1. Vần với chả viếc.

Rhymes with " penius. "

2. Hay là đánh vần.

Or a diagram, maybe!

3. Từ có vần L khác

The other L- word

4. Nó đánh vần là H

It' s spelled H

5. Câu kết thì gieo vần trắc.

The call ends abruptly.

6. Chả có vần điệu gì cả.

That doesn't even rhyme.

7. Cát bụi trở về cát bụi.

Dust to dust, amen.

8. Có vần đề về tâm thần ko?

Mental problems?

9. Nhưng tên chú ấy là vần V.

But he's a V.

10. Không có vần đề gì, thưa sếp.

No trouble, sir.

11. Nghĩ mình có thể đánh vần được...

I think I can spell " Cajun Rectum. "

12. Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

13. .. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

How to spell espresso or cappuccino.

14. Cát bụi lại trở về cát bụi.

Ashes to ashes, dust to dust.

15. Cát bụi lại trở về với cát bụi.

Ashes to ashes, dust to dust.

16. Ta có cần phải đánh vần ra không?

Oi, I mean do I have to spell this out?

17. Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

Fong, dust to dust ashes to ashes...

18. Vần đề đầu tiên là áp lực dân số.

The first one is to do with the pressure of population.

19. Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

Sir, we have a situation.

20. Nhiều loại cát, đặc biệt cát ở Nam Âu, chứa các tạp chất sắt trong các tinh thể thạch anh của cát, tạo ra cát có màu vàng sẫm.

Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.

21. Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

Today, viruses are a global problem.

22. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Quicksand is a mix of sand, mud and water.

23. Cát lún!

Quicksand!

24. À, nó không có vần lắm nhỉ nhưng em thích thế

Well, it didn't rhyme but I liked it.

25. Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

There is a problem with community meetings.

26. Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.

And so we had spelling bees in Paris, Illinois.

27. Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

28. Binh đoàn Bão Cát?

'The Sandstorm Legion'!

29. Bão cát đang đến.

Sandstorm coming

30. Cát lún ở đây!

Quicksand out in here!

31. Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.

32. Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

That number might be comparable to the number of grains in a mere handful of sand.

33. Vương gia cát tường.

My respects, my prince.

34. ♪ Tôi đặt cược với bạn, tôi có thể gieo vần ♪

# I bet you I can make a rhyme #

35. Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

36. Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát, con cháu đông đảo như những hạt cát.

And your offspring would become just like the sand, and the descendants from your inward parts like the grains of it.

37. Một vần tôi learn'd ngay cả bây giờ Từ một danc'd hơn nưa.

A rhyme I learn'd even now Of one I danc'd withal.

38. Cháu đang là một chiến binh và súng đạn là những vần thơ

I am as accomplished with sword and musket as I am in verse.

39. Giữa lúc bão cát à?

In the middle of a fucking sandstorm?

40. Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

Tale as old as time Song as old as rhyme

41. Những cồn cát tuyệt đẹp.

We have some beautiful dunes.

42. Tuy nhiên, chúng lại được bảo tồn trong các trầm tích cồn cát cổ đại, bây giờ người ta nghĩ rằng chúng bị chôn sống trong cát, hoặc từ một cồn cát bị sụp đổ hoặc trong một cơn bão cát.

However, as the animals were preserved in ancient sand dune deposits, it is now thought that the animals were buried in sand, either from a collapsing dune or in a sandstorm.

43. Không giống như tảo cát pennate, tảo cát trung tâm không bao giờ có một sống noãn.

Unlike pennate diatoms, centric diatoms never have a raphe.

44. Mỗi hạt cát là độc nhất.

So every grain of sand is unique.

45. Trong một trận bão cát, các hạt cát được gió mang đi trở thành hạt được tích điện.

During a sandstorm, the wind-blown sand particles become electrically charged.

46. Có ít cát trong mắt tôi.

I got some sand in my eye.

47. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

It squeeze the moisture hidden in the sand.

48. Thủy tinh, cát, sao cũng được.

Glass, sand, whatever.

