1. Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..

My father is not well, and does not want to receive visitors.

2. Ngài còn nhớ đến chúng ta nếu chẳng may chúng ta chết.

He also remembers us if we should die.

3. Người ngồi ghế nóng đêm này là Jamal Malik nếu chẳng may bạn chưa biết.

In the chair tonight is Jamal Malik, as if we don't know.

4. Chẳng may, Ruth không thể gia hạn giấy phép cư trú và buộc phải rời nước.

Unfortunately, it was impossible for Ruth to renew her residence permit, and she was obliged to leave the country.

5. Nếu chẳng may có đàn bà chửa đi qua thì thầy cúng phải đánh vía rất nặng.

If female Dalai Lama come, then that female must be attractive.

6. Chết thật, nếu ai cũng thấy tội lỗi mỗi khi họ chẳng may bổ não người ta ra...

Hell, if people felt guilt every time they accidentally lobotomized a guy...

7. Chúng tôi đã viết một lá đơn trình bày mọi việc, đề phòng chẳng may ông bị bắt.

We've written a letter, trying to explain things in case you are captured.

8. Ông tham gia Vệ binh Grenadier vào tháng 6 năm 1914, và mặc dù Edward sẵn sàng phục vụ trên chiến trường, thì Bộ trưởng Chiến tranh, Huân tước Kitchener từ chối điều đó, và chỉ ra sẽ là tai họa lớn nếu như chẳng may hoàng thái tử rơi vào tay quân giặc.

He had joined the Grenadier Guards in June 1914, and although Edward was willing to serve on the front lines, Secretary of State for War Lord Kitchener refused to allow it, citing the immense harm that would occur if the heir to the throne were captured by the enemy.