1. Cứ láu cá đi, rồi tôi sẽ bắn bể sọ cô.

Get smart and I'll crack you across the ear.

2. Cá nhám voi và manta ray (cá đuối) được bảo vệ tách biệt với các loài cá khác trong bể chính.

Whale sharks and manta rays are kept alongside many other fish species in the main tank.

3. Giống 1 con chim lặn cá.

Like a bird diving for fish.

4. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Yes, an owl that catches fish!”

5. Có nguồn gốc ở miền bắc Myanmar, loài cá này đôi khi được tìm thấy trong bể cá của các nhà sưu tầm cá.

Originating in northern Myanmar, this fish is sometimes found in community tanks by fish-keeping hobbyists.

6. Cất công tới đây chỉ để nhẩy vào bể bơi cùng lũ cá thôi sao?

You came all the way down here just to jump in and swim with the kiddies, huh?

7. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Fish, birds, and penguins, too, and even drosophila.

8. Không, tớ không thấy chim hay cá!

I did not see the bird or the fish!

9. Và ở giữa bể tắm cảng chúng tôi sẽ thật sự đặt Cô Người Cá.

And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid.

10. 6 Vì há ta chẳng có chim muông trên trời, cá dưới biển, cùng thú vật trong núi hay sao?

6 For have I not the fowls of heaven, and also the fish of the sea, and the beasts of the mountains?

11. Con chim này ăn một số loài cá.

This bird feeds on several species of fish.

12. Vì không con cá voi nào được sinh ra trong bể chứa mà sống sót được.

Let's just say that no humpback born in captivity has ever survived.

13. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Snare any fish today in your little net?

14. * Đi thăm một viện bảo tàng, nơi trưng bày bể nuôi cá, hoặc vườn bách thú.

* Visit a museum, aquarium, or zoo.

15. Aquascum được lập trình để... kiểm soát mỗi trường của bể cá của bạn mỗi # phút?!

Stop it!The Aquascum is programmed to scan... your tank environment every five minutes?!

16. Cá heo và chim ó biển chính là những bậc thầy săn cá mòi.

Feeder vessels or feeder ships are medium-size freight ships.

17. " Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

" We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

18. “Hãy quan sát loài chim trời”

“Observe Intently the Birds”

19. Wu bắt Miao và đe dọa nhúng tay cô vào bể cá piranha, buộc Zhong phải ra mặt.

Wu grabs Miao and threaten to dip her hand in a fish tank full of piranhas, forcing Zhong to reveal his hiding place.

20. Nếu bạn hoạt động trong ngành cá cảnh bạn sẻ biết công năng làm sạch các bể bẩn.

If you are in the aquarium industry you know we use it to clean up dirty tanks.

21. Ta sẽ làm thịt con chim và cá heo đó!

We shall butcher bird and fish!

22. Cá chim Nhật Bản Psenopsis anomala thì thuộc họ Centrolophidae.

The Japanese butterfish Psenopsis anomala is from the separate family Centrolophidae.

23. Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

24. là cá, cá heo, cá mập và các loài chim biển, khi thấy các rùa con ngoi lên hít khí.

Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.

25. (Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

(Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

26. Các cửa hàng chuyên về cá hoặc các cửa hàng cá chất lượng có thể nhận thức được loài cá này ở trong bể ngay cả khi chúng không được thả vào.

Stores specializing in fish or quality fish stores will at least be aware of shell dwelling fish even if they are not stocked at that time.

27. Tại cửa hàng cá cảnh, chúng thường được nuôi trong một bể nhỏ với những con tép khác cùng loại.

At the pet shop, they are frequently kept in a small tank with other shrimp of their kind.

28. Diều cá đầu xám (Haliaeetus ichthyaetus) là một loài chim ăn cá sống ở Đông Nam Á.

The grey-headed fish eagle (Haliaeetus ichthyaetus) is a fish-eating bird of prey from South East Asia.

29. Và ông nghiên cứu- một bộ phim về chim bói cá.

And he studied -- there was a film about king fishers.

30. Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.

31. Và cũng như thế, tôi không thể tin được chúng ta đang ăn sushi ngay trước bể cá, điều và cá nhân tôi thấy khá là vô duyên.

And also, I can't believe that we're eating sushi in front of the fish tank, which, personally, I think is really inappropriate.

32. Kích thước bể cá tối thiểu là 55 gallon là cần thiết, với gỗ chìm hoặc miếng ống nhựa PVC.

A minimum aquarium size of 55 gallons is required, with bogwood or pieces of PVC pipe.

33. Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

34. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

Sun is shining, the birds are chirping.

35. Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

Like looking for an honest man in parliament.

36. Tôi cá là anh không có lông ở chim, phải không, Dale?

I bet you're no shrimp in the cock department, huh, there, Dale?

37. Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

A fish farm, but also a bird sanctuary.

38. Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

Even the birds have to search for food for themselves and their young.

39. Nó dễ bể.

It's fragile.

40. Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?

Who does not thrill to see the darting flash of color of a hummingbird or a kingfisher?

41. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

A bird of prey from the sunrise (11)

42. Chim cổ rắn mà có họ hàng gần với chim cốc cũng thỉnh thoảng được dùng để đánh cá theo kỹ thuật này.

Darters (anhinga), which are very close relatives of cormorants, are also used for this fishing technique on occasion.

43. Những đóng góp của công ty với tổng cộng thêm 40 triệu đô la đã cho phép bể cá mở cửa miễn phí.

Corporate contributions totaling an additional $40 million allowed the aquarium to open debt-free.

44. Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

Tell all the birds that fly on by

45. Không, để mò kim đáy bể, chẳng phải đầu tiên cần một cái đáy bể sao?

No, to find a needle in a haystack, do we not first need a haystack?

