1. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

2. Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

Warm anorak for cold weather.

3. Về lâu dài, tớ nghĩ nhạy cảm thì tốt hơn việc có 1 thân hình cực cực chuẩn.

In the long run, I think sensitive is better than having a really, really, really nice body.

4. Đăng tải nội dung chứa các từ nhạy cảm trên Weibo là điều cực kỳ khó.

It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.

5. Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

6. Độ cực nhạy khiến chúng trở thành những ứng cử viên dò từ trường trong những máy dò trong vũ trụ tương lai.

Their extreme sensitivity makes them candidates to be used to detect gravitational waves in future space-based detectors.

7. Giờ cứ so sánh các cánh cửa này với cái lồn của tôi... và thêm vào một bộ cảm ứng cực kỳ nhạy cảm.

Now compare these doors to my cunt, and add an extraordinarily sensitive sensor.

8. Cô thật nhạy cảm.

You're too sensitive.

9. Núm của tôi nhạy cảm lắm.

I have sensitive nipples.

10. Kết quả là, cả hai hạ đường huyết nhanh chóng - chúng tôi có lượng đường máu thấp ngày qua ngày - và ngày càng nhạy cảm với thời tiết cực lạnh.

As a result, we both became increasingly hypoglycemic — we had low blood sugar levels day after day — and increasingly susceptible to the extreme cold.

11. Độ nhạy của nó sẽ dần được nâng cao cho đến khi đạt độ nhạy thiết kế vào năm 2021.

Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.

12. Tôi có một khứu giác rất nhạy.

I have a good sense of smell.

13. Chú ý độ nhạy của âm thanh.

Note the sound sensitivity.

14. Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

Headaches, sensitivity to light

15. Chúng nhạy cảm với clo trong nước.

They are sensitive to chlorine in water.

16. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

Sharpening Our Perceptive Powers

17. Mấy người già này hơi nhạy cảm đấy.

These old folks are a bit sensitive, you know.

18. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Strength, speed, heightened senses.

19. Tuy nhiên, hàm cá sấu cũng hết sức nhạy cảm, thậm chí nhạy cảm hơn cả đầu ngón tay của con người.

Yet, the crocodile’s jaw is also incredibly sensitive to touch —even more sensitive than the human fingertip.

20. Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.

Formerly, my conscience was insensitive.

21. Em biết anh nhạy cảm với lạnh mà.

I'm sensitive to extreme measures of cold and you know that.

22. Bạn có quá nhạy cảm, dễ hờn giận chăng?

Are you being overly sensitive, too quickly offended?

23. I - Infected ( Lây nhiễm ), and S - Susceptible ( nhạy cảm ).

I stands for Infected, and S stands for Susceptible again.

24. Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

Show camera exposure and sensitivity

25. Những dữ liệu trong Scylla là quá nhạy cảm.

The data on Scylla is too delicate...

26. Vì thế nó được sử dụng trong các kính quang phổ hồng ngoại và các thiết bị quang học khác trong đó đòi hỏi các thiết bị phát hiện cực kỳ nhạy với tia hồng ngoại.

It is used in infrared spectroscopes and other optical equipment that require extremely sensitive infrared detectors.

27. Lỗ tai người Đức không nhạy lắm với tiếng Ý.

Germans don't have a good ear for Italian.

28. Tôi có một cái mũi rất nhạy với kim loại.

I have a clever nose for the metals.

29. Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

The crocodile’s jaw is covered with thousands of sense organs.

30. Tôi đã bảo anh đây là tình huống nhạy cảm.

I told you this is a sensitive situation.

31. Chó Auvergne sống động, nhạy cảm, vâng lời và trìu mến.

The Auvergne is lively, sensitive, obedient, and affectionate.

32. Những phần nhô ra sẽ là những điểm nhạy cảm nhất.

Men's left ear tend to be more sexually sensitive than right.

33. Chó săn Ba Lan có một khứu giác rất nhạy bén.

The Polish Hound has a keen sense of smell.

34. Thế, ví dụ nhé, chuột đẻ con vô cùng nhanh nhạy.

So, for example, rats are incredibly responsive breeders.

35. Trong thời gian cực khoái, da trở nên nhạy cảm hơn, cơ thể đòi hỏi nhiều oxy và thở nhanh hơn, huyết áp tăng lên, làm má ửng hồng, Các cơ ở cơ quan sinh dục co giật.

( Woman ) During orgasm, the skin becomes more sensitive, the body requires more oxygen which speeds breathing, blood pressure rises, creating a pink flush in the cheeks, and the genitals pulse as the muscles contract.

36. Vì độ nhạy sáng của vi sinh vật gần bằng với phổ hấp thụ của ADN, đỉnh ở gần 260 nm, các LED cực tím từ 250–270 nm sẽ trở thành thiết bị khử trùng trong tương lai.