49. " Tôi không muốn, Cát nhận xét.

'I'd rather not,'the Cat remarked.

50. Bao nhiêu cát đều ở đây.

All the sand is here!

51. Cát và hàng triệu hạt bụi,

Sand and millions of cockroaches.

52. Vần đề của cha tôi là vây quanh ông ấy toàn lũ yếu hèn.

The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.

53. Cô ấy có lẽ còn không thể đánh vần chữ " bác sĩ gây mê ".

She probably can't even spell " anesthesiologist. "

54. Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

55. cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

56. Nó ở trong đầu Cát sét.

It was in the tape player.

57. Người nhớp nháp toàn cát kìa.

You're all sticky and sandy.

58. Trong khi một số loại đồng hồ cát cổ thực sự sử dụng cát làm hỗn hợp hạt để đo thời gian, một số loại khác không sử dụng một chút cát nào.

While some early hourglasses actually did use sand as the granular mixture to measure time, many did not use sand at all.

59. Đây là một trong những loài cá bơn cát phổ biến nhất, và nó chia sẻ môi trường sống của nó với cá bơn cát vây dài (C.xanthostigma) cá bơn cát (C. stigmaeus).

It is by far the most common sanddab, and it shares its habitat with the longfin sanddab (C. xanthostigma) and the speckled sanddab (C. stigmaeus).

60. Những vần thơ duyên dáng cùng văn học tiếng bản ngữ rất được ưa chuộng.

The Little People's Own Pleasure-Book of Delight and Instruction.

61. Bạn hãy giấu một món đồ nhiều màu dưới tấm khăn choàng cổ hoặc dưới cát trong hộp cát .

Hide a brightly colored object under a scarf or beneath some sand in a sandbox .

62. Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

Marine iguanas lay their eggs in sand.

63. Mẹ tôi cũng đề nghị đặt 2 chữ E khi đánh vần tên của tôi.

My mom also told me to put two E's in the spelling of my name.

64. Bài ca thì phải hát lên thì nó mới có vần điệu được, hiểu chưa.

Only when you learn all the songs, can you write that kind of poem.

65. ♪ Và không có bất kỳ tên nào mà tôi không thể gieo vần ♪

# And there isn't any name that I can't rhyme #

66. Bạn có thể làm được bản đồ nước Mỹ và đánh vần DNA bằng DNA

And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA.

67. Tôi giấu nó trong sự yên tĩnh vì những vần thơ thực sự rất xúc động.

I kept it quiet because I was moved by it.

68. Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

Or even in a grain of sand?

69. Trang Quốc gia (Countries) liệt kê tất cả các nền kinh tế theo vần ABC.

The Countries page provides a listing of all economies, listed alphabetically.

70. Phía đông nam là một vùng rộng lớn của những cồn cát, giống như dải cồn cát của sa mạc Sahara, với những cồn cát cao tới 300 mét (980 ft) khiến nơi đây là một trong số những nơi có những cồn cát cao nhất trên thế giới.

The southeast is a vast expanse of sand, like a Saharan erg, with dunes 300 metres (980 ft) high, among the tallest in the world.

71. Sao mình phải nói kiểu ẩn dụ đấy khi mà vẫn phải đánh vần ra nhỉ?

Why do I bother with these great metaphors if i still have to spell it out?

72. " Người ngu dốt xây nhà trên cát /

" The foolish man built his house upon the sand /

73. Đây là cách chuyển đổi đánh vần phổ biến ở Hà Lan vào thế kỷ 16.

This is a normal spelling shift in 16th-century Dutch.

74. Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.

So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.

75. Chúng ở giữa chúng ta và Sông Cát.

They are between me and the River of Sand.

76. Có sàn nhảy disco, có một xe cát.

It has a disco, it's got a dune buggy.

77. Con sông như con rắn trườn trên cát.

This river moves like a snake in the sand.

78. Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

The sand makes my whiskers all scratchy.

79. Thấy cả thế giới trong 1 hạt cát.

" To see a world in a grain of sand. "

80. Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

When I have crossed the bar.14