1. em... cô ta là cận thần của vua

She's a courtier.

2. Cận thần hiếm khi đi tới vùng hạ trấn.

Courtiers seldom go down to the lower town.

3. Anh từng là cận thần trung thành của " Chân Dài. "

You've all sworn loyalty to Longshanks.

4. Đôi khi cô phi nước đại o'er mũi của cận thần

Sometime she gallops o'er a courtier's nose,

5. Cận thần thông thái nhất của ngài đã đến rồi ạ.

Your wisest subjects have arrived.

6. Quan cận thần bảo với ta rằng hắn không tiến quân.

My scouts tell me that he has not advanced.

7. Ngay tức khắc, hai hay ba quan cận thần ngó xuống.

Immediately, two or three court officials looked down.

8. Còn gì nữa ko? em... cô ta là cận thần của vua

Anything else? em... she' s courtier

9. Shōnagon được các cận thần đương thời cho rằng có trí nhớ tuyệt vời.

Shōnagon was regarded by contemporary courtiers as having an excellent memory.

10. Ông ta từng là cận thần của vua Darius sau khi nhà vua chiếm lấy thành trì.

He served Darius well after he captured the city in your name.

11. Ý của kẻ cận thần này chỉ là chúng ta có thể miễn cho Potter được không..

I only meant perhaps if we were to do it without the boy.

12. Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300.

In the end, his ministers carried out a coup in the eighth lunar month of 300.

13. Trong chuyến hành trình của mình (1624–1625), ngài được Albrycht Stanisław Radziwiłł đi cùng và các cận thần theo.

In his voyage (1624–1625) he was accompanied by Albrycht Stanisław Radziwiłł and other, less notable courtiers.

14. Cận thần Huân tước Hervey gọi Walpole là "bộ trưởng của Vương hậu" để công nhận mối quan hệ thân thiết của họ.

Courtier Lord Hervey called Walpole "the Queen's minister" in recognition of their close relationship.

15. Con trai thứ hai của bà, Arthur Pole, là một cận thần trung thành, một trong sáu thành viên của Hội đồng Cơ mật.

Her second son, Arthur Pole, had a generally successful career as a courtier, becoming one of the six Gentlemen of the Privy Chamber.

16. Vinh Lưu Vương cùng một số cận thần khác có kế hoạch thủ tiêu một số tướng lĩnh quân đội nhiều quyền lực hơn.

Yeongnyu and some of the government officials planned to kill some of the more powerful military officers.

17. + 19 Ông cũng bắt một triều thần chỉ huy quân lính, năm cận thần của vua vẫn còn trong thành, thư ký của tướng quân đội, là người chiêu mộ dân chúng, cùng 60 thường dân vẫn còn trong thành.

+ 19 And he took from the city one court official who was the commissioner over the soldiers, five close associates of the king who were found in the city, as well as the secretary of the chief of the army, the one mustering the people of the land, and 60 men of the common people of the land who were yet found in the city.

18. Ngoài khu phức hợp kim tự tháp của mình, ông còn được đề cập đến trong các ngôi mộ của những người sống cùng thời với mình như vị tể tướng của ông là Washptah, viên cận thần Rawer và tư tế Akhethetep .

Beyond his pyramid complex, he is mentioned in the tomb of many of his contemporaries such as his vizier Washptah, the courtier Rawer and the priest Akhethetep.

19. Cận thần của vị tân Tuyển hầu tước là Johann von Norprath đã tiến hành chiêu mộ tân binh tại Công quốc Cleves và tổ chức một đội quân bao gồm 3 nghìn binh sĩ người Hà Lan và người Đức tại Rhineland vào năm 1646.

The elector's confidant Johann von Norprath recruited forces in the Duchy of Cleves and organized an army of 3,000 Dutch and German soldiers in the Rhineland by 1646.

20. Bá tước St Germain ( được cho là chết vào ngày 27 tháng 2 năm 1784 ) là một cận thần , nhà thám hiểm , nhà phát minh , nhà khoa học nghiệp dư , nhạc sĩ vi-ô-lông , nhà soạn nhạc nghiệp dư , và là một quý ông bí ẩn ; ông ấy cũng thể hiện một số kỹ năng liên quan đến thuật giả kim .

The Count of St Germain ( allegedly died February 27 1784 ) was a courtier , adventurer , inventor , amateur scientist , violinist , amateur composer , and a mysterious gentleman ; he also displayed some skills with the alchemy .

21. Bá tước St. Germain ( được cho là chết vào ngày 27 tháng 2 năm 1784 ) là một cận thần , một nhà thám hiểm , nhà phát minh , nhà khoa học nghiệp dư , nhạc sĩ vi-ô-lông , nhà soạn nhạc nghiệp dư , và là một quý ông bí ẩn ; ông ấy cũng thể hiện một số kỹ năng liên quan đến thuật giả kim .

The Count of St. Germain ( allegedly died February 27 , 1784 ) was a courtier , adventurer , inventor , amateur scientist , violinist , amateur composer , and a mysterious gentleman ; he also displayed some skills with the practice of alchemy .