1. Rối loạn chức năng vận động sao?

Movement disorder?

2. Sao lại có thể không có chức năng khi màn hình vẫn đang hiển thị?

How can there be no ship functions if the viewscreen is working?

3. Tại sao những nơ ron mới này quan trọng và chức năng của chúng là gì?

So why are these new neurons important and what are their functions?

4. (9) Tại sao việc vun trồng kỹ năng trong thánh chức cũng là điều quan trọng?

(9) Why is it also important to develop a measure of skill in the ministry?

5. Theo mặc định, tính năng tự động sao lưu và khôi phục dữ liệu ứng dụng Android được bật.

By default, automatic backup and restore of Android app data is turned on.

6. Xin lưu ý rằng việc tắt quyền có thể khiến các ứng dụng trên thiết bị của bạn mất chức năng.

Keep in mind turning off permissions may cause apps on your device to lose functionality.

7. Thao tác tắt chức năng thư thoại kèm theo hình ảnh sẽ xóa bản ghi âm khỏi ứng dụng Điện thoại. Tuy nhiên, nhà mạng có thể lưu một bản sao của bản ghi âm.

Turning off visual voicemail deletes the recordings from your Phone app, but your carrier might keep a copy of the recordings.

8. Bầu trời đầy sao cho thấy thế nào về khả năng tổ chức của Đức Chúa Trời?

How do the starry heavens demonstrate God’s ability to organize?

9. Để tìm và khôi phục ảnh một cách dễ dàng, hãy bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa.

To find and recover photos easily, turn on back up & sync.

10. Lưu ý: Điều này thường là vì điện thoại không có chức năng cần thiết để cho phép ứng dụng hoạt động.

Note: This is usually because it does not have a key function that makes the app to work.

11. Lưu ý rằng một tính năng trong bầu khí quyển của Sao Hải Vương còn được gọi là Great Dark Spot.

Note that a feature in the atmosphere of Neptune was also called the Great Dark Spot.

12. Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

13. Chức năng của ria mèo

The Function of Cat Whiskers

14. Và chúng ta, tất cả chúng ta, không phải cần được sửa chữa, bảo trì, và phục hồi chức năng sao?

And are we not, all of us, in need of repair, maintenance, and rehabilitation?

15. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

User content backup, restore and cloud storage

16. Họ sẽ thực hiện các hoạt động như, chọn và đóng gói, lưu kho và phân phối (kinh doanh) - các chức năng cơ bản nhất của hậu cần.

They would perform activities such as, pick and pack, warehousing, and distribution (business) – the most basic functions of logistics.

17. Khi các chức năng vận hành tốt thì hệ thống thần kinh, cũng như mọi chức năng đều hoạt động tốt.

And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions.

18. Cô đang sao lưu thông tin của S.H.I.E.L.D..

You're saving S.H.I.E.L.D. intel.

19. Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

The only hard copy is stored the old-fashioned way in the city archives.

20. Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

Example: Print coupon functionality.

21. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

22. Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

It is what makes you function; it is what makes every organism function.

23. Thế còn bản năng thì sao?

How about instinctively, huh?

24. Một chức năng tìm kiếm nơi chúng ta có thể sao chép dữ liệu đến một format tìm kiếm được và đưa ra thế giới.

A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world.

25. Mấy con này có chức năng như móng vuốt.

Now, these common drones, they act like its claws.

26. Phần còn lại của lớp bên trong ngôi sao mang năng lượng từ lõi ra ngoài thông qua quá trình kết hợp giữa bức xạ và đối lưu.

The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective heat transfer processes.

27. Chẳng lẽ cậu không tổ chức sao?

Don’t you celebrate yours?

28. Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

Liver function tests are through the sky.

29. Đây là chuyển dịch và phản ánh chức năng.

This is shifting and reflecting functions.

30. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

He has erectile dysfunction.

31. Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

Data base and search function.

32. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

33. Lưu ý: Quảng cáo hoạt ảnh và Quảng cáo trong thư viện mẫu quảng cáo có thể bắt chước tính năng hoặc biểu tượng động miễn là chức năng đó hoạt động hoặc mục đích của các tính năng này có thể được tìm thấy trên trang đích.

Note: Animated ads and Ad gallery ads can have mock animated features or icons as long as the functionality works or the purpose of these features can be found on the landing page.

34. Nó còn có những chức năng đặc biệt và vài trứng Phục sinh ẩn mà có thể mở khoá những chức năng đặc biệt hơn.

It also includes bonus special features and several hidden easter eggs that unlock even more bonus special features.

35. Cái tên bắt nguồn từ khả năng lưu trữ 2000 ký tự.

The name comes from its ability to store 2000 characters.

36. Các dữ liệu sao lưu đã hoàn toàn bị xóa bỏ.

Data backup completely erased.

37. Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

What is a functional neurosurgeon?

38. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

You started a sorority?

39. Nó còn có chức năng cân bằng các tham số.

It's got, like, parametric equalization.

40. Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

Cannot rewind tape. Backup aborted

41. Tất cả bản gốc cần được sao lại và lưu trữ.

All the originals need to be copied and filed.

42. Điện dung là khả năng của một cấu trúc lưu trữ điện tích .

Capacitance is the ability of a structure to store electrical charge .

43. " Hầu hết máy tính bảng đều có chức năng và tính năng tương tự nhau " , Jakhanwal nói .

" Most tablets have similar types of functions and features , " Jakhanwal said .

44. Tính năng này có thể hữu ích cho người dùng bị suy giảm chức năng vận động.

This feature can be helpful for users with motor impairments.

45. Mẫu này có các chức năng cơ bản như nhận và gửi SMS, lịch sử cuộc gọi có thể lưu 10 cuộc gọi đi, 10 cuộc gọi đến và 10 cuộc gọi nhỡ.

The phone has functions including SMS send/receive, and lists 10 dialed calls, 10 received calls and 10 missed calls.

46. Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

Note: Your organization may restrict email delegation.

47. Sao anh trở thành vật cản đường, của Lưu Vạn Thiên rồi?

You hang out with Liu Yiutian now?

48. Tôi là nhân chứng về quyền năng chức tư tế đó.

I am a witness of that priesthood power.

49. Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

People, energy, make the glue, organize the team.

50. Ngược lại, ông không tin mình có đủ khả năng ăn nói lưu loát.

On the contrary, he doubted his ability to speak well enough.

51. Nó lưu trữ năng lượng trong điện thoại, máy Playstation và laptop của ta.

It stores energy in our mobile phones, PlayStations and laptops.

52. là rằng điều này được gọi là một chức năng lồi.

The technical term for this is that this is called a convex function.

53. Còn gã vừa cấy tóc và mất chức năng ngôn ngữ?

What about post-hair-transplant aphasia guy?

54. Khối cầu cá cũng phục vụ chức năng sinh sản vì chúng giúp tăng khả năng tiếp cận với bạn tình tiềm năng.

Fish schools have also been proposed to serve a reproductive function since they provide increased access to potential mates.

55. " khi họ xuyên qua tầng bình lưu của bầu trời đầy sao. "

" as they crossed the stratosphere of our starry window?

56. Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas

With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier

57. Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

Cannot get to end of tape. Backup aborted

58. Tại sao con gái ông ta lại lưu lạc đến kỹ viện

Why would the old leader's daughter end up in a brothel?

59. Năm người đầu tiên chỉ truy cập để sao lưu định kỳ.

The first five were just doing scheduled backups.

60. Tại sao ta nên lưu tâm đến đề tài Chúa Ba Ngôi?

Why should the subject of the Trinity be of interest in our day?

61. CẢNH BÁO: kích cỡ kho lưu xấp xỉ là % # KB, còn băng có chỉ % # KB sức chứa. Vẫn sao lưu không?

WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?

62. Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

63. Khả năng của ngài về việc lưu trữ đó còn cao siêu hơn nhiều, vì ngài gọi được tên tất cả hằng hà sa số những ngôi sao! (Thi-thiên 147:4).

Far greater is God’s ability to keep such records, for he calls all the numberless stars by name! —Psalm 147:4.

64. Nhiều yếu tố khác nhau có thể gây ra việc nói năng thiếu lưu loát.

A variety of factors may contribute to lack of fluency.

65. Himmler bộc lộ khả năng lãnh đạo tổ chức tốt hơn Heiden.

Himmler displayed good organizational abilities compared to Heiden.

66. Sau đó, cơ quan chức năng đặt nó vào phân loài melanorhynchus.

Later authorities placed it in subspecies melanorhynchus.

67. Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

This Lathe is fully functional and installation is complete

68. Tác dụng sinh lý là làm tăng dung tích cặn chức năng.

Discourse provides tagging functionality.

69. X. mô phỏng giá cả theo chức năng của một biến X.

Predicting all the prices as functions of one variable X. And another name for this model is univariate linear regression.

70. Thế thì cũng dễ hiểu tại sao nhóm từ “trào lưu chính thống” gợi ý niệm về sự cuồng tín phi lý và tại sao những người không theo trào lưu chính thống lo lắng khi thấy trào lưu này đang lan rộng.

It is understandable, then, why the term “fundamentalism” evokes the image of unreasoning fanaticism and why those who are not fundamentalists are uneasy when they see fundamentalism spreading.

71. Ở nhiều loài với hai tử cung, chỉ có một chức năng.

In many species with two uteri, only one is functional.

72. Học biết về cách ‘mỗi bộ phận làm trọn chức năng riêng’

Learn How “Each Part Does Its Work”

73. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề

Improving Our Skills in the Ministry —Preparing Our Opening Words

74. Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

The Remove URLs tool provides only a temporary removal.

75. Cấu trúc bậc 3 kiểm soát chức năng cơ bản của protein.

The tertiary structure is what controls the basic function of the protein.

76. Chức năng quảng lý cấp tỉnh được trao cho chính phủ vùng.

These highly detailed returns were to be sent to the county manager.

77. Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

Most loss of function mutations are selected against.

78. Vậy đấy, dạng và chức năng tương tác động và tương hỗ.

All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.

79. Phục hồi chức năng là một phản đề với sự phấn khởi...

Rehab is the antithesis of exciting...

80. Trong sinh học, các khớp rất nhiều chức năng như bản lề.

In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.