1. Còn tùy thuộc nữa.

It depends.

2. Còn gì nữa không?

What else can you get on him?

3. Còn bánh thừa nữa.

There's leftover cake.

4. Khu an toàn làm gì còn chỗ nữa, Côn trùng chui còn không lọt nữa là.

The refuge doesn't even have space left for maggots.

5. Stan, còn bày đặt nữa.

Stan, what are you doing?

6. Không còn khát máu nữa.

No more bloodlust.

7. Không còn toạ độ nữa.

No more coordinates.

8. Nó không còn ngứa nữa.

It doesn't itch as much anymore.

9. Không còn thời gian nữa!

If you're done, get out of here!

10. Sao, còn chờ gì nữa?

Well, what are we waiting for?

11. Nó còn hơn thế nữa.

It's more than that.

12. Còn ít hơn 1g nữa.

In less than an hour!

13. Tôi còn bị dị ứng nữa.

I got hay fever too.

14. Còn nữa, cô rất lột da.

Also, you are very peeling.

15. Còn 10 phút nữa thưa ngài.

Ten minutes, sir.

16. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

There's nothing left to map.

17. Không còn hy vọng nữa rồi.

There is no more hope.

18. Lại còn xăng pha nhớt nữa.

And there are some bisexuals too.

19. Không còn gì để nói nữa.

There's nothing to say.

20. Còn gì để làm nữa đâu.

Oh, what else is there to do?

21. Không còn thời gian nữa đâu.

We don't have time.

22. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

Also, you are very sunburned.

23. Còn gì để nói nữa không?

You got something to say?

24. Tôi còn uốn tóc xoăn nữa.

I even had my hair done up in curls.

25. Chắc chắn còn say xỉn nữa.

And a drunk too, no doubt?

26. Không còn bế tắc nữa đâu.

No more stalemate.

27. Tôi còn 8 bản in nữa.

I have eight others.

28. Cậu không còn là lính nữa.

You're not a soldier anymore.

29. Còn gì để làm nữa hả?

What else is there to do?

30. Nó không còn bệnh hoạn nữa.

He's not a sick fuck anymore.

31. Tôi không còn lưỡng lự nữa .

I did not hesitate .

32. Còn có cả múa lân nữa.

There's also gonna be an authentic dragon dance.

33. Ko còn kẹo dẻo nữa này

There's no more marshmallows.

34. Còn bốn trăm hộp nữa à?

Four hundred, huh?

35. Cô ấy còn hơn thế nữa.

She's more than that.

36. Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?

How much rice are there in the house.

37. Không còn thẩm vấn lắt léo nữa.

No more subtle interrogation.

38. Nó còn lan toả tới đâu nữa?

Where else could it have spread?

39. Không còn gì để nói nữa rồi.

There's nothing more to say.

40. Tối nay tôi còn xả rác nữa.

I'm not through dirtying up for the night.

41. Và không còn cách cứu vãn nữa.

And there's no cure for that.

42. Hải ly không còn hữu dụng nữa.

Beaver ain't no good no more.

43. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

And there will be more riots.

44. Tôi không còn linh kiện máy nữa.

I don't have the parts for it anymore.

45. Tôi không còn kế sinh nhai nữa”.

“I have no livelihood left.”

46. Mà còn thằng em rể mày nữa.

In the meantime, there's the matter of your brother-in-law.

47. Làm gì còn gì để bàn nữa.

There's nothing more to discuss.

48. Ông còn muốn thêm gì nữa không?

You want anything else?

49. Không còn chút nghi ngờ gì nữa

There is no doubt in my mind.

50. Ta không còn gì để mất nữa.

I've got nothing to lose.

51. Anh còn phải đi hành quân nữa.

You have to be for the long marches.

52. Nạn đói kém sẽ không còn nữa.

Famine and hunger will be no more.

53. Kèn túi anh còn khoái nữa mà.

You even fancy bagpipes.

54. Không còn gì khác để làm nữa.

There was nothing else to do.

55. Anh không còn gì nói nữa sao?

Nothing else to say'?

56. Như vậy ông còn 24 giờ nữa

Which gives you 24 hours remaining.

57. Cô ấy không còn gầy nhom nữa.

She wasn't all elbows and knees anymore.

58. Không còn sống cho chính mình nữa

Living No Longer for Ourselves

59. Thực ra là còn hơn thế nữa.

Actually, it's more than that.

60. Và còn bày đặt đổi giọng nữa?

And that phoney accent?

61. Và còn được nhiều lì xì nữa.

And to get all those red envelopes full of cash!

62. Tôi không còn gì để nói nữa.

I have nothing more to say.

63. Cậu còn muốn tớ làm gì nữa?

What do you want me to do?

64. Chẳng còn gì để điều tra nữa.

There is nothing to go after here.

65. Chẳng còn gì để đến đó nữa.

There's no place to go.

66. Còn 16 ngày nữa là cuối năm.

There are 16 days remaining until the end of the year.

67. Chúng tôi còn chưa kê đơn nữa.

Nothing was prescribed!

68. Còn có một cái giường đôi nữa.

There's a double bed too.

69. Còn điều gì khuấy động anh nữa?

What else arouses you?

70. Còn ngồi quay lưng ra cửa nữa.

He's even got his back to the door.

71. Không còn thời gian nữa Tulsa ạ.

There's no time left, Tulsa.

72. Chúng ta không còn thời gian nữa.

We're out of time.

73. Sẽ không còn hố sâu ngăn cách giữa giàu nghèo nữa, người ta sẽ không còn phải sống lê lết nữa.

There will be no more huge gaps between rich and poor, no more people just barely eking out an existence.

74. Đời sống sẽ không còn nhàm chán nữa.

Life will not be boring.

75. Tất cả những thứ đó không còn nữa.

All of these are no longer in existence.

76. Anh nói vì không còn e ngại nữa.

I'm saying it because I'm not afraid to say it any more.

77. Cậu còn chuyện gì để nói nữa ko?

Are you capable of talking about anything else?

78. Ko còn gì để nói nữa, đúng ko?

No more to say, right?

79. Bố còn muốn con làm gì nữa không?

Is there anything you want to do?

80. Tôi không còn biết phải làm gì nữa.

I don't know what to do any more.