As the photosensitivity of microorganisms approximately matches the absorption spectrum of DNA, with a peak at about 260 nm, UV LED emitting at 250–270 nm are expected in prospective disinfection and sterilization devices.

37. Cá nói chung thường có độ nhạy cảm thấp với 1080.

Fish generally have very low sensitivity to 1080.

38. Tôi không tưởng tượng được là Reaper lại nhạy cảm đấy.

It's kind of hard for me to imagine Reaper as sensitive.

39. Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

It remains a very sensitive military zone.

40. Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

41. Homer, Lisa nó đã nhạy cảm về ngoại hình sắn rồi..

Homer, Lisa's already sensitive about her looks.

42. Khiến anh dốc hết sức mình để trở nên nhanh nhạy.

Lébuþa put on the face, to tréiþti happy until deep old age?

43. Mắt con người không nhạy cảm lắm với ánh sáng màu chàm.

The human eye is not equally sensitive to all wavelengths of visible light.

44. Nê-hê-mi là một con người hành động và nhạy cảm

Nehemiah was a man of feelings and action

45. Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.

It shaped our people's sensibility in their teens.

46. Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

We must be sensitive to our spiritual bits.

47. EMB rất hữu ích khi mô hình độ nhạy của sinh vật lao không được biết và có thể được bỏ qua nếu sinh vật được biết là nhạy cảm với INH.

EMB is useful when the sensitivity pattern of the TB organism are not known and can be omitted if the organism is known to be sensitive to INH.

48. Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

Restricted sensitive categories are blocked by default.

49. Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

See, I find the flesh of the inner thigh especially sensitive.

50. Trẻ nhỏ thường nhạy cảm đối với Thánh Linh hơn chúng ta biết.

Young children are often more sensitive to the Spirit than we realize.

51. Toàn bộ quá trình rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

52. Họ cho tôi uống kháng sinh khiến tôi nhạy cảm với ánh nắng.

They have me on these antibiotics that make me sensitive to the sunlight.

53. Hãy kéo bộ nhạy từ Bộ Bảo vệ Hệ thống vào ô này

Drag sensors from the KDE System Guard into this cell

54. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Isn't an orgasm an orgasm?

55. Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,

That chicken, so fabulous... so excellent...

56. ♫ Họ quá nhạy cảm để có thể trở một miếng dăm bông, ♫

♫ They're far too sensitive to ever be a ham, ♫

57. Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

58. Mách nước: Hãy nhạy cảm đối với hoàn cảnh gia đình của các em.

Tip: Be sensitive to the family situations of the children.

59. WikiLeaks đã tiết lộ nhiều& lt; br / & gt; thông tin ngoại giao nhạy cảm

WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables,

60. Chúng tôi ngăn riêng khu vực này dành cho phần phẫu thuật nhạy cảm.

We're closing off this section of the floor for a very sensitive surgery.

61. Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

62. Cây khoai tây rất nhạy cảm với sương giá, nó làm hỏng mặt đất.

Potatoes are sensitive to heavy frosts, which damage them in the ground.

63. Để cắt con cá nóc, người đầu bếp phải nhanh nhạy và sắc bén.

To cut a globe fish, the cook must be quick and sharp.

64. Đây là một hình ảnh khá nhạy cảm để trình chiếu trên màn hình

This is a bit of a difficult image to put up on the screen.

65. Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

66. Cuối cùng, nó có thể trở nên “lì”, không nhạy cảm và im tiếng.

It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive.

67. Các nghệ sĩ nhạy cảm trước âm thanh, màu sắc mới có thể sáng tác.

Artists have to be sensitive to sounds or colors as part of their profession.

68. Những người rất nhạy cảm có thể bị chứng phong ngứa hoặc phát ban khác.

Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

69. Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

70. Tưởng thế thì bạn phải nhạy cảm với chuyện bắt ép nô lệ chứ nhỉ.

I thought you'd be a little more sensitive on the slavery issue.

71. Chưa bao giờ than phiền về vùng nhạy cảm dưới cánh tay hay háng ư?

Never complained of tenderness under his arms or his groin?

72. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

73. Có ba loại danh mục nhạy cảm: Chuẩn, Bị hạn chế và Đang phát triển.

There are three types of sensitive categories: Standard, Restricted, and Under development.

74. chúng tôi phải đi qua một máy dò kim loại rất nhạy cảm, hiểu chứ?

We're going through a very sensitive metal detector, okay?

75. Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

76. Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

77. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

You can stop sensitive notification content from showing on your lock screen.

78. Và nó cho bạn khái niệm về độ nhạy cảm tinh tế của quá trình này.

And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.

79. Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.

Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

80. Ả rập không phải là nơi duy nhất có những vấn đề tình dục nhạy cảm.

It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.