1. Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

2. Trước năm 1960, cầu khỉ cũng rất phổ biến ở miền bắc.

Before 1960, footbridges were also very popular in northern Vietnam.

3. Khỉ thật, tôi không yêu cầu anh làm mấy việc như thế.

Damn it, I don't ask you to do things like that.

4. Khỉ cha to lớn và mạnh mẽ đủ thành lập một cây cầu bằng cơ thể mình để khỉ con trèo qua một cách an toàn.

He's big and strong enough to form a bridge with his body so that she can climb to safety.

5. Con khỉ đang di chuyển con robot to gấp 6 lần, phía bên kia địa cầu

The monkey was moving a robot that was six times bigger, across the planet.

6. Khỉ mặt xanh (trái) và khỉ đột (phải)

A mandrill (left) and a gorilla (right)

7. Các bạn thậm chí còn không thể huấn luyện khỉ đột nói "A" khi được yêu cầu.

You can't even train a gorilla to say "Ah" on request.

8. Khỉ mốc.

Ηell, no.

9. Khỉ gió.

Ah, shit.

10. Khỉ gió!

Damn it!

11. Khỉ thật.

Oh shit.

12. Khỉ thật!

Damn you!

13. Thật khỉ gió.

Alright, fine!

14. Chào, khỉ già.

Hello, tough monkey.

15. Khỉ gió, Clay.

Holy shit, Clay.

16. Ôi, khỉ thật!

Oh, shit.

17. Khỉ móc nè.

Hell, no.

18. " Khỉ Ôm Cây. "

" Monkey Wrapped Around a Tree ".

19. Đồ khỉ già.

Tough monkey.

20. Khỉ vòi thuộc về phân họ Colobinae của họ khỉ Cựu thế giới.

Proboscis monkeys belong to the subfamily Colobinae of the Old World monkeys.

21. Con khỉ mốc.

My ass, it is.

22. Thằng khỉ chỉ trích sách của tôi trong cái tạp chí khỉ của hẳn!

The cunt that shat all over me book in his poncy fucking magazine!

23. Khỉ gió, hắn kìa!

Oh, shit, that's him!

24. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

25. Con khỉ hư quá!

Bad monkey.

26. Khỉ thật, đau quá.

Bloody hell, that hurt.

27. Cái khỉ gì vậy?

What the hell was that?

28. Ồ, đồ khỉ gió.

Oh, you sly dog!

29. Rung cây dọa khỉ à.

Rings a bell.

30. Tôi cần một con khỉ.

I need a monkey.

31. Vui chơi con khỉ mốc.

Party, my ass!

32. Triết lý khỉ gió ư?

Bullshit philosophy?

33. Bán thân cái con khỉ!

I'm selling my fucking ass!

34. Nói sao nhỉ, bọn này nên cầu trời cho ta bắt được chúng... chứ không phải mấy thằng khỉ đột đến từ Juarez.

Tell you what, they better pray it's us who catches up to them and not those boys from Juárez.

35. Mu bàn tay của con khỉ.

The mitred ape.

36. Những con khỉ quá ồn ào

The monkeys make a hell of a lot of noise

37. chỉ có khỉ mới biết nói.

Only apes can speak.

38. Khỉ thật, đó là cá sấu.

Those are fucking crocodiles.

39. Khỉ đầu chó ( baboon ) cắn người.

Baboons bite.

40. Khỉ Đột, chúng ta cần gì?

Monkey, what do we want?

41. Đỏ hơn cả đít khỉ đột.

That was redder than an ape's ass.

42. Mà là bọn khỉ đột đó!

Those gorillas did!

43. Darnell, có con khỉ đầu chó!

Darnell, there's a baboon!

44. Khỉ thật, thứ này nóng quá.

Shit, this thing's hot.

45. Nặng 85 ký cái khỉ mốc.

Buck-ninety, my ass.

46. Khỉ mốc gì vậy, anh bạn?

What the hell, man?

47. Khỉ dạng người loại lớn là những loài như tinh tinh và khỉ đột, và tôi, con người.

And the great apes are things like chimpanzees and gorillas, and, and me, or human beings!

48. Khỉ thật, âm thanh tuyệt quá.

Shit, the sound's great.

49. Cha toàn những thứ khỉ mốc.

Papa's full of shit.

50. Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

Giraffe Lion Monkey

51. Một con người hành động như khỉ.

A man acting like an ape.

52. Khỉ vòi sống chủ yếu trên cây.

This bird lives mostly in trees.

53. Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.

Then the blood rain, fog, monkeys.

54. Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.

55. Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

Beat you to death, damn monkey

56. Ăn nói cẩn thận đấy, khỉ đột.

Watch your mouth, chango.

57. Ở đây không có khỉ đầu chó.

We have no baboons here.

58. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Monkeys slow the expedition. "

59. Thằng bé ở trong chuồng khỉ đột.

The kid's in the gorilla cage.

60. Con khỉ của con làm được à?

And your monkey does?

61. Để thứ khỉ gió này lên hắn.

Put this shit on him now.

62. Phải, đúng là một con khỉ già.

Yeah, real tough monkey.

63. Khỉ thật anh ta bị điếc à?

Shit, is he deaf?

64. Chúng bao gồm chim, khỉ và rắn.

These include birds, monkeys, and snakes.

65. Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

He's not planning anything.

66. Khỉ đầu chó ở giữa kích thước của khỉ đầu chó Kinda và khỉ đầu chó vàng có mặt ở đông bắc Zambia, và có thể ở phía bắc Malawi và tây nam Tanzania.

Baboons in between the size of the Kinda baboon and the yellow baboon are present in northeastern Zambia, and possibly in northern Malawi and southwestern Tanzania as well.

67. Một con khỉ cũng làm được món đó.

A monkey could've made them.

68. Anh đang nói chuyện khỉ gió gì thế?

What the hell are you talking about?

69. Cứ đứng im đó, mặt méo như khỉ

You just freeze and pull a stupid face.

70. Chúa ơi, vẫn mần con khỉ đó hả?

God, still at that monkey?

71. Ở đây có con khỉ ngộ quá nè!

There's a funny monkey here!

72. Khỉ gió, Sonny, tôi sắp lên dĩa đây.

Damn it, Sonny, I'm about to be on the clock here.

73. Khỉ đầu chó Guinea là loài khỉ đầu chó nhỏ nhất, có trọng lượng từ 13 đến 26 kg (28,6-57 lbs).

The Guinea baboon is the smallest baboon species, weighing between 13 and 26 kg (28.6–57 lbs).

74. Khỉ gió, tôi cũng chả biết nói sao

Shit, I don't know.

75. Đại nhân, con khỉ này thật mất dạy.

Sir, there's a monkey flashing his backside at you.

76. Kinh thánh con khỉ, đấy là nhạc kịch.

what bible, you animal, that's soapopera.

77. Bạn thấy đấy, những con khỉ cô độc

You see, the monkeys feel alone

78. Bác sĩ giải phẫu thần kinh Robert J. White đã ghép đầu khỉ vào cơ thể không đầu của một con khỉ khác.

Neurosurgeon Robert J. White has grafted the head of a monkey onto the headless body of another monkey.

79. Những con khỉ trong họ Atelidae, như con khỉ nhện, là loài linh trưởng duy nhất có đuôi có khả năng cầm nắm.

Monkeys in the family Atelidae, such as the spider monkey, are the only primates to have prehensile tails.

80. Không được Con khỉ đột này không được

No no that is not right okay?