1. Baldwin có đời sống khổ hạnh, ăn mặc quần áo may sẵn rẻ tiền, sống tiết kiệm, và sống nhờ vào một mức lương rất nhỏ.

Baldwin was ascetic, wearing hand-me-down clothes, pinching pennies, and living on a very small salary.

2. Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

People who don't want to be happy have no place in this happy world.

3. Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

You look happy.

4. Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

Maybe with unhappiness.”

5. Anh ta có khiến cô hạnh phúc không?

He makes you happy?

6. Người mắc hội chứng Down có hạnh phúc không?

Do People With Down Syndrome Enjoy Life?

7. Nếu anh có thể làm cho em hạnh phúc?

If I can make you happy?

8. Điều này có làm họ mất hạnh phúc không?

Does this mar their happiness?

9. Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

Giving money makes you happy.

10. “Tôi sẽ hạnh phúc khi nào có nhà riêng”.

“I’ll be happy when I have my own home.”

11. Tôi có chút tiền tiết kiệm.

I have some money saved up.

12. Nó không có nói chi tiết.

Well, she didn't go into detail.

13. Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

As the somewhat cold season warmed up, the almond tree, a harbinger of spring, blossomed with white and pink flowers.

14. Người than khóc có thể hạnh phúc như thế nào?

How Mourners Can Be Happy

15. Không có bạn, Riley sẽ chả bao giờ hạnh phúc.

Without you, I won't ever be happy.

16. Câu hỏi: Làm sao để có hôn nhân hạnh phúc?

Question: How can couples build a strong marriage?

17. Nếu nhật ký chi tiết hơn có sẵn, liên kết "Xem chi tiết" sẽ xuất hiện.

If a more detailed log is available, a "View details" link will appear.

18. Đức hạnh chỉ là đức hạnh trong sự cực đoan.

Virtue is only virtue in extremis.

19. • Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

• Our good conduct has what effect?

20. Dù vậy, tôi có một tuổi thơ không hạnh phúc.

Even so, my childhood was not a happy one.

21. Hân hạnh.

A pleasure.

22. Anh ta giàu có, nhưng anh ta có làm con hạnh phúc không?

He is rich, but will he make you happy?

23. Có thể ổng tiết lộ chút gì.

Maybe he can give us a hint.

24. Mary tiết lộ rằng lâu đài Valhalla là nơi yên nghỉ của những anh hùng và kẻ ác trong thời hoàng kim, nơi họ sống cuộc sống hạnh phúc.

Mary Morgan revealed that Valhalla Villas is a retirement home for Golden Age heroes and villains where they live out their days in blissful remembrance.

25. Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau.

Men have always had men.

26. Làm sao tôi có thể hưởng được hạnh phúc lâu dài?

How can I be lastingly happy?

27. Ý anh là, em có hạnh phúc khi về nhà không?

I mean, are you happy to be home?

28. Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

The fact is that money does not assure happiness.

29. Nếu tiền thực sự làm bạn hạnh phúc, Tiếp đó, những người giàu nhất trên thế giới có thể trở nên hạnh phúc nhất.

If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.

30. Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

I have a $ 500 savings bond.

31. Chúc hạnh phúc.

Have fun.

32. Một bất hạnh!

A misfortune!

33. Đào, hân hạnh.

Tao, a pleasure.

34. Thật hân hạnh.

Always a pleasure.

35. Rất hân hạnh.

It's my pleasure.

36. Nhưng tiền bạc và hạnh phúc có liên hệ gì với nhau?

But what is the relationship between money and happiness?

37. Hạnh phúc sẽ làm cho ngươi có một cô dâu vui vẻ.

Shall happily make thee there a joyful bride.

38. Ông chắc hạnh phúc lắm khi có " cu cậu " như thế này

You've got to be over the moon with a fellow like yours.

39. Và người còn lại sẽ có cơ hội được hưởng hạnh phúc.

And one of us has a chance at happiness.

40. Điều gì có thể giúp bạn xây dựng hôn nhân hạnh phúc?

What Can Help You to Build a Happy Marriage?

41. Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

No hyperlinked segment details page

42. Bạn có thể tưởng tượng được thời kỳ hạnh phúc đó không?

Can you imagine that happy time?

43. Những việc này có thể cướp mất hạnh phúc của chúng ta.

These setbacks may rob us of happiness.

