1. Con cá vàng.

Little fishy.

2. Cả cá vàng nữa

Hell, a dead goldfish, too.

3. Đúng là cá vàng!

Real goldfish!

4. Emilio là cá vàng của con.

Emilio was my goldfish.

5. Emilio là 1 con cá vàng.

Emilio was her goldfish.

6. Con cá vàng thích giai điệu đó.

The goldfish love that tune!

7. Nhìn những con cá chỉ vàng kìa.

Look at those snappers.

8. Chế độ ăn kiêng toàn cá vàng.

The all-Goldfish diet.

9. Và chỉ ăn bánh quy cá vàng ?

Are goldfish crackers the only fish he or she eats ?

10. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

11. Hay chiên vàng rụm với cá tươi chiên...

Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish.

12. Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

Wars swallow gold like a pit in the earth.

13. Những miến khoai vàng, lớn cùng với cá nướng.

Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish.

14. Cá vàng thông thường là những động vật xã hội những cá thể thích sống theo nhóm.

Common goldfish are social animals who prefer living in groups.

15. Gia đình theo kiểu mày là có một con cá vàng.

The only family you've got is a goldfish.

16. Các cá thể khác thì không có màu vàng nào cả.

Other populations have no yellow highlights at all.

17. Cá Dorados vàng có thể đạt đến độ tuổi hơn 15 năm.

Golden dorados can reach an age of more than 15 years.

18. Con cá vàng già nhất đã ghi chép lại sống tới 49 năm..

The longest lived goldfish on record lived to age 43.

19. Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

I'll build a swimming pool for your goldfish.

20. Bệnh này lây truyền do ăn phải một số loại cá lớn nào đó ở vùng nước nhiệt đới - rõ rệt nhất là cá nhồng vằn , cá mú , cá chỉ vàng , và cá chó nhỏ .

It is transmitted by eating certain large fish from tropical waters - most specifically barracuda , grouper , snapper , and jacks .

21. Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

22. Hầu hết các giống cá vàng kiểng đã được bắt nguồn từ giống đơn giản.

Most varieties of fancy goldfish were derived from this simple breed.

23. Cái gọi là "cá vàng khổng lồ Danio", đôi khi nhìn thấy, là trong thực tế một con cá bạch tạng một phần.

A so-called "golden giant danio", sometimes seen, is in reality a partial albino fish.

24. Khi Dorothy còn là một cô bé cô bị cuốn hút bởi con cá vàng của mình.

When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish.

25. Cá nhân tôi không quan tâm ai là sếp chừng nào chúng ta có số vàng đó.

Personally I don't care who's boss... long as we get that gold.

26. Tôi có thể kể về việc con cá vàng của tôi bị chết khi tôi 5 tuổi.

I can tell you about the time I was five and my goldfish died.

27. Mô hình xe phỏng theo khả năng giảm lực cản và vững vàng của cá nắp hòm

A concept car imitates the surprisingly low-drag and stable design of the boxfish

28. Quá trình chọn giống qua nhiều thế kỷ đã tạo ra nhiều kiểu màu sắc khác nhau, một số khác xa với màu vàng của cá vàng nguyên gốc.

Selective breeding over centuries has produced several color variations, some of them far removed from the "golden" color of the original fish.

29. Ông dành 2 huy chương cá nhân: huy chương vàng năm 1931 và huy chương đồng năm 1939.

He won two individual medals: gold in 1931 and bronze in 1939.

30. Cá hồi vàng đã được cấy vào hồ đã được ghi nhận lên đến 11 pound (5,0 kg).

Golden trout that have been transplanted to lakes have been recorded up to 11 pounds (5.0 kg).

31. Tuy nhiên, nỗi sợ hãi này không còn trong một con cá vàng cỡ trung và trưởng thành.

However, this fear ceases in a middle-sized and mature goldfish.

32. Cá vàng được nhân giống theo màu lần đầu tiên tại Trung Quốc từ hơn 1000 năm trước.

They were first bred for color in China over a thousand years ago.

33. Cá vàng thường có thể được giữ trong các khu vườn nước ao ngoài trời suốt cả năm.

Common goldfish can be kept in water gardens or outdoor ponds throughout the year.

34. Sparus trong tiếng Latin là một loài cá có đầu màu vàng và soma có nghĩa là "cơ thể".

Sparus in Latin is a golden-headed fish, and soma means "body".

35. Giống cá này có màu sắc từ vàng kim nhạt tới đỏ, và một vài cá thể có thể có các đốm đen hay đỏ trên hông và vây.

This form varies in colour from pale gold through to dark red, and some fish have black or red spots on the flanks and fins.

36. Tal tham gia đội tuyển cờ vua sinh viên Liên Xô 3 lần, từ 1956 đến 1958, giành 3 huy chương vàng đồng đội và 3 huy chương vàng cá nhân.

Tal made three appearances for the USSR at Student Olympiads in 1956–58, winning three team gold medals and three board gold medals.

37. Trong khi nuôi trồng thủy sản và nuôi cá lồng biển lần lượt tạo ra 35.000 tấn thủy sản nước ngọt và nước lợ và 360 tấn cá mú, cá bàng chài, cá chỉ vàng và tôm hùm càng với giá trị 60 triệu ringgit và 13 triệu ringgit.

