1. Mả cha mày.

Damn you.

2. Mả mẹ anh.

Fuck you, too.

3. Mả cha nhà nó!

Shit, shit!

4. Mả mẹ em.

Fuck you.

5. Này mả mẹ mày!

Hey, fuck you, man!

6. Thằng mả mẹ nào đó?

Who the fuck are you?

7. hoặc hay hơn, một con hải mả.

Or even better, a sea horse.

8. Mả mẹ anh, đã nói trắng ra như thế.

Fuck you for throwing it at my face.

9. (Thi-thiên 103:4) “Chốn hư-nát” là mồ mả chung của nhân loại—Sheol, hoặc Hades.

(Psalm 103:4) “The very pit” is the common grave of mankind —Sheol, or Hades.

10. Khi đó con cháu của những người được chôn ở đó đi thăm mồ mả tổ tiên họ.

Descendants of those buried there go to visit the graves of their ancestors.

11. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

There were cabbages, turnips, radishes.

12. Họ cũng nói với bạn rằng bạn cần giữ một bản ghi về nơi chôn cất các mồ mả.

They also tell you that you need to keep a record of where the grave is.

13. Cải bẹ xanh và bắp cải sống

Broccoli and raw cabbage

14. Thứ ba, Chúa Giê-su dạy rằng “mọi người ở trong mồ-mả” sẽ được sống lại (Giăng 5:28, 29).

(John 5:28, 29) Undoubtedly, these will include many millions who were never baptized.

15. Khi cha an-giấc cùng tổ-phụ rồi, hãy đem cha ra khỏi Ê-díp-tô, chôn chung cùng mồ-mả của người”.

And I must lie with my fathers, and you must carry me out of Egypt and bury me in their grave.’”

16. Nếu bọn trẻ trồng cải xoăn, chúng sẽ ăn cải xoăn.

If kids grow kale, kids eat kale.

17. Các mồ mả chôn cất nhiều người cũng được tìm thấy trong các kurgan này, thường là do chèn vào ở giai đoạn muộn hơn.

Multiple graves have been found in these kurgans, often as later insertions.

18. Và bắp cải?

And sprouts?

19. Hối Cải Tội Lỗi

Repent from Sin

20. Hột của cây cải.

The seeds of a mustard plant.

21. * Hối cải là gì?

* What is repentance?

22. Nguyên Tắc Hối Cải

The Principle of Repentance

23. Dầu cải cũng ngon .

Canola oil works well too .

24. * Của cải vật chất

* Material possessions

25. Bắp cải dồn thịt!

Cabbage and meat!

26. Bắp cải của tôi!

My cabbages!

27. Chính Gióp cho lời giải đáp này: “Trọn ngày giặc-giã tôi [thời gian trong mồ mả], tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

Job himself gave this answer: “All the days of my compulsory service [time in the grave] I shall wait, until my relief comes.

28. trại cải tạo Blackgate.

Blackgate Penitentiary.

29. Trại cải huấn Taconic.

Taconic Correctional.

30. Hàng cải tiến đây.

The M4 carbine long-range.

31. Ít cải bắp nữa.

And some cabbages.

32. Sự khác biệt giữa ′′của cải trên thế gian′′ và ′′của cải trên trời′′ là gì?

What is the difference between “treasures upon earth” and “treasures in heaven”?

33. Củ cải béo hảo hạng!

Delicious, fat radishes!

34. Nghe đây, đồ củ cải.

Listen to me, you turnip.

35. Vợ có lúc cải giá.

Women Worth While.

36. Cải tiến đáng giá lắm.

Very nice modification.

37. Các Nguyên Tắc Hối Cải

Principles of Repentance

38. Phao-lô cải đạo (34)

Paul converted (34)

39. Cải tạo họ làm gì?

Repurpose them for what?

40. Ông định cải biến chúng.

You're supposed to be domesticating them.

41. Lachanorizo, bắp cải với cơm.

Lachanorizo, cabbage with rice.