46. Coi chừng bể kính mát.

Watch the shades.

47. Cẩn thận, đồ dễ bể.

Carefully, it's fragile.

48. Chim bồ câu này thường được tìm thấy trong đàn của hơn 10 cá thể.

This pigeon is often found in flocks of more than 10 individuals.

49. Cá voi, hải cẩu và chim cánh cụt có vẻ cũng thích vùng băng này.

Whales and seals and penguins seem to like them too.

50. Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

"Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

51. Bể chứa chất đặc hóa sinh

Biosolid storage tank

52. Anh đã đập bể gương soi.

You broke the looking glass.

53. Có đột nhập tại bể nước.

There is a breach in the aquarium!

54. Này, bể bơi vẫn mở cửa đấy.

Hey, man, the pool's still open.

55. Chim trời và muông thú đã chạy trốn, đã đi mất rồi.

The birds of heaven and the beasts have fled; they are gone.

56. Rồi Ngài tạo ra các động vật—cá, gia súc, côn trùng và chim muông đủ loại.

Then He created the animals—fish, cattle, insects, and birds of all kinds.

57. Giống như cá thì bơi và chim thì bay, con người hình thành nên các bộ lạc.

Just as fish swim and birds fly, people form tribes.

58. Ngoài ra, một số loài chim và cá đặc biệt dễ thu hoạch vào thời điểm này.

In addition, certain birds and fish were especially easy to harvest at this time.

59. Đức Chúa Trời quan tâm đến cả loài chim, huống chi loài người

God cares for birds; even more for you

60. Giống như mò kim nơi bể kim.

Like finding needles in a stack of needles.

61. Và một bể bơi hình bầu dục

He even has a kidney-shaped pool.

62. Những thứ này là đồ dễ bể.

These are delicate things.

63. Tương tự thế, Thi-thiên 8:6-8 nói: “[Chúa] khiến muôn vật phục dưới chân [con] người: Cả loài chiên, loài bò, đến đỗi các thú rừng, chim trời và cá biển”.

Similarly, Psalm 8:6-8 says: “Everything you [God] have put under his [man’s] feet: small cattle and oxen, all of them, and also the beasts of the open field, the birds of heaven and the fish of the sea.”

64. Ôi, trời đất, cá mập thật kinh hãi.

Oh, hell yeah, sharks are awesome!

65. Hank, cái bể có vỏ sò tím.

Hey, my home had a purple shell.

66. Ngài bảo họ lưu ý tới chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

He directed their attention to the birds —God feeds them.

67. Tôi đi lặn với nhóm bạn trong khoảng một tuần, và mọi thứ thật tuyệt: cá đuối Manta, cá mập voi, chim cánh cụt và tất nhiên, cả cá mập đầu búa nữa.

I'd been scuba diving with a group of friends for about a week, and it had been glorious: manta rays, whale sharks, penguins and, of course, hammerhead sharks.

68. Đeo vòng cho chim là đeo một thẻ kim loại hoặc nhựa nhỏ được đánh số riêng lẻ vào chân hoặc cánh của một con chim hoang dã để cho phép nhận diện cá thể chim cần theo dõi.

Bird ringing or bird banding is the attachment of a small, individually numbered metal or plastic tag to the leg or wing of a wild bird to enable individual identification.

69. Thực tế, chúng tôi sử dụng cá bảy màu nước ngọt, bằng kỹ thuật tạo sự thích nghi từ cho nước ngọt và tất thảy bể nước mặn.

As a matter of fact we use freshwater mollies, that we've used our climatic adaptation technique from freshwater all the way to seawater.

70. Với những con cá sấu bò lúc nhúc nơi những con sông đầy cá những cây bách với rắn đu lòng thòng, và chim đủ mọi loài.

And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.

71. Đại bàng và chim ưng biển châu Phi sục sạo trên mặt nước mênh mông, trong khi loài chim bói cá nhiều màu sắc tìm mồi ở khu nước nông.

African fish eagles and ospreys scour the open water of the lagoons, while several species of colorful kingfishers search for fish in the shallow waters.

72. Đây là khi nó ở trong bể bơi.

Here he is in the pool.

73. Và ta, Thượng Đế, phán: Hãy để cho họ dthống trị loài cá dưới biển, và loài chim trên trời và loài súc vật, và khắp cả đất, và mọi loài bò sát trên đất.

And I, God, said: Let them have fdominion over the fishes of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

74. Bầu trời thì xanh, chim chiền đang hót và những dòng suối đầy tràn.

The sky is blue and the larks are singing and the brooks are brimming full.

75. Thú vật núp dưới bóng nó, chim trời làm tổ trên các cành nó.

Animals rested in its shade, and birds made their nests in its branches.

76. 11 Ta gọi một con chim săn mồi đến từ phương mặt trời mọc,+

11 I am calling a bird of prey from the sunrise,*+

77. Mò kim đáy bể còn dễ hơn nhiều.

Well, so much for the luck o'the Irish.

78. Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

Broke every window in Frankfurt.

79. Jack Dempseys đẻ trứng của chúng trên một bề mặt cứng phẳng trong lãnh thổ của chúng, chẳng hạn như đá, khúc gỗ, hoặc đáy thủy tinh của bể cá.

Jack Dempseys lay their eggs on a flat hard surface within their territory, such as rocks, logs, or the glass bottom of an aquarium.

80. Hiện nay chúng cũng đã xuất hiện ở một số dòng sông ở Tennessee và trở nên cực kỳ phổ biến trong lĩnh vực bể thủy sinh hoặc hồ cá.

Now it also appears in some rivers in Tennessee and is a popular pet fish for aquariums and ponds.