1. Cuộc triển lãm tiếp theo?

my next show?

2. Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

Annual National Orchid Exposition

3. Phòng triển lãm.

The exhibit.

4. Chiếc Phi cơ Tàng hình trong cuộc Triển lãm Hàng không ở Colorado.

Stealth, sir, from the air show.

5. Uh, một triển lãm lớn sẽ mở cửa tối nay tại phòng A nhà triển lãm.

Uh, big art opening tonight at Station " A " Gallery.

6. Hơn nữa, Đài quan sát trong nhà có một loạt cuộc triển lãm thường lệ.

Moreover, the Indoor Observatory hosts a regular series of exhibitions.

7. Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.

Early one morning I visited the Mormon Pavilion at the fair.

8. Đã có hơn 20 cuộc triển lãm cá nhân và tập thể trong và ngoài nước.

He participates more than twenty individual and joint exhibitions in the country and abroad.

9. Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

10. Ý tôi là, đó là điều tối thiểu mà bạn có thể làm ở cuộc triển lãm.

I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.

11. Mỗi năm, trung tâm này có khoảng 25-30 cuộc triển lãm lớn cũng như khoảng 1.300 cuộc họp lớn nhỏ.

Every year, it generally hosts 25-30 large exhibitions as well as around 1,300 meetings of varying sizes.

12. Rất nhiều hàng hoá được gởi đến cuộc triển lãm từ nhiều nơi trên khắp thế giới .

A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world .

13. Mẫu máy móc trưng bày tuyệt vời nhất trong cuộc triển lãm là búa hơi của Nasmyth .

The most wonderful piece of the machinery on show was Nasmyth 's steam hammer .

14. Cuộc triển lãm giải thích: “Chiến thắng, ‘Nike’, là mục tiêu tối hậu của vận động viên.

“Victory, ‘Nike,’ was the ultimate goal of the athlete,” explained the exhibition.

15. Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

The dancing, singing, musical performances, and displays were excellent.

16. Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.

This is known as Public Performance Rights or exhibition rights.

17. Có lẽ đang đi xem triển lãm Hàng không.

Admiral Bates is here in Colorado attending an air show.

18. Trung tâm Bella là nơi diễn ra nhiều hội chợ thương mại, các cuộc triển lãm, hội nghị và cuộc họp thượng đỉnh chính trị.

Bella Center hosts a large variety of trade fairs, exhibitions, conventions and political summits.

19. Nó đã được công bố tại hội chợ triển lãm Electronic Entertainment Expo 2012 trong một cuộc họp báo của Microsoft.

It was unveiled at the Electronic Entertainment Expo 2012 during Microsoft's press conference.

20. À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.

Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.

21. KamAZ-63968 Taifun tại triển lãm Công nghệ Kỹ thuật 2012.

KamAZ-63968 Typhoon armored vehicle.

22. Một trong những nhà báo của cuộc triển lãm đã xếp hàng chờ đến 90 phút để được thử qua trò chơi.

Journalists at one of the game's later showings queued up to 90 minutes to catch a glimpse of a half-hour demonstration.

23. Cuộc triển lãm cho nhiều người cơ hội nhận được thức uống thiêng liêng tươi mát miễn phí.—Khải-huyền 22:17.

The display gave many the opportunity to get refreshing spiritual water free. —Revelation 22:17.

24. Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn

They were also criteria of exhibition and of preservation.

25. Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

I understand that you're in town for the big show.

26. Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

And their inaugural exhibit was called " Happiness. "

27. Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

28. Sau đó nó được chuyển thể thành một cuốn sách và một cuộc triển lãm mang tên "Căn cứ trên các đụn cát".

It was later transformed into a book and an exhibition called "Dwelling on the Dunes".

29. Kết quả là một con ngựa đầy màu sắc, mượt mà, được sử dụng trong các cuộc thi triển lãm ngựa và cưỡi ngựa.

The result was a colorful, smooth-gaited horse, used in the show ring and for pleasure and trail riding.

30. Một số lượng du khách kỷ lục đã đến tham quan cuộc triển lãm Thượng Hải , chính thức bế mạc vào hôm Chủ nhật .

A record number of visitors went to the Shanghai Expo , which officially closed Sunday .

31. Khách hàng của tôi có triển lãm ở Charlotte vào tuần sau.

My client has an exhibit in Charlotte next weekend.

32. Thành phố này cũng có hàng trăm hội nghị và triển lãm hàng năm tại các địa điểm hiện đại bao gồm Trung tâm Triển lãm Quốc gia Abu Dhabi (ADNEC), trung tâm triển lãm lớn nhất của Vịnh Ba Tư và đón khoảng 1,8 triệu du khách mỗi năm.

The city also stages hundreds of conferences and exhibitions each year in its state-of-the-art venues, including the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) which is the Persian Gulf's largest exhibition centre and welcomes around 1.8 million visitors every year.

