1. Vần trắc ôm vần bằng, hay ngược lại.

Punk mit Metal oder umgekehrt?

2. Vần với chả viếc.

Reimt sich auf " Penius. "

3. " Scherbatsky " khó đánh vần quá.

" Scherbatsky " ist so schwer zu buchstabieren.

4. Cát bụi trở về cát bụi.

Staub zu Staub.

5. Tôi đã học đọc và đánh vần.

Ich kann lesen und buchstabieren.

6. Có vần đề về tâm thần ko?

Hat er psychische Probleme?

7. Nhưng tên chú ấy là vần V.

Das fängt mit V an.

8. Có lẽ lúc đó ổng đang đánh vần.

Vielleicht diktierte er es.

9. .. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

Wie man Espresso oder Cappuccino buchstabiert.

10. Cát bụi lại trở về với cát bụi.

Asche zu Asche, Staub zu Staub.

11. Ta có cần phải đánh vần ra không?

Muss ich erst deutlich werden?

12. Cô đánh vần tên của mình thế nào Natalie?

Wie schreibtman Ihren Nachnamen?

13. Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

Sir, es gab einen Vorfall.

14. Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

Heute sind Viren ein globales Problem.

15. Tôi không biết đánh vần tiếng Thụy Điển của mình.

Ich kann das schwedische ABC nicht.

16. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Treibsand besteht aus Sand, Morast und Wasser.

17. Cát lún!

Treibsand.

18. Cách đánh vần chuẩn tên cô là Kim Yeon-A.

Die offizielle Transkription ihres Namens aus dem Koreanischen wäre „Kim Yeon-a“.

19. Nhưng chúng ta không nói về vần đề đó nhiều.

Und dennoch reden wir bis jetzt wenig darüber.

20. Ngày nay, vi-rút là một vần đề toàn cầu.

Heute sind Viren ein globales Problem.

21. Lúc trẻ, ông có cô bạn gái, và có lần ở một cuộc thi về chính tả, cô đánh vần đúng, còn ông thì đánh vần sai.

Whittier hatte eine Jugendliebe, die mit ihm an einem Rechtschreibwettbewerb teilnahm. Sie schrieb ein bestimmtes Wort richtig, er dagegen falsch.

22. Chỉlà cát bụi.

Nur Lärm.

23. Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

Es gibt ein Problem mit Gemeindeversammlungen.

24. Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.

Und wir hatten Buchstabierwettbewerb in Paris, Illinois.

25. Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

Asche zu Asche Staub zu Staub.

26. Cát thái y

Doktor Ji?

27. Chúng tôi có một cuộc đánh vần giao lưu với Gwomeus Club.

Wir hatten den Buchstabiertwettbewerb in Verbindung mit dem Gwomeus Club.

28. Binh đoàn Bão Cát?

Die Sandsturm-Legion.

29. Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

Der Wind trägt den Sand auf die Markierung und dann den übrigen Sand für uns davon.

30. Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

Diese Zahl ließe sich allenfalls mit der Anzahl von Körnern in einer Hand voll Sand vergleichen.

31. Bão cát nóng bỏng!

Sengender Sandsturm.

32. Vương gia cát tường.

Eure Hoheit!

33. Ở Boston, trẻ con trong giáo hội học đánh vần trong đó.

In Boston lernen die Kinder damit lesen.

34. Một vần tôi learn'd ngay cả bây giờ Từ một danc'd hơn nưa.

Ein Reim Ich learn'd auch jetzt, das ich danc'd withal.

35. Cháu đang là một chiến binh và súng đạn là những vần thơ

Ich bin im Umgang mit Schwert und Muskete genauso versiert.

36. Khúc gỗ, cát và tôi.

Das Treibholz, den Strand und mich.

37. Giữa lúc bão cát à?

Mitten in einem beschissenen Sandsturm?

38. Đờ Cát đã bị bắt!

Arenas wird verhaftet.

39. Nhưng chỉ một vần thở nghèo nàn cũng có thể giết chết nó.

Aber wenn es nur eine Schwärmerei ist, kann ein Sonett sie töten.

40. Mangan xi-li-cát đấy.

Das ist Mangan-Alumisilikat.

41. Giống như cát trong chiếc đồng hồ cát, lịch sử đánh dấu thời gian đang trôi qua.

Die Uhr der Geschichte gibt wie der Sand in der Sanduhr den Verlauf der Zeit wieder.

