1. Chích thuốc gây tê.

Start the nitrous.

2. Chim chích con Laysan

Young Laysan albatross

3. Cổ cần chích thuốc.

She needs her injection.

4. Con sứa chích tớ!

Jellyfish sting!

5. Cứ châm chích đi.

Sit on this and twist.

6. Như được chích Adrenaline.

Fuck face!

7. Cần phải rạch khí quản.

We're gonna have to trach him.

8. Chúng không muốn chích con.

They don't want to sting me.

9. Chích Atropine ngay đi Stan

Take the atropine now, Stan, for Christ' s sake!

10. Chuyện bù khú, hút chích.

The drinking, the drugs.

11. Chích đau như sứa vậy.

It stings like a jellyfish.

12. " Chúng tôi sẽ lấy một ít mẫu sữa non , bằng phương pháp hoàn toàn chuẩn xác và không đòi hỏi phải rạch da hoặc tiêm chích , và có thể kiểm tra để biết được tình trạng sức khỏe của vú " .

" We 'll take a little sample of colostrums , and with a totally noninvasive and accurate assay , be able to tell her how her breasts are doing . "

13. Đừng hút chích trước mặt chị.

Don't do drugs in front of me.

14. Bay như bướm, chích như ong.

Float like a butterfly, sting like a bee.

15. Ai là người chích mũi kim?

Who puts the needle in?

16. Đừng để tao chích điện mày!

Don't make me fucking tase you!

17. Trận Rạch Gầm – Xoài Mút, năm 1785.

Picturesque Miscellanies, 1785.

18. Steve, anh đúng là đồ châm chích.

Steve, you... prick.

19. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Get the amoxicillin and fill a syringe.

20. Phải chích thuốc giải độc trước đã.

I'm giving him an accelerated retroviral detox.

21. Cô đã chích ngừa lao khi nào?

When did you have your TB jab?

22. Son môi chích điện của cô á?

Your lipstick taser?

23. Chi này chứa khoảng 55-60 loài chích.

Every swell shark has around 55–60 teeth.

24. Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

" What were the shots? " he asked.

25. Ta phải rạch khí quản của nó ngay

We have to trach him right now.

26. Kênh rạch tưới hết các cây ngoài đồng.

Their channels watered all the trees of the field.

27. Con muốn đám cỏ này chích con không?

Do you want this anemone to sting you?

28. Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

When to delay or avoid immunization

29. Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.

Take your razor and slit your throat.

30. Điều đầu tiên, không hút chích rượu chè trong nhà.

First thing's first, there will be no drugs or alcohol in this house.

31. Không chỉ việc chích ngừa cho mọi người là đủ.

It wouldn't do just to vaccinate everyone.

32. Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

Treatment endometriosis Excision

33. Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

I sliced your niece's throat from ear to ear.

34. Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

Any wrong incision at this point-

35. Chích ngay vào tim trước khi quần áo rã ra

Inject it in your heart before your suit melts

36. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

I get tetanus shots every time I get dressed!

37. Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

38. Tôi đã chán ngấy cái kiểu chánh tà không rạch rồi này rồi.

I am tired of pointless massacres.

39. Bỏ việc sau khi bị tay ma cô quản lý ả rạch mặt.

Quit working when she got sliced up by her pimp.

40. Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

You slashed his throat with a box cutter.

41. Cha cô bé trong tù. Mẹ thì chết do chích quá liều.

Her father's in prison and her mother died of an overdose.

42. Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!

(Revelation 8:7-12) The stings of the locusts really began to hurt!

43. Nghe giọng của em hình như họ đã chích thuốc tê à?

Well, by the sound of you, they're giving you gas, are they?

44. ta sẽ sống trong nỗi sợ tên giết người Jack kẻ Rạch-Giấy,

and then we’d all live in fear of killer Jack the Paper-Ripper,

45. Họ sẽ rạch từ âm đạo xuống hậu môn để mở rộng ra.

It's where they cut you open from vagina to anus.

46. Tiếp theo, họ rạch vài đường trên vỏ cây, khiến cho cây “khóc”.

The farmers then make incisions in the bark, causing the trees to “weep.”

47. Ông nghĩ là có Chúa ở dưới đầu mũi kim chích không?

You think you can find God at the end of a hypodermic needle?

48. Chúng ta còn nhiều chổ chưa đi hết, còn phía bên kia con rạch nữa.

We still got a lot of ground to cover, whole other side of the creek bed.

49. Bác sĩ phẫu thuật bơm hơi vào bụng qua một vết rạch nhỏ ở rốn .

A surgeon inflates the abdomen with gas through a small incision in the navel .

50. Kênh rạch sông Nin của Ai Cập sẽ cạn dần và khô đi.

The Nile canals of Egypt will become low and parched.

51. Rồi tới anh em nhà Mayo, thuốc chích, thôi miên, tắm nước khoáng.

Then there were the Mayo brothers, injections, hypnosis, mineral baths.

52. * chuẩn bị một việc gì đó vui vẻ sau khi bé chích ngừa xong .

* Plan something fun for after the appointment .

53. Đặt miếng giấy có hình trái cây vào chỗ đường rạch trên cái cây.

Put the tab of the fruit into a slit on the tree.

54. Ai cũng muốn rạch bụng anh ra để lấy cái anh đang cất giấu.

Any of them would slit you open to reach inside and get what you're carrying.

55. Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

“I even helped him insert the needle,” she admits.

56. Tên tội phạm quỳ gối xuống... và bị dao rạch vào lưng và banh ra

The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives.

57. Ông bị các bác sĩ chích máu ba lần, nhưng không có hiệu quả.

He was bled three times by the surgeons, without effect.

58. Chích rừng dài 11-12,5 cm, và một loài chim chích lá điển hình với bề ngoài màu xanh lá cây, xanh lá cây ở trên và trắng ở dưới với ngực màu vàