1. Ván đó không chạy được trên mặt nước!

Those boards don't work on water!

2. Thế tàu bè còn chạy được hay không?

So are the boats still running or not?

3. Làm sao cô chạy được với đôi chân này?

How do you run with these legs?

4. Chúng đã chạy được khoảng 5', cùng lắm là 10'.

Five, ten minutes ahead of us, at the most.

5. Nếu con tàu không chạy được, ta sẽ bắt tàu lửa.

If the boat doesn't work, we'll just take the train.

6. Anh đã chạy được một chặng đường dài và thú vị, Aldo.

You've had a nice long run, Aldo.

7. Đồng chí WON, Vì viên đạn ở chân, tôi không chạy được nữa rồi.

Comrade WON, I can't run as my leg was shot.

8. Chúng ta phải dọn đường để xe quay đầu lại khi xe chạy được.

We have to clear enough room so I can get the RV turned around as soon as it's running.

9. Khi nào anh chạy được ra khỏi nơi này, ta sẽ đi ăn tối.

The day you run all the way out of here, we'll have dinner.

10. Hai mươi giây nghe có vẻ được, nhưng chúng ta sẽ không chạy được xa.

Twenty seconds sounds about right, then we won't have so far to run.

11. Thật kì quặc khi anh không chạy được mà lại mua lắm giày thể thao thế này.

Odd that a man who can't run would own so many pairs of sneakers.

12. Tuy nhiên các phương pháp này chưa thể chạy được cho các dữ liệu lớn hơn 3GB.

However, these methods cannot handle efficiently collections of sequences exceeding 3GB.

13. Thi chạy được thực hiện ở các lễ hội tôn giáo ở các khu vực khác nhau.

Competitive running grew out of religious festivals in various areas.

14. Hãy nhắp vào đây để duyệt qua hệ thống tập tin để tìm tập tin chạy được đích

Click here to browse your file system in order to find the desired executable

15. Engine 3D của hãng Monte Cristo cho phép máy tính cá nhân tầm thấp hơn chạy được game.

Monte Cristo has made a 3D engine that allows lower-range PCs to run the game.

16. Không chạy được chương trình " % # ". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống

Could not start program " %# ". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system

17. Đoạn phim không phải tiếng Anh được lồng tiếng Anh cho bản phát hành này và nó đã chạy được 155 phút.

The non-English language footage was dubbed into English for this release and it ran at 155 minutes.

18. Flutter tạo ra các ứng dụng dựa trên Dart, chạy được với hiệu năng cao và có thể chạy với tốc độ khung hình 120 khung hình trên giây.

Flutter produces apps based on Dart, offering apps with high performance that run at 120 frames per second.

19. Ông không thể giải thích làm sao một chiếc xe hơi chạy được hay tại sao một chiếc máy thu thanh cầm tay có thể phát ra âm nhạc được.

He cannot explain how an automobile works or why music comes out of a portable radio.

20. Chúng có thể đủ nhanh để chạy được trong hệ thống thời gian thực hoặc đủ chậm để chỉ có thể phân tích được trong từng khổ của nguồn âm thanh phát ra.

They may be fast enough to run in real time or may be so slow as to only be able to analyze short sections of songs.

21. Trong phần lớn của nửa đầu thế kỷ 20, những người hâm mộ môn điền kinh khao khát chờ đợi cái ngày mà sẽ có một người nào đó có thể chạy được một dặm đường trong vòng chưa đầy bốn phút.

For much of the first half of the early 20th century, field and track enthusiasts had anxiously awaited the day the four-minute-mile barrier would be broken.

22. Ẩn mình trong bóng tối sẽ tiếp tục lan ra, xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống từ hòn đảo này sang hòn đảo khác... tới khi mỗi chúng ta bị nuốt chửng bởi những niềm vui khát máu của sự diệt vong không thể trốn chạy được!

Hiding in a darkness that will continue to spread... chasing away our fish... draining the life from island after island... until every one of us is devoured... by the bloodthirsty jaws... of inescapable death!