt và phẫu thuật.

What became BB cream was originally formulated in the 1960s in Germany by dermatologist Dr. Christine Schrammek to protect her patients' skin after facial peels and surgery.

16. Cuối năm đó , Jackson đã lập gia đình với Deborah Rowe , cựu y tá cho bác sĩ chuyên khoa da liễu của anh ấy .

Later that year , Jackson married Deborah Rowe , a former nurse for his dermatologist .

17. Cô gặp Michael Jackson trong khi làm y tá trong văn phòng bác sĩ da liễu Arnold Klein, nơi Jackson được chữa bệnh bạch biến.

Rowe met Michael Jackson while working as a nurse in Dr. Arnold Klein's dermatology office, where Jackson was being treated for vitiligo.

18. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

19. Cây liễu rũ.

The odd willow.

20. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hoặc bác sĩ chuyên khoa da liễu nếu gàu vẫn còn dai dẳng .

Consult your primary care physician or dermatologist if the problem doesn't go away .

21. Kết liễu hắn đi

Destroy it and be done with this.

22. Với sự giúp đỡ của bác sĩ da liễu Marion Sulzberger, họ đã phát triển thương hiệu mỹ phẩm đầu tiên sử dụng thành phần chống dị ứng.

With the help of dermatologist Marion Sulzberger, they developed the first cosmetic brand that used hypoallergenic ingredients.

23. Đây là một bệnh nhân của bác sĩ da liễu Carmen Madeleine Curea, hình ảnh của ông xuất hiện trên nhiều blog và các nguồn báo chí Rumani.

A patient of dermatologist Carmen Madeleine Curea, his pictures appeared on numerous blogs and Romanian press sources.

24. Xuất hiện trong 10 tập, từ "Ten Sessions" đến "Sunrise" Diễn viên: Sarah Chalke Cô là bác sĩ da liễu của Ted, người xoá hình xăm bướm của anh.

Appears in 10 episodes from "Ten Sessions" to "Sunrise" Played by Sarah Chalke, Stella is Ted's dermatologist, who removes his ill-advised butterfly tattoo.

25. Nhưng nếu tình trạng mụn trứng cá của bạn dai dẳng thì tốt hơn hết là bạn nên đến khám bác sĩ chuyên khoa da liễu hoặc bác sĩ .

But if your condition is chronic , it is recommended that you pay a visit to a dermatologist or a physician .

26. Go Joo-won - Park Chan Woo Chan Woo là một bác sĩ da liễu, anh lớn lên như là người hàng xóm của ba chị em nhà họ Lee.

Go Joo-won - Park Chan-woo Chan-woo is a dermatologist who grew up next door to the Lee sisters.

27. Bà muốn uống trà liễu không?

Would you like some willow water?

28. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Her lips, tamarisk honey.

29. Cây liễu, cùng họ với cây dương liễu, cũng mọc trên vùng nhiều nước (Ê-xê-chi-ên 17:5).

(Leviticus 23:40) Willows, which are of the same family as poplars, could also be found growing where water was abundant.

30. Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

I wish that Jessica had finished you off

31. Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

But now, I'll finish you off.

32. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In Anticipation of the End of the Gentile Times

33. Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

Ji Yaohua, reporting to Lord Liu.

34. Tao rất vui vì được kết liễu mày.

I'd be glad to finish you.

35. The Street là nơi có tổng cộng 160 mỹ phẩm và các phòng khám y tế khác, bao gồm những phòng chuyên về phẫu thuật thẩm mỹ, da liễu, nhãn khoa và nha khoa.

The Street is home to a total of 160 cosmetic and other medical clinics, including those specializing in cosmetic surgery, dermatology, ophthalmology and dentistry.

36. Klein - bác sĩ chuyên khoa da liễu cũng là một người bạn lâu năm của Jackson - đã nhấn mạnh rằng ông ta chưa bao giờ cho Jackson dùng loại thuốc nguy hiểm nào cả .

Klein - a dermatologist who also was Jackson 's longtime friend - has insisted he never gave Jackson dangerous drugs .

37. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

It has willow-bark extract.

38. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Finish him before he gets clear.

39. Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

He killed five soldiers in cold blood.

40. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Part black, part white, part dipshit.

41. Thế này, "Wa da da dang, wa da da da dang, nghe tiếng khẩu súng 9 mili rền vang.

Like, "Wa da da dang, wa da da da dang, listen to my nine millimeter go bang."

42. Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

Could this world really end?

43. Ta sẽ tự kết liễu mạng sống của mình trước.

I will take my own life first.

44. Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

45. Anh nói: "Phải, đoạn đầu trong bài hát của Bóng ma đó lấy nguyên từ "Echoes". *DAAAA-da-da-da-da-da*.

He said: Yeah, the beginning of that bloody Phantom song is from Echoes. *DAAAA-da-da-da-da-da*.

46. Liễu đại nhân thống lĩnh Lục Phiến Môn đúng phương pháp.

Lord Liu, Department Six played a critical role in this.

47. Ta nên biết rằng Osborn sẽ không thể kết liễu mày!

I should have known Osborn wouldn't have the spine to finish you!

48. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

But Satanism is not always as overt as this.

49. Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.

You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China -- everybody knows: da, da, da, da -- da.

50. Nếu phát ban không cải thiện hoặc tiếp tục lan rộng sau 2-3 ngày tự chăm sóc, hoặc nếu ngứa và / hoặc đau nặng, bệnh nhân nên liên hệ với một bác sĩ da liễu hoặc bác sĩ khác.

If the rash does not improve or continues to spread after 2–3 of days of self-care, or if the itching and/or pain is severe, the patient should contact a dermatologist or other physician.

51. Tìm hiểu cách kết liễu Savage và cứu lấy thế giới.

Figure out how to end Savage and save the world.

52. Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

Another mistake, I'll end you myself.

53. Sau khi chúng kết liễu ta, chúng sẽ truy tìm các người.

After they finish with me, they'll come for you.

54. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

Some of them committed suicide.

55. Ngày của hắn ta đã kết thúc... khi ta kết liễu hắn.

Your days are over... when I sent him to Hell.

56. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Maybe she was rushing it, Trying to finish off The last victim.

57. Giấy da được làm từ da động vật.

Parchment is made from animal skins.

58. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

59. Ấu trùng ăn dương, nhưng đôi khi cũng ăn Sea-buckthorn và liễu.

The larvae feed on poplar, and sometimes on sea-buckthorn and willow.

60. Và như vậy là kết liễu đời tên cướp Ghi Đi An Hi.

And thus was the end of Giddianhi the robber.

61. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Ghetto white's the new brown.

62. Vi khuẩn bám vào da bởi da nhờn và ấm .

Bacteria are attracted to face because it is oily and warm .

63. Hãy để tôi giải thích nguyên nhân khiến tôi muốn kết liễu đời mình.

Let me explain why I tried to take my life.

64. Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.

Upon the poplar trees in the midst of her we hung our harps.

65. Phải xuống tận Olney nhưng con tìm được vỏ cây liễu trắng rồi.

Had to go all the way to Olney, but I found white willow bark.

66. " Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

" I've got skin, miles and miles of skin.

67. Ta luôn mơ về cách hoàn mỹ nhất để kết liễu con quái này.

I dream about the perfect way to make this devil die.

68. Có thể chúng vẫn còn ngoài kia tìm cơ hội kết liễu chúng ta.

They might still be a out there looking to finish this off.

69. Phi đản ngã kim độc đạt liễu, Hằng sa chư Phật thể giai đồng.

Si quis illum inde abstulerit eterne subiaceat maledictioni.

70. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

Top half Indians, bottom half white guys.

71. Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

My boots give me blister after blister-

72. Ở một số loài, lớp da phủ chất nhầy được sử dụng trong hô hấp đường da, trong đó cá da trơn hít thở thông qua da của nó.

In some species, the mucus-covered skin is used in cutaneous respiration, where the fish breathes through its skin.

73. Nó trồng hạt giống ấy gần nơi có nhiều nước như thể trồng cây liễu.

He planted it like a willow by abundant waters.

74. Chúng nó sẽ nẩy-nở giữa đám cỏ, như cây liễu giữa dòng nước”.

And they will certainly spring up as among the green grass, like poplars by the water ditches.”

75. Đế quốc tôn giáo giả tựa như dâm phụ sẽ bị kết liễu vĩnh viễn.

That harlotlike empire of false religion will be forever blotted out of existence.

76. Biến cố này đánh dấu sự kết liễu của Đế quốc La Mã phương Tây.

This marked the end of the Western Roman Empire.

77. “Tận-thế” có nghĩa là sự kết-liễu của trái đất chúng ta hay không?

Does this signify the end of our inhabited earth or not?

78. Chúng ta cũng đang sống gần thời điểm thế gian này sắp bị kết liễu.

We are living near the end of the present system of things.

79. Người da màu?

A mulatto?

80. người da màu.

You know, people of colors.