1. 1 cửa hàng bí ẩn, Sleuth, ở 78th Amsterdam và 1 cửa hàng sách thiếu nhi, cửa hàng bên góc phố.

One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.

2. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

We’re a million children strong

3. Khi ở độ tuổi thiếu niên, Akira làm việc tại cửa hàng sách thiếu nhi Books of Wonder với công việc là nhân viên thu ngân.

As a teenager, Akira worked at the children's bookstore Books of Wonder as a cashier.

4. Chúng ta ở đây trước cửa Cửa hàng bên góc phố, cửa hàng sách thiếu nhi của khu West Side đang trên bờ vực đóng cửa vì con sói lớn xấu xa, Fox Books, đã khai trương gần đó ve vãn khách hàng bằng giảm giá lớn và cà phê.

We're here at The Shop Around The Corner, the West Side children's bookstore on the verge of having to close its doors because the big bad wolf, Fox Books, has opened nearby wooing customers with its sharp discounts and designer coffee.

5. Tại sao một số thiếu niên ăn cắp ở cửa hàng ?

Why do some teens shoplift ?

6. Tìm hiểu thêm về mã cửa hàng bị thiếu và bị trùng.

Learn more about missing and duplicate store codes.

7. Trước khi đến lớp Thiếu Nhi, hãy vẽ hình các con chiên (hãy xem sách học Hội Thiếu Nhi 2, bài học 23, hoặc sách học Hội Thiếu Nhi 1 hình 1–8 để có mẫu hình).

Before Primary, make pictures of lambs (for a pattern, see the Primary 2 manual, lesson 23, or Primary 1 picture 1-8).

8. Chị Nielson đang dạy lớp Thiếu Nhi Sunbeam.

Sister Nielson was teaching the Sunbeam class.

9. Các em thiếu nhi thân mến, năm nay chúng ta làm lễ kỷ niệm 125 năm kể từ khi Hội Thiếu Nhi được thành lập.

Dear Primary children, this year we celebrate the 125th year since Primary was organized.

10. Sách thiếu nhi đều là các tác phẩm văn học

Children 's books are literature

11. Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

Eliza can sing many Primary songs.

12. Nhưng lần này, nó sẽ đi đến Hội Thiếu Nhi.

But this time she was going to Primary.

13. Bộ Phát triển Phụ nữ và Thiếu nhi Ấn Độ.

Unorganised women labour in India.

14. Tôi thích đi đến Hội Thiếu Nhi và ca hát.

I love going to Primary and singing songs.

15. Bà đã tự mình đi dự Hội Thiếu Nhi và Hội Hỗ Tương Thanh Thiếu Niên.

She took herself to Primary and Mutual.

16. Chúng tôi tham dự Hội Thiếu Nhi vào chiều thứ năm.

We attended Primary on Thursday afternoons.

17. Chúng tôi còn hát một vài bài ca Thiếu Nhi nữa.

We even sang some Primary songs.

18. Khi tôi đi qua một cửa ở phía nam thì bài ca mở đầu được một ca đoàn lớn gồm các em trong Hội Thiếu Nhi hát.

I came through a south door as the opening song was being sung by a large choir of Primary children.

19. Thiếu ngủ dẫn đến nhiều vấn đề khi là giám đốc cửa hàng sách đại học.

That lack of sleep led to problems as a college book store manager. & gt; & gt; Carol Horn:

20. Chúng tôi ngạc nhiên khi biết rằng người giảng viên Hội Thiếu Nhi của tôi năm xưa lại là hàng xóm mới của mình.

We were surprised to learn that my former Primary teacher would be our neighbor.

21. Hội Thiếu Nhi không phải luôn luôn hiện hữu trong Giáo Hội.

There was not always a Primary in the Church.

22. Một số khách hàng phàn nàn về việc phân phối được thực thi tại các cửa hàng Mercal do thiếu sản phẩm.

Some customers complained about rationing being enforced at Mercal stores due to the lack of products.

23. Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

First Counselor, Primary General Presidency

24. Nhưng trong những lời của một bài ca Thiếu Nhi như sau:

But in the words of a Primary song:

25. Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

The area is now used as miscellaneous storage.