While the aquaculture and marine fish cage sector have produce 35,000 metric tons of brackish and fresh waters aquaculture and 360 metric ton of groupers, wrasses, snappers and lobsters worth around RM60 million and RM13 million respectively.

38. Saddam có nhiều cung điện được trang hoàng lộng lẫy (thậm chí có cả hố xí mạ vàng) để dùng cho cá nhân.

Saddam even had many well-decorated (by golden flush toilets) palaces for his own private use.

39. Warwick Rex giành huy chương vàng cá nhân trong chương trình nhảy tại Olympic Montreal 1976, và Fidelitas mất bạc tại 1964 Tokyo Games.

Warwick Rex won the individual gold medal in show jumping at the 1976 Montreal Olympics, and Fidelitas took silver at the 1964 Tokyo Games.

40. Đầu, ngực, và đuôi của đại bàng cá châu Phi màu tuyết trắng, với ngoại lệ của khuôn mặt không có lông màu vàng.

The head, breast, and tail of African fish eagles are snow white, with the exception of the featherless face, which is yellow.

41. Ngay sau vệt màu sẫm ở phía sau thân cá là phần thân và đuôi có màu vàng tươi với một chấm đen trên cuống đuôi.

Immediately after the hind quarter saddle, the body and tail is bright yellow with a black spot on the caudal peduncle.

42. Năm 1990, Cục Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ (USFWS) đặt loài cá tầm da vàng nhợt này vào danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng, bởi vì ít cá thể cá non được quan sát trong thập kỷ trước, và có rất nhiều giảm sút, loài này hiện nay hiếm khi tìm thấy trong tự nhiên.

In 1990, the U.S. Fish and Wildlife Service placed the pallid sturgeon on its endangered species list because few young individuals had been observed in the preceding decade and sightings had greatly diminished; the species is now rarely seen in the wild.

43. Bảng sau thống kê những vận động viên đã đạt huy chương vàng cá nhân tại các kỳ Olympic (và cả các giải vô địch thế giới).

In this table (sorted by individual totals gold medals), the men who have won gold individual medals at the Olympics (but also at the World Championships).

44. Bệnh mồ hôi trộm – nhiều chỗ sưng nhỏ , màu đỏ , lồi thường có " đầu " trắng hoặc vàng – đôi khi được gọi là mụn trứng cá sơ sinh .

Miliaria — small , raised , red bumps that often have a white or yellow " head " — is sometimes called infant acne .

45. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

Is a wise reprover to the receptive ear.

46. Quặng vàng.

Nugget.

47. Cá tầm da vàng nhợt được tích cực nuôi trong hàng chục trại sản xuất giống và con non đang được thả trở lại tự nhiên mỗi năm.

Pallid sturgeon are actively being raised in a dozen hatcheries and the offspring are being released back to the wild every year.

48. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

49. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

50. Nhưng những con cá này đã được thay đổi di truyền để có màu vàng, xanh, và đỏ, và chúng được bán khá rộng rãi ở một số bang.

These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states.

51. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

52. Chóp vuông, vàng.

Pyramid, yellow.

53. Bông màu vàng.

Golden flowers

54. Màu vàng nhạt.

The fallow yellow.

55. Loài Diệc Vàng.

Golden heron.

56. Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

57. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

58. Xoắn ốc vàng

Golden spiral

59. Vàng nhạt#color

LightYellow

60. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

61. 4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

62. Đính kim sa vàng.

Gold sequins.

63. 29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.

64. Phần xoắn ốc vàng

Golden spiral sections

65. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

66. Đen trên vàng nhạt

Black on Light Yellow

67. Mù tạc màu vàng.

Yellow mustard.

68. Lan nhựt quang vàng

Yellow bog asphodel

69. Cái này màu vàng.

This one's yellow.

70. Hay thằng tóc vàng?

... Or yellow hair?

71. Im lặng là vàng.

Mum's the word.

72. Cá Andy – là cá đầu tiên.

Andy - The first playable fish.

73. Tháng 1 năm 2008, tại Giải cờ vua vô địch đồng đội châu Á lần thứ 15 tại Visakhapatnam, Vương giành huy chương vàng cá nhân tại bàn ba (5/6 điểm).

In January 2008, at the 15th Asian Team Chess Championship in Visakhapatnam, Wang won an individual gold medal for his performance on board three (5/6).

74. Mắt màu vàng tươi khác biệt, như tên gọi phổ biến của nó gợi ý, và đây là đặc điểm để dễ dàng phân biệt nó với các loài cá ven biển khác.

The eyes are a distinctive bright yellow, as its common name suggests, which easily distinguishes it from other coastal fish.

75. Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

76. Được mạ vàng 24 carat.

Plated with 24 carat gold.

77. Anh cần nhiều vàng hơn?

Do you need more gold?

78. Anh không muốn vàng sao?

You don't want the gold?

79. Bộ cảm âm mạ vàng.

Gold-plated humbucker pickups.

80. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Gold, wire-framed glasses.