1. Cô giáo chấp thuận.

* The teacher agreed to this.

2. Đợi đã cô giáo

Wait a minute, teacher.

3. Đi thôi, cô giáo.

Let's go, teacher.

4. Cô giáo nhìn thật đẹp.

Teachers looked nice.

5. Cô giáo Bruen ghét con.

Mrs Bruen hates me.

6. Và thầy cô giáo không tính nhé.

And, uh, you can't include teachers.

7. Em lễ phép giải thích với cô giáo lý do em không mừng các ngày lễ đó nhưng cô giáo đã chế giễu em.

She respectfully explained to her teacher why she must refuse, but the teacher ridiculed her.

8. Dì không tới đây để làm cô giáo của con.

I'm not here as your governess.

9. Còn tớ thì may có một cô giáo dạy tốt.

I'm lucky enough to have a great teacher.

10. Mẹ em khuyên em nên gọi cho cô giáo xin lỗi.

An apologetic phone call to her teacher was made with her mom’s encouragement.

11. Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.

Our teacher had us learn the poem by heart.

12. Trước đó, cô giáo đã nói là bà không thích Nhân Chứng.

Previously, the teacher said that she did not like the Witnesses.

13. Lần đầu tiên gặp, tôi là cô giáo chủ nhiệm của Je Sung.

I'm Yesung's teacher.

14. Em còn dẫn cả cô giáo của em đến Phòng Nước Trời nữa.

She has even brought her schoolteacher to the Kingdom Hall.

15. Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

They wear nice dresses, high- heeled shoes.

16. Nhưng cô giáo của chúng tôi không thích các màn biểu diễn chút nào

Our teacher didn't like the idea of a performance.

17. Nghĩ đến dáng vẻ làm cô giáo của Thẩm Giai Nghi trong tương lai,

I could totally imagine Shen Chia-Yi being a teacher, it really suits her.

18. Em phân phát được mười tạp chí cho cô giáo và các thầy cô khác.

The sister was able to place ten magazines with her and the other teachers.

19. Brianna, 19 tuổi, chia sẻ: “Cô giáo dạy toán của mình dễ nổi quạu lắm.

(James 3:2) Brianna, 19, says: “My math teacher wasn’t very patient and would often scream at us.

20. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

After the class discussion, the teacher assigned the class a written test based on this novel.

21. Sau lễ khai giảng, cô giáo tôi mặc áo kimono, dẫn tôi đến một ngôi nhà lớn.

After the entrance ceremony was over, my teacher, dressed in a kimono, took me to a big house.

22. Bảo với cô giáo là cứ đến sân trượt băng mà xem cu cậu múa gậy nhé.

Tell that teacher to come to the rink and watch him wax that puck.

23. Cô giáo phải công nhận là sách hát mà Irina ưa thích có nhiều điệu nhạc du dương.

The teacher had to admit that Irina’s favorite songbook had some beautiful melodies.

24. Một ngày nọ ở trường, chị lượm được chiếc nhẫn kim cương, chị liền trao nó cho cô giáo.

One day in school, the sister found a diamond ring, which she promptly took to her teacher.

25. Cô giáo của Rebecca, một em gái 13 tuổi, hỏi cả lớp xem có ai thích cờ bạc không.

Thirteen-year-old Rebecca’s teacher asked the class who would gamble.

26. Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.

On the day of the discussion, the teacher gave the students an opportunity to express their opinions.

27. Thời gian trôi qua, cô giáo ấy cứ tìm cách làm cho em xấu hổ, giễu cợt tôn giáo của em.

As time passed, the teacher tried again and again to shame her, making fun of her religion.

28. 3 Một cô giáo khác cảm kích về hạnh kiểm tốt của một em Nhân-chứng bảy tuổi trong lớp cô.

3 Another schoolteacher was impressed by the fine conduct of a seven-year-old Witness in her class.

29. Cô đóng vai cô giáo Juliana, nhân vật chính, trong bản làm lại năm 2014 của chương trình Meu Pedacinho de Chão.

She played the teacher Juliana, who is the lead character, in the 2014 remake of the telenovela Meu Pedacinho de Chão.

30. Cô giáo tiếng Nhật của Kim là bà Yaeko Taguchi, một trong nhiều người Nhật bị bắt cóc bởi Bắc Triều Tiên.

Kim's Japanese instructor was Yaeko Taguchi, one of many Japanese kidnapped by North Korea.

31. Em muốn trở thành cô giáo,” Lê Triệu Như ý, học sinh lớp 3 người dân tộc Dao ở Yên Bái chia sẻ.

I want to be a teacher,” says Le Trieu Nhu Y, a 3rd grade student of Dao ethnic minority in Yen Bai Province.

32. Bố mẹ ta, thầy cô giáo, các vị mục sư - họ đã dạy ta cách kiềm chế và kìm nén cơn giận dữ.

Our parents, teachers, priests -- everyone taught us how to control and suppress our anger.

33. Andrey nói: “Cô giáo cho em điểm cao và khen em đã không hổ thẹn nói lên đức tin vững chắc của em.

Andrey commented: “She gave me high marks for my report and praised me for having my own convictions and not being ashamed of them.

34. Em viết thư an ủi cô giáo và kèm theo tờ giấy nhỏ có nhan đề Có hy vọng gì cho những người thân đã chết?

The young sister wrote her teacher a comforting letter and enclosed the tract What Hope for Dead Loved Ones?

35. Cô giáo dạy tiếng Tây Ban Nha của Sonia biết thông tin về cuộc thi chương trình trao đổi học bổng ở Braxin và Tây Ban Nha .

Sonia 's Spanish teacher found out about a contest for exchange program scholarships in Brazil and Spain .

36. Hà Nội, Việt Nam - Cao Thị Phương Huyền, 18 tuổi, thi đỗ đại học và đã tiến thêm một bước để thực hiện ước mơ trở thành cô giáo.

Hanoi, Vietnam - For 18-year-old Cao Thi Phuong Huyen, getting accepted to college has taken her one step closer to her dream of becoming a teacher.

37. Sau khi ôm nhau tuôn trào giọt lệ, cô giáo nói với chị rằng cô ấy không bao giờ quên thái độ lễ phép của người học trò cũ.

After a tearful embrace, the older woman told the younger that she had never forgotten her student’s respectful conduct.

38. Đây là ngày để dành tặng cho những đóng góp lớn lao của thầy cô giáo trong suốt cả một năm học , một ngày để bày tỏ lòng tôn kính đối với nhà giáo khắp Ấn Độ .

A day that is dedicated to the hard work that is input by the teacher all year long , a day that is a complete tribute to the teachers all around India .