44. Trải qua khổ hạnh, mới có thể tìm được bản thân mình.

Only though hardships can he find himself.

45. Hiện giờ có phải chúng ta hạnh phúc với điều này chăng?

Now are we happy with this?

46. Chỉ cần biết có cơm ăn, có nhà để ở Là hạnh phúc nhất rồi

Im'just happy know something to eat, a house to live in.

47. Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

Is money the ticket to a happy life?

48. Sao anh có chi tiết tài khoản của em?

Why do you have my bank account details?

49. Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

50. Prusa i3 tiêu chuẩn có 26 chi tiết in.

The standard Prusa i3 has 26 printed parts.

51. Tôi có mã an ninh, sơ đồ... chi tiết...

I have access to security codes... surveillance plans, the works.

52. Chúng ta cười khẩy vì chúng ta cho rằng hạnh phúc tổng hợp được không có cùng chất lượng với thứ mà chúng ta có thể gọi là " hạnh phúc tự nhiên. "

We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call " natural happiness. "

53. Đau khổ và hạnh phúc là những lạc thuyết của đức hạnh, cô bé.

Sorrow and happiness are the heresies of virtue, child.

54. Hạnh phúc làm sao.

What a treat.

55. Giáng sinh Hạnh phúc!

Happy Christmas.

56. Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

Such acquired wisdom can result in happiness.

57. Bạn có muốn trở thành người hạnh phúc và hiếu hòa hơn không?

Do you want to become more happy and peaceable?

58. Điều gì có thể là khởi điểm cho cuộc hôn nhân hạnh phúc?

What can serve as a starting point for a happy marriage?

59. SỨC KHỎE tốt có thể góp phần nhiều cho đời sống hạnh phúc.

GOOD health can contribute much to a person’s happiness.

60. Chúa Giê-su có liên kết hạnh phúc với lòng khiêm nhường không?

(Matthew 5:1-12) Did Jesus relate being happy to being humble?

61. Tôi ước tôi có thể khiến cho bản thân mình hạnh phúc hơn.

I wish I had let myself be happier.

62. Hai Đấng ấy đã có những thời hạnh phúc, vui thú biết bao!

What thrilling, happy times they had!

63. Phải chi có radio, mình có thể nghe dự báo thời tiết.

If only the radio would arrive, we could hear the weather report.

64. SỰ SỢ có thể làm mất hạnh phúc và tiêu tan hy vọng.

IT CAN ruin happiness and destroy hope.

65. Ngày nào đó cháu sẽ có hân hạnh làm em của vua, Dastan.

One day, you'll have the pleasure of being brother to the king, Dastan.

66. Hân hạnh gặp ông.

Good to meet you.

67. Tuy nhiên, nhiều người có tất cả những thứ đó nhưng vẫn không có hạnh phúc.

Yet, there are people who have all of that but who are unhappy.

68. Thuộc về một người nào đó có thể làm cho em hạnh phúc.

Belonging to one person can make you happy.

69. Các chi tiết khác chưa được tiết lộ.

Details still undisclosed.

70. 4 Giúp người khác tìm được hạnh phúc: Thế giới đầy dẫy sự bất hạnh và người ta thường có viễn ảnh ảm đạm về tương lai.

4 Help Others Find Happiness: The world is filled with unhappiness, and people generally have a gloomy outlook on the future.

71. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Our attitude: Closely associated with maintaining fine conduct is having the right attitude.

72. Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

If only I could've controlled the weather.

73. Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

I have detailed files on human anatomy.

74. Bạn có thể xem chi tiết sau cho thử nghiệm:

You’ll be able to view the following details for the experiment:

75. Trò đùa là câu chuyện có tình tiết gây cười..

A joke is a story with a humorous climax.

76. Bạn có biết tại sao tiết kiệm lại cao không?

Do you know why savings was so high?

77. Thời tiết ở Roma có vẻ mát mẻ hơn HQ.

Rome seems to be better than Korea

78. Các bạn đã làm cho một lão già trở lên hạnh phúc vô cùng hạnh phúc.

You've made a very old man very, very happy.

79. Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

Segment details page has no Behavior section.

80. Ông có cảm thấy hạnh phúc khi trở lại làm người độc thân không?

Did he find happiness as a single man?