42. Biên sử, giống như cát trong chiếc đồng hồ cát, đánh dấu thời gian đang trôi qua.

Die Uhr der Geschichte gibt wie der Sand in der Sanduhr den Verlauf der Zeit wieder.

43. Bóng tối và cát bụi, Maximus!

Schatten und Staub, Maximus!

44. Mỗi hạt cát là độc nhất.

Jedes Sandkorn ist also einzigartig.

45. Có ít cát trong mắt tôi.

Ich habe Sand im Auge.

46. Không, tôi chỉ túi đầy cát.

Nein, ich habe nur eine Tasche voll Sand.

47. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.

48. Ta sẽ thành cát bụi hết.

Wir werden alle Staub sein.

49. Thủy tinh, cát, sao cũng được.

Glas, Sand, ist doch egal.

50. Bao nhiêu cát đều ở đây.

Wir haben den Sand!

51. Vần đề của cha tôi là vây quanh ông ấy toàn lũ yếu hèn.

Das Problem des Heiligen Vaters ist, dass er sich mit Schwächlingen umgibt.

52. Cô ấy có lẽ còn không thể đánh vần chữ " bác sĩ gây mê ".

Sie können wahrscheinlich nicht einmal buchstabieren " Anästhesist ".

53. Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

Und wie man so sagt, wir kommen aus dem Staub und werden in den Staub zurückkehren.

54. Cậu phải hỏi cát bụi thôi.

Wirst Du den Staub fragen müssen.

55. Nó ở trong đầu Cát sét.

Es war in den Kassettenspieler.

56. Người nhớp nháp toàn cát kìa.

Du bist überall klebrig und sandig.

57. Để tôi... phủi cát cho cô nghe?

Soll ich den Sand abwischen?

58. Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

Meerechsen legen ihre Eier in Sand.

59. Mẹ tôi cũng đề nghị đặt 2 chữ E khi đánh vần tên của tôi.

Meine Mutter meinte auch, ich sollte meinen Namen mit zwei "E" schreiben.

60. Đọc và thưởng thức văn học và những từ ngữ bắt đầu với vần ́B "

Lesen und genießen von Literatur und Wörtern die mit dem Buchstaben B beginnen.

61. ♪ Và không có bất kỳ tên nào mà tôi không thể gieo vần ♪

Es gibt keinen Namen, der sich nicht reimen lässt

62. Bạn có thể làm được bản đồ nước Mỹ và đánh vần DNA bằng DNA

Und man kann eine Karte von Amerika erstellen und DNA mit DNA buchstabieren.

63. Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

Oder einem Sandkorn?

64. Giữ không cho cát vào nòng súng.

Haltet eure Waffen von Sand frei.

65. Anh đã sống sót qua bão cát.

Du hast den Sandsturm überlebt.

66. Và tôi không muốn khiến nó tồi tệ hơn khi mà đánh vần sai thứ này.

Ich will das nicht falsch aussprechen.

67. Sao mình phải nói kiểu ẩn dụ đấy khi mà vẫn phải đánh vần ra nhỉ?

Warum gebe ich mir so viel Mühe mit diesen tollen Metaphern, wenn ich sie sowieso erklären muss?

68. " Người ngu dốt xây nhà trên cát /

" Ein Narr aber hat auf Sand gebaut /

69. Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.

Geschichte wiederholt sich also nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich.

70. Họ sẽ biến nơi này thành cát bụi.

Sie legen hier alles in Schutt und Asche.

71. Chúng ở giữa chúng ta và Sông Cát.

Das heißt, dass sie sich zwischen mir und dem Fluss des Sandes befinden.

72. Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

Der Sand im Bart macht ihn ganz kratzig.

73. Thấy cả thế giới trong 1 hạt cát.

" Die Welt in einem Sandkorn sehen... "

74. Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

hab erreicht ich den anderen Ort.14

75. Games dẫn tới các vần đề về tập trung và sự dễ dàng bị chia trí.

Computerspiele verursachen Aufmerksamkeitsstörungen und größere Ablenkbarkeit.

76. Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

Deine Knochen werden zu Sand.

77. Các người đã sống sót qua Sông Cát.

Ihr habt den Fluss des Sandes überlebt.

78. 14 Cá vẹt—Một cỗ máy làm cát

14 Der Papageifisch: Ein Sandmännchen im Meer

79. Ở quanh đây có rất nhiều cát lún.

Hier gibt es viel Treibsand.

80. Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

Tieren nutzen den Sandkasten um dort ihre Geschäfte zu machen.