42. Cải thiện tính khả dụng

Usability improvements

43. Helen, dừng làm gì cải.

Helen, just don't do anything.

44. Dầu Oliu, củ cải dầm!

Olive oil, pickles!

45. Bé cải bắp của bà.

Oh, Grandma's little cabbage patch.

46. Hãy hoán cải bây giờ...

Convert now... or fall forever.

47. Bí nhồi và rau cải.

Stuffed zucchini and broccoli.

48. Ôi, rau cải ngon quá.

Do you have company?

49. Cải tiến nho nhỏ thôi.

Small modification.

50. Chuyên gia cải tạo gien

The Gene Repairer

51. " Canh cải bắp trong suốt "?

" Cabbage in Clear Water "?

52. Thật là kỳ diệu biết bao khi tiếp rước những người thân từ mồ mả trở về, nào cha, nào mẹ, nào con cùng những người thân khác!

How wonderful to welcome back from the grave dead fathers, mothers, children and other loved ones!

53. Và nó có được là nhờ các vaccine được cải tiến, cải tiến 1 cách triệt để.

And it's a historical footnote that has been achieved by improved, radically improved vaccines.

54. Những cuộc cải cách và chống cải cách cũng được cổ võ trong Giáo hội Công giáo.

Reforms and counterreforms have also been promoted within the Catholic Church.

55. Thẻ này có chữ khắc gọi là "Ordinance of Caesar" (sắc lệnh của Caesar) thảo ra các nét chính của tội tử hình cho những kẻ xâm phạm mồ mả.

It contains an inscription known as the "Ordinance of Caesar" that outlines the penalty of death for those who violate tombs or graves.

56. Defiant TT Mk I Defiant Mk II hoán cải để kéo bia bay; 150 chiếc được hoán cải.

Defiant TT Mk I Defiant Mk IIs converted to target tugs; 150 conversions.

57. Trong số các biện pháp cải cách này bao gồm cải cách hành chính thu và nộp thuế.

Such reforms will include administrative reforms around tax collection and payment.

58. 3 Làm sao cải thiện thói quen đọc: Làm thế nào để cải thiện việc đọc tạp chí?

3 How to Improve Reading Habits: Could you do better in keeping up with your reading of the magazines?

59. Kim Young-sam tiến hành cải tổ chính quyền và cải cách nền kinh tế của đất nước.

The Kim Young-sam administration attempted to reform the government and the economy.

60. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

(Cabbage stabbed with a knife)

61. 210 chiếc hoán cải cho Aeroflot.

210 converted for use by Aeroflot.

62. Sau hoán cải thành Mk II.

Later converted to Mk II.

63. Cô thích nhổ củ cải hả?

You like being on top?

64. Thành Quả của Sự Hối Cải

Fruits of Repentance

65. ♫ những tin lá cải ♫

♫ the tabloid news ♫

66. Của cải ham mê danh tiếng;

Comes by rank or wealth or sword;

67. Có hai chiếc được cải biến.

Two upgrades were needed.

68. Cô đã hoán cải tương lai.

You've changed the future.

69. Cải tiến về mặt tổ chức

Organizational Progress

70. Cô đã hoán cải tương lai

You' ve changed the future

71. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

72. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

73. Từng này bắp cải đủ chưa?

Is that enough cabbage for you?

74. Hắn đang cải thiện thể chất.

He's making some physical improvements.

75. Đội Điều Tra Bị Cải Tổ

lnvestigative Team Reshuffled

76. “Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction”.

"Awards Search/Pulp Fiction".

77. Ông đã cải hoá được chúng.

You've domesticated them.

78. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Now, two cabbage rolls.

79. Đây là kết quả của sự hối cải, và đây là điều làm cho sự hối cải đáng mừng!

This is the fruit of repentance, and this is what makes repentance joyful!

80. Cải thiện chất lượng nước bắt đầu vào năm 1998 và duy trì xu hướng cải thiện vừa phải.

Water quality began to improve in 1998 and has maintained a trend of moderate improvement.