26. Các bài ca Thiếu Nhi giúp các em ghi nhớ các giáo lý.

Primary songs help children remember doctrines.

27. Hãy Yêu Mến Các Em Thiếu Nhi Các Anh Chị Em Giảng Dạy.

Love Those You Teach.

28. Hình như bạn có hơi lo lắng về việc rời Hội Thiếu Nhi.

It sounds like you’re a little nervous about leaving Primary.

29. Routh cũng cho rằn trong những năm niên thiếu, anh thích các phim Siêu nhân và các sách thiếu nhi.

Routh has also noted that during his younger years, he was fond of the Superman films and comic books.

30. (“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

(“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

31. Nơi đây chúng ta cùng hát những bài ca Thiếu Nhi hay tuyệt vời.

Here we sing together those wonderful Primary songs.

32. Evangeline Barongo là một nhà văn người Uganda chuyên về văn học thiếu nhi.

Evangeline Barongo is a Ugandan author of children's literature.

33. Lòng ái quốc được dạy như một đức tính cho thiếu nhi Nhật Bản.

Patriotism was taught as a virtue to Japanese children.

34. Do thiếu không gian đường phố, nhiều cửa hàng phải nằm ở tầng hầm, tầng 2 và tầng 3.

Due to lack of available streetside space, many stores are located on the basement, 2nd and 3rd floors.

35. Tôi có một khách hàng là y tá nhi khoa.

One of my clients is a nurse in a pediatrician's office.

36. Xung quanh đây chỉ có 1 nơi duy nhất để mua sách thiếu nhi.

There was only one place to find a children's book in the neighborhood.

37. Các em học được bài hát này trong chương trình Hội Thiếu Nhi năm ngoái.

You learned it for your Primary program last year.

38. Trong một số trường hợp, các cuộc biểu tình đã xảy ra do sự thiếu hụt trong các cửa hàng.

In some cases, protests have occurred due to the shortages in stores.

39. Một thiếu nữ đi xin việc làm tại một cửa hàng là nơi một người bạn tốt bụng đang làm.

A young woman applies for a job at a store where a good friend works.

40. Amy, 7 tuổi, mời người bạn tên là Arianna và gia đình của em này đến dự chương trình Hội Thiếu Nhi hàng năm trong lễ Tiệc Thánh.

Amy, age 7, invited her friend Arianna and her family to her annual Primary sacrament meeting program.

41. Các Thầy Bảy Mươi, Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi Mới Đã Được Tán Trợ

New Seventies, Primary Presidency Sustained

42. Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

Dear Primary Presidencies and Music Leaders,

43. Dán hình các con chiên lên trên tường của phòng học của Hội Thiếu Nhi.

Attach the lambs to the walls of the Primary room.

44. Nó có khá nhiều bài học về cầu nguyện trước đó trong Hội Thiếu Nhi.

He’d had plenty of prayer lessons before in Primary.

45. Arelina làm việc trong Hội Thiếu Nhi với chương trình Đức Tin nơi Thượng Đế.

Arelina works in the Primary with the Faith in God program.

46. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

The only stores that are gonna have cash on hand are the ones that deal in moderate-priced goods.

47. Và những cái tôi đọc là những cuốn sách cho thiếu nhi từ Anh và Mỹ.

So I was an early reader, and what I read were British and American children's books.

48. Ông dự định mở một cửa hàng dương cầm trong năm sau, nhưng kế hoạch này thất bại do thiếu tiền.

He planned to open a piano store in the following years, but the project failed for lack of funds.

49. Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

To add or change missing shop codes, use your Google My Business dashboard:

50. Tôi cũng muốn khen ngợi các đồng chí về màn diễn của các em thiếu nhi.

I would also commend you on the children's presentation.

51. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

I started to prospect under the benches of bakeries and the entrances of pastry shops for plug points.

52. Một đứa trẻ học được trong Hội Thiếu Nhi rằng Chúa Giê Su yêu thương nó.

A child learns in Primary that Jesus loves her.