33. Bà đã tổ chức một loạt các cuộc triển lãm của các nghệ sĩ trong khu vực và kích thích nhiều sáng kiến nghệ thuật.

She organized a series of exhibitions of regional artists and stimulated many artistic initiatives.

34. Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

Made its second appearance at New York Toy Fair.

35. Thành phố cũng đã tổ chức một loạt các Triển lãm Quốc tế tại Kelvingrove Park, vào năm 1888, 1901 và 1911, với Triển lãm Quốc tế lớn nhất của Anh, Triển lãm Empire, sau đó được tổ chức vào năm 1938 tại Bellahouston Park, thu hút 13 triệu du khách.

The city also held a series of International Exhibitions at Kelvingrove Park, in 1888, 1901 and 1911, with Britain's last major International Exhibition, the Empire Exhibition, being subsequently held in 1938 at Bellahouston Park, which drew 13 million visitors.

36. Ông lớn lên ở Tokyo, Nhật Bản, nơi ông tìm được Giáo Hội vào năm 1971 qua Cuộc Triển Lãm 70, Hội Chợ Quốc Tế.

He grew up in Tokyo, Japan, where he found the Church in 1971 through Expo 70, the World’s Fair.

37. Chính phủ Trung Quốc cho biết có 73 triệu du khách đến tham quan cuộc triển lãm Thượng Hải , một con số phá kỷ lục .

The Chinese government says 73 million visitors came to the Shanghai Expo , a record-breaking number .

38. Buổi triển lãm " Nguồn gốc của Chewbacca " tổ chức ở Montreal năm nay

The Origins of Chewbacca exhibit's in Montreal this year.

39. Và tối nay, bạn có thể thấy được nó trong buổi triển lãm.

And tonight, you'll be able to see the device in the tent.

40. Brad đã có cuộc triển lãm đầu tiên ở Sydney năm 1946 và bây giờ có nhiều tranh vẽ ở phòng trưng bày London Tate,

Brad had his first exhibition in Sydney in 1946 and now has paintings in the London Tate Gallery,

41. Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

42. Một cuộc triển lãm gần đây (Sangue e arena, “Máu và Cát”) trong đại hý trường ở Rô-ma đã gợi nhớ đến munera ngày xưa.

A recent exhibition (Sangue e arena, “Blood and Sand”) in the Colosseum in Rome suggested modern parallels to the munera.

43. Ngày nay, chúng tạo thành một tâm điểm du lịch trong thành phố, đó là các tòa nhà triển lãm Tate Liverpool, Bảo tàng Hàng hải Merseyside và Tòa nhà triển lãm The Beatles.

Today they form a focal point for tourism in the city, being home to Tate Liverpool, Merseyside Maritime Museum and The Beatles Story.

44. Nó đã thu hút 42000 người chúng tôi đã triển lãm 51 đoạn phim

It attracted 42, 000 people, and we showcased 51 films.

45. Có sáu triệu du khách tổng cộng và lợi nhuận thu được từ cuộc triển lãm sẽ dùng để xây dựng trường cao đẳng và bảo tàng .

There were six million visitors in all , and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges .

46. Năm 1919, Hoàng tử đồng ý làm Chủ tịch của ban tổ chức cuộc triển lãm Đế quốc Anh tại Công viên Wembley, tây bắc Luân Đôn.

In 1919 the Prince agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, north-west London.

47. Tháng 7 năm 2005, trong Triển lãm hàng không Oshkosh, Beechcraft giới thiệu C90GT.

In July 2005, during the Oshkosh Airshow, Beechcraft introduced the C90GT.

48. Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

49. Tôi tới đây dự Hội chợ Triển lãm Nguồn năng lượng Vận chuyển Mới.

I'm here for the Alternative Locomotion Energy Fair.

50. Các triển lãm nghệ thuật được diễn ra thường lệ tại đài quan sát.

Art exhibits, as noted above, regularly take place in the Observatory.

51. Phòng triển lãm của The Calvin Klein được sử dụng trong những cảnh bị cắt.

The Calvin Klein showroom is used in the deleted scenes.

52. Nó đã được công bố tại Triển lãm quốc tế năm 1862 ở Luân Đôn.

It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.

53. Rồi đi tham quan một viện bảo tàng hoặc cuộc triển lãm hay tham dự một buổi trình diễn nhảy múa, âm nhạc, diễn văn hay kịch nghệ.

Then visit a museum or exhibit or attend a performance that involves dance, music, speech, or drama.

54. Boeing công bố 747-500X và -600X tại Triển lãm hàng không Farnborough năm 1996.

Boeing announced the 747-500X and -600X at the 1996 Farnborough Airshow.

