1. Có mang thuốc men theo không?

Do you have the medication with you?

2. Tôi có mang máng nhớ thế.

I kind of remember that.

3. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

4. Em có mang theo diêm chứ?

Don't suppose you have any matches, do you?

5. Anh có mang cuộn băng không?

Did you bring the tape?

6. Vậy, cậu có mang thứu đó tới không?

So, did you bring it?

7. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

DOES praying do us any good?

8. Nè, anh có mang theo cơm trưa không?

You packed a lunch?

9. Phụ nữ có mang hoặc có con mọn.

It's about what people have or a dance.

10. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

We brought our own treats.”

11. Anh Connor, anh có mang theo hộ chiếu không?

Mr. Connor, do you have your passport?

12. Cô ấy có mang cái vòng tay nào sao?

She was wearing the bracelet?

13. Cô có mang theo vũ khí không, thám tử?

Did you bring your service weapon, detective?

14. Tôi thấy cô có mang đàn cello ở sau xe.

I see you've got some cello in your trunk.

15. Có mang gì khác ngoài hành lý cá nhân không?

Are you bringing in anything besides personal belongings?

16. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ Did you bring the bug spray?

17. Nếu chúng có mang mặt nạ, sẽ mất một lúc đó.

If they had masks, that's gonna take a minute.

18. May mắn thay tôi có mang theo một bộ đồ khác.

So luckily, I brought an outfit change.

19. Mấy khúc xương tay có mang may mắn cho ngươi không?

Do your knucklebones bring you luck?

20. Tôi có mang tài liệu vụ án để cô xem qua đây.

I've got the files so you can take a look.

21. Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

Do you have a complete passenger manifest with you?

22. Lúc vừa cất cánh tôi có mang cà phê vào ca bin

After we took off I gave him coffee...

23. Tôi lập tức xác minh đúng là nó có mang virus H5N1.

I soon established it carried the H5N1 virus.

24. Vậy là ở Câu lạc bộ đó, ông có mang theo súng?

So at this social club, you had your gun with you?

25. Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

And also, I did purchase a Spanish dictionary.

26. Dường như người vợ có mang tấm bảng đề hàng chữ “Quí báu.

It is as if a wife bore the label “Precious.

27. Cha mẹ cần thông báo cho họ để xem họ có mang mầm bệnh.

We needed to screen your parents to see if they were carriers.

28. Brad, tôi lấy tờ giấy nợ lại được không, nếu anh có mang theo?

Brad, could I have my I.O.U. back, if you have it on you?

29. Hi vọng ông có mang bao cao su.Vì tôi có một ý hơi dơ

I hope you' re wearing a condom, ' cause I have a dirty mind

30. Tôi có mang theo một vài phép tính phòng trường hợp cậu khoẻ lên.

I brought some calculations in case you were feeling a bit better.

31. Tôi có mang đến cho hai quý ngài một ít nước trà để giải khát.

I've brought you a wee bit of refreshment, gentlemen.

32. Hi vọng ông có mang bao cao su. Vì tôi có một ý hơi dơ.

I hope you're wearing a condom,'cause I have a dirty mind.

33. Làm theo lời dạy ấy có mang lại đời sống tốt và ý nghĩa hơn không?

Does applying it make life better and more meaningful?

34. Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

The parasite that stung you... has a paralyzing agent in its venom.

35. Mình có mang lại sự vinh hiển cho Đức Giê-hô-va qua cách ăn mặc không?

Do I bring honor to Jehovah by the way I dress?

36. Việc nhìn thấy đất liền có mang đến cho các em động lực lẫn mục đích không?

Does seeing land give you both motivation and purpose?

37. 19 Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

19 Woe to the pregnant women and those suckling a baby in those days!

38. Theo ông/bà, việc áp dụng lời khuyên này có mang lại lợi ích cho hôn nhân không?”.

Do you think that applying that advice would be beneficial in a marriage?”

39. Khi rời khỏi nhà , cô bé có mang một đôi giày vải , đúng là vậy ; nhưng chúng có ích gì cơ chứ ?

When she left home she had slippers on , it is true ; but what was the good of that ?

40. Nòng nọc đôi khi có thể có mang ngoài tiêu giảm mạnh nếu chúng sống trong nước lạnh và rất giàu oxy.

Larvae can sometimes have reduced external gills if they live in cold and very oxygen-rich water.

41. Tuy nhiên, theo quan điểm ngày nay, những lời đó có mang dư âm đe dọa, gần như là một điềm chẳng lành.

Viewed from today’s perspective, however, those words take on an ominous, almost foreboding, tone.

42. Vệ tinh sinh học là các vệ tinh có mang các tổ chức sinh vật sống, nói chung là cho mục đích thực nghiệm khoa học.

Biosatellites are satellites designed to carry living organisms, generally for scientific experimentation.

43. mọi điện thoại bị cắt đứt. và sự liên hệ duy nhất có thể là bằng các máy bộ đàm mà nhóm khủng bố có mang theo.

All telephone lines have been cut and the only communication now possible..... has been through the use of CB communicators..... which the group brought with them.

44. Một bàn dâng lễ vật có mang đồ hình của Amenemhat VI được phát hiện tại Karnak và ngày nay nằm tại bảo tàng Ai Cập, CG 23040.

An offering table bearing Amenemhat VI's cartouche has been discovered in Karnak and is now in the Egyptian Museum, CG 23040.

45. Những con chim cánh cụt đầu tiên có thể tự ăn được là những con có mang một tấm kim loại trên cánh của chúng từ vụ tràn dầu Apollo Sea sáu năm trước đó.

The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.

46. Vào khoảng tháng 3 năm 1847, Stephen Arnold Douglas bắt đầu kết hôn với Martha Martin - một người con gái mới 21 tuổi của một Đại tá giàu có mang tên Robert Martin đến từ tiểu bang Bắc Carolina.

In March 1847, he married Martha Martin, the 21-year-old daughter of wealthy Colonel Robert Martin of North Carolina.

47. Có một điều đáng chú ý đó là các mảnh vỡ lâu đời nhất còn sót lại của công trình xây dựng hoàng gia ở Karnak là một chiếc cột trụ hình bát giác có mang tên của Intef II.

It is significant that the earliest surviving fragment of royal construction at Karnak is an octagonal column bearing Intef II's name.

48. Ngoài ra, hai con dấu hình bọ hung được tìm thấy trong đống gạch vụn đến từ phía bắc khu nghĩa trang kim tự tháp tại el-Lisht có mang tên của Sehetepibre, chúng được viết mà không có đồ hình hoặc tước hiệu hoàng gia.

In addition, two scarab-seals found in debris from the north pyramid cemetery at el-Lisht bear the name Sehetepibre, written without a cartouche or royal title.