1. Anh làm công sở àh?

You're a nine- o- fiver?

2. “Camera Công sở: Bắt nhịp cùng 3G”.

"Siminn launches 3G".

3. Hãy thưởng thức Windows cho Radio ở nhà và công sở.

Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.

4. Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.

Women do not negotiate for themselves in the workforce.

5. LT: Ồ, khi cậu và tôi và Dolly đóng phim "Chuyện công sở" ấy nhỉ...

LT: Well, when you and I and Dolly made "9 to 5" ...

6. Hãy nghĩ đến 3 bối cảnh tôi vừa kể đến: nhà máy, người nhập cư, công sở.

So, think of the three settings I've talked to you about: factory, migration, office.

7. Trong thời gian này, chính phủ ban hành công dụ 1/7/1949 về "Tổ chức công quyền" và "Quy chế công sở".

During this period, Vietnam issued the Public Law July 1, 1949 on “the Organization of the State” and on “Organization of the Administration”.

8. Kim Jae-young vai Jung Hyun-tae Một nhà văn về du lịch rất thành công, sở hữu một quán cà phê sách.

Kim Jae-young as Jung Hyun-tae A successful travel writer and the owner of a book cafe.

9. Trong khu vực đan viện được bao bọc bởi một bức tường thành này ngày nay bao gồm nhiều nhà hàng, tòa thị chính Maulbronn, sở cảnh sát và nhiều công sở khác.

The complex, surrounded by turreted walls and a tower gate, today houses the Maulbronn town hall and other administrative offices, a police station, and several restaurants.

10. Len lỏi qua những con phố chật chội trên chiếc xe máy của mình, chị Thúy luôn cảm thấy gần như kiệt sức sau hành trình tới công sở dài hơn 40 phút.

Zigzagging through the busy streets on her motorbike, the 40-minute ride leaves Thuy’s energy drained.

11. Từ Dr. No tới Diamonds Are Forever, các phân cảnh của Bob Simmons, Sean Connery, và George Lazenby thực hiện với nhân vật James Bond trong một bộ com lê công sở và mũ phớt mềm.

From Dr. No to Diamonds Are Forever, the gun barrel sequences by Bob Simmons, Sean Connery, and George Lazenby feature James Bond in a business suit and trilby.

12. Ngày 14 tháng 5 năm 1998, có ít nhất mười công sở, ngân hàng, và phòng trưng bày tại Padang, Tây Sumatera, bị các sinh viên nổi loạn ném đá trên đường tới văn phòng Hội nghị Hiệp thương Nhân dân tỉnh Tây Sumatra.

On 14 May 1998, at least ten offices, banks, and showrooms in Padang, West Sumatra, had rocks thrown at them by student rioters on the way to the Provincial People's Representative Council office of West Sumatra.

13. Trong chuyện tình cảm, chuyển từ tình bạn sang tình yêu dẫn đến nhiều chuyện dở khóc dở cười cũng như chuyện tình nơi công sở, mà chúng ta gọi là cuộc tranh chấp giữa một mối quan hệ đồng nghiệp và yêu đương, đôi khi dẫn đến "quấy rối tình dục".

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship "sexual harassment."