53. Ở Vương quốc Anh, nhiều cửa hàng bán lẻ mở cửa hàng ngày.

In Great Britain, many retail stores are open every day.

54. Cửa hàng câu lạc bộ kho không được coi là "cửa hàng lớn".

Warehouse club stores are not considered "big-box stores".

55. Một trong những bài ca tuyệt vời của Hội Thiếu Nhi dạy về lẽ thật này:

One of our beautiful Primary songs teaches this truth:

56. Eric chín tuổi rất phấn khởi về phần trình bày của Hội Thiếu Nhi trong lễ Tiệc Thánh đến nỗi nó mời những người hàng xóm của nó đến dự.

Nine-year-old Eric was so excited about the Primary sacrament meeting presentation that he invited his neighbors to come.

57. Cửa hàng hàng đầu của Hamley ở London là cửa hàng đồ chơi lớn nhất thế giới.

The flagship store of Hamleys in London is the world's largest toy shop.

58. Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

59. * Hãy để cho các con cái chia sẻ điều mà chúng học được trong Hội Thiếu Nhi.

* Let children share what they are learning in Primary.

60. Bà nói: “Chúng tôi muốn [các em trong Hội Thiếu Nhi] cảm nhận, yêu thương, hành động.”

“We want [Primary children] to feel, to love, to act,” she said.

61. Nickelodeon Studios xuyên suốt thập niên 1990 đã sản xuất hàng trăm giờ các chương trình gameshow cho thiếu nhi nhưng nay đã chuyển hoạt động ra khỏi Universal Studios Florida.

Nickelodeon Studios, which through the 1990s produced hundreds of hours of GAK-filled game shows targeted at children, no longer operates out of Universal Studios Florida.

62. Giúp các em hiểu rằng các em học phúc âm qua các bài ca Hội Thiếu Nhi.

Help the children understand that they learn the gospel through Primary songs.

63. Một cố vấn mới trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nhi cũng được tán trợ.

A new counselor in the Primary general presidency was also sustained.

64. Đến thế kỷ 21, có những nỗ lực tiếp cận với giới thanh niên và thiếu nhi.

In the 21st century, there has been renewed effort to reach children and youth.

65. * Hãy sử dụng âm nhạc, bao gồm những bài thánh ca và các bài ca Thiếu Nhi.

* Use music, including hymns and Primary songs.

66. Cửa hàng cao cấp trong các cửa hàng deartment có một danh sách đen.

The high end boutique in the deartment store have a blacklist.

67. Không phải tất cả các cửa hàng đồ cũ là cửa hàng ký gửi.

Not all second-hand shops are consignment shops.

68. Trong thời kỳ của tôi, trong Hội Thiếu Nhi, chúng tôi đã học bài thơ ngắn này:

In my day, in Primary, we learned this little poem:

69. Nhiều người nói rằng họ quyết định để phục vụ lúc còn ở trong Hội Thiếu Nhi!

Many said they were in Primary when they decided to serve!

70. Quay lại cửa hàng.

Uh, back to the store, I guess.

71. * Một người khách tham quan không quen biết ai ở nhà thờ lại đến Hội Thiếu Nhi.

* A visitor who doesn’t know anyone at church comes to Primary.

72. Không có định nghĩa duy nhất hoặc được sử dụng rộng rãi về văn học thiếu nhi.

There is no single or widely used definition of children's literature.

73. Cửa hàng tạp hóa.

Groceries.

74. Cửa hàng giảm giá.

It's a discount store.

75. Nhiều cửa hàng đã mở cửa trên đường phố nơi họ phục vụ khách hàng.

Many stores had openings onto the street from which they served customers.

76. Ban đầu ông ta là thành viên trong dàn nhạc thiếu nhi ở quê nhà ông ấy, Barquisimeto.

He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.

77. Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Thiếu Nhi.

We also release all members of the Primary general board.

78. Cordon với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.

Cordon as Second Counselor in the Primary General Presidency.

79. (“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi trang 6)

(“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

80. Họ cùng hát bài “Cao Trên Đỉnh Núi” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 30).

Together they sang “High on the Mountain Top” (Hymns, no. 5).