55. Các cuộc triển lãm, bài giảng và lớp học đặc biệt được cung cấp cho du khách để trải nghiệm các truyền thống và phương pháp cổ xưa.

Special exhibitions, lectures, and classes are provided to visitors to experience ancient traditions and methods.

56. Tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương Phòng triển lãm tranh Chaykin.

Got a client to drop off at the Chaykin art gallery opening.

57. Hệ máy này đã được đón nhận rất nhiều sau buổi triển lãm tại E3 2006.

The system was well received after its exhibition at E3 2006.

58. Safe là buổi triển lãm cuối cùng của tôi ở MoMA diễn ra đầu năm ngoái.

So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.

59. Khi hoàn thành ngôi làng sẽ bao gồm một bến cảng, trung tâm văn hóa và triển lãm và phát triển bến cảng.

When completed the village will include a harbor, cultural and exhibition centres, and dockside development.

60. Bà đã triển lãm với Hiệp hội Nghệ sĩ Nam Phi (SASA) cho đến năm 1942.

She exhibited with the South African Society of Artists (SASA) until 1942.

61. Con tàu tham gia Triển lãm Quốc tế Hàng hải Quốc phòng (IMDEX) 2017 tại Singapore.

The ship perticipated in the International Maritime Defence Exibitation (IMDEX) 2017 at Singapore.

62. Maroc và Tunisia thì tổ chức các hội nghị chuyên đề và triển lãm về lương thực.

Morocco and Tunisia have held seminars and exhibitions.

63. Starling dự định sẽ cầm trịch tổ chức triển lãm Lễ hội Ánh sáng của năm nay.

Starling City is expected to be host of this year's Festival of Lights exhibition.

64. Chiếc bè của Géricault là ngôi sao của cuộc triển lãm lần này: "Nó đập vào mắt mọi người và kéo người xem vây quanh nó" (Le Journal de Paris).

Géricault's canvas was the star at the exhibition: "It strikes and attracts all eyes" (Le Journal de Paris).

65. Năm 1910, Triển lãm Công nghiệp của Thế kỷ đã diễn ra tại Công viên Độc lập.

In 1910, the Industrial Exposition of the Century took place at Park of Independence.

66. Prechter đặt ra thuật ngữ "socionomics" và năm 1999 đã công bố một cuộc triển lãm của lý thuyết socionomic Nguyên tắc sóng của hành vi xã hội con người.

Prechter coined the term "socionomics" and in 1999 published an exposition of socionomic theory, The Wave Principle of Human Social Behavior.

67. Năm 1950, bà tham gia triển lãm Arte Concreto tại Instituto De Arte Moderno ở Buenos Aires.

In 1950 she participated in the Arte Concreto exhibition at the Instituto De Arte Moderno in Buenos Aires.

68. Nó minh họa lịch sử Seoul và triển lãm đặc biệt của máy chủ, như là Panoramic Prague.

It illustrates the history of Seoul and hosts special exhibitions, such as Panoramic Prague.

69. Hang động ở tỉnh Lorestan triển lãm Iran vẽ hình ảnh động vật và những cảnh săn bắn.

Caves in Iran's Lorestan province exhibit painted imagery of animals and hunting scenes.

70. Ngày mai tôi sẽ có một buổi triển lãm cá nhân tại một góc đường ở khu Montmartre.

I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre.

71. Ở triển lãm hàng không Berlin 1980, Dornier đã giới thiệu công khai mẫu máy bay mới này.

At the ILA Berlin Air Show in 1980, Dornier presented the new aircraft to the public.

72. Năm 1945, Juana Lumerman đã dành một năm triển lãm, đi du lịch và làm việc tại Brazil.

In 1945, Juana Lumerman spent a year exhibiting, traveling and working in Brazil.

73. Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.

I mean, the city's the best gallery I could imagine.

74. Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

75. Một phòng triển lãm hoặc các gian hàng kinh doanh thường rất phổ biến tại các hội chợ anime.

An Exhibit Hall or Dealers' Room is also popular at anime conventions.

76. Một số gian hàng triển lãm sẽ được di chuyển đến những nơi như bảo tàng hay di tích .

Some pavilions will be moved elsewhere to serve as museums or landmarks .

77. Họ nói củ tulip lớn tới nỗi họ đã đem đi triển lãm tại hội chợ nông nghiệp Tokyo.

They said the tulip bulbs were so big that they showed them at an agricultural fair in Tokyo.

78. Kiev 's chương trình được thực hiện tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế vào ngày 10 tháng Ba.

Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

79. Dubai sau đó giành quyền tổ chức hội chợ triển lãm 2020 vào ngày 27 tháng 11 năm 2013.

Dubai then won the right to host Expo 2020 on 27 November 2013.

80. Tòa tháp có nhiều phòng triển lãm khác nhau và được mở cửa để đón du khách tới xem .

tower has different galleries and is open for public view .