1. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

2. 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.

24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

3. Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

The rain forests are located on the eastern, rainy part of the island.

4. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

5. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

6. Dự báo sắp có mưa to.

Heavy rain advisory.

7. Rất khó để có mưa và có gió.

There is hardly any rain, hardly any wind.

8. Mưa thu lẫn mưa xuân,

Both the autumn rain and the spring rain,

9. Có vẻ như sẽ mưa, thưa sếp.

Looks like more rain's on the way, sir.

10. Có thể chỉ là mưa đá thôi.

Maybe that's just hail.

11. Có nhiều cách để thu nước mưa.

There are a number of techniques to harvest rain.

12. Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

Do the cloudy skies mean rain?

13. Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

14. Bầu trời không mây, nhưng lại có mưa

A cloudless sky, and yet it will rain.

15. Mưa có thể làm anh bị hói đấy

Rain will make you go bald

16. Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

There was heavy rain and zero visibility.

17. Sẽ có mưa và tuyết trên sao Hỏa.

It will rain and it will snow on Mars.

18. Ông có cái gì để che mưa không?

Got anything to keep off the rain'?

19. Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

20. Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

The autumn rain and the spring rain, as before.

21. Ai có kho tuyết và nơi chứa mưa đá?

Who Has Storehouses of Snow and Hail?

22. Nhưng không có người nào " mây mưa " trong đó.

Not with people humping in it.

23. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

But the rain helps the flowers to grow.

24. Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

It hasn't rained a drop in over three weeks.

25. Chỉ có thể bằng cách mưa dầm thấm lâu.

Just by osmosis.

26. Mùa mưa?

Rainy season?

27. Vào một buổi chiều, gió bắt đầu thổi mạnh và sau đó có mưa to lẫn với mưa đá ập đến.

In the afternoon, a fierce wind began to blow, followed by heavy rain and hailstones.

28. Đương nhiên, dù có mưa hay có tuyết, chúng ta vẫn chơi.

Of course, whether it's raining or snowing, we play.

29. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

30. Không có mưa, đất sáng như kim loại màu đồng.

Without rain, the earth would have a copper-colored, metallic brightness.

31. Không có mưa trước mùa trồng lúa của 3 (1654).

There was no rain before the rice-planting season of Shōō 3 (1654).

32. Có thể còn nhiều ngày lắm mới mưa, thưa bà.

It can be many days before the rain, msabu.

33. Có lẽ nhà ngươi nên thử điệu múa cầu mưa

May be you should try a little rain dance

34. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

35. Tạnh mưa chưa?

Has it stopped raining?

36. Trời sắp mưa

It's going to rain.

37. Nơi có lượng mưa ít nhất và thấp nhất cả nước.

It receives the least rainfall in the country,

38. Ngươi có thể khiến mây làm mưa rơi trên đất không?

Can you cause the clouds to drop their rain on the earth?

39. Mưa to quá.

It's pouring out there.

40. Tớ thích mưa.

I like the rain.

41. Tạnh mưa rồi.

It stopped raining.

42. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

43. 'Mưa rào'sao buồn?

What's sad about it?

44. Tạo mưa nào.

Make it rain.

45. Như mưa rào!

Cloudbursts.

46. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

47. Đã hai tuần rồi mà chưa có một giọt mưa nào.

We have not had a single drop of rain for two weeks.

48. Em không biết có # cái áo mưa trong ba lô sao?

You know, there' s a poncho in that backpack

49. Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

50. Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

51. ( Âm thanh của mưa và gió ) ( Có vụ nổ ) Chết tiệt!

( Rain and wind sounds ) ( Explosion ) Oh, shit!

52. Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

53. 10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

54. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

55. Đừng lo, nếu trời có hơi mưa, bạn đã có cần gạt nước rồi.

Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.

56. Trong một mùa, nó có thể thu 6 triệu gallon nước mưa.

And it can collect six million gallons of rainwater in one season.

57. ... Và ở Công viên Trung tâm ta có mưa thay vì nắng.

A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

58. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở về trong cơn mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

59. Thành phố có lượng mưa mùa hè đáng kể chủ yếu tập trung ở các cơn dông và mưa lớn với các sự kiện mưa thỉnh thoảng kéo dài tới vài tuần tại thời điểm cho cư dân "mùa hè xanh", trong khi mùa đông se lạnh với ít mưa.

The city experiences substantial summer precipitation mostly concentrated in thunderstorms and heavy showers with rain events occasionally lasting up to a few weeks at time giving residents "the Summer blues", while winter is pleasantly mild to warm with little rain.

60. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

61. Tớ hỏi tin tức chứ không hỏi trời có mưa đâu nhé.

I asked for the news, not the weather.

62. Anh có nghĩ là trời mưa làm dịu mát mọi thứ không?

You'd think the rain would have cooled things off.

63. Anh có phiền không nếu tôi ở lại tới khi mưa tạnh?

Do you mind if I stay here till it eases off?

64. Lafayette có lượng mưa quanh năm, đặc biệt là vào mùa hè.

Lafayette has year-round precipitation, especially during summertime.

65. Dù mưa hay nắng, tôi có mặt ở Starbucks lúc 7:15.

Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.

66. Trời mưa to quá

It's raining nice.

67. Mưa đã ngưng rơi.

The rains have stopped.

68. " Lấp loáng nước mưa,

" Glazed with rain water

69. Thuật toán giọt mưa

Raindrops algorithm

70. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

71. Mùi của nước mưa.

The smell of raining.

72. Có thể nào chính các tầng trời tự trút mưa được chăng?

Or can even the heavens send showers of rain on their own?

73. Đang mưa to lắm.

It's coming down.

74. Là mưa đúng không?

Is this rain?

75. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.

76. Tôi từng đứng hàng giờ dưới mưa để xem bóng đá, thì chắc chắn tôi có thể dầm mưa để phụng sự Đức Giê-hô-va”.

“I stand in weather like this for hours to watch football, so I can certainly stand in the rain for Jehovah.”

77. Tôi dự một lớp tiếng Anh ở phố Tàu, " Trời Mưa, Mưa như trút nước "

I'll get an ESL class in Chinatown learning " It's Raining, It's Pouring. "

78. Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.

His weapons will be flooding cloudbursts, huge hailstones, streaking fire, raging pestilence.

79. Mưa đang rất nặng, cậu khó có thể nhìn thấy trên con tàu.

We're riding so heavy, you can hardly steer.

80. 18 Tất nhiên, một cái trại không thể làm mưa ngưng rơi hoặc gió ngưng thổi. Nhưng nó có thể che chở chúng ta khỏi mưa gió.

18 Of course, a tent does not stop the rains from falling or the winds from blowing, but it does provide some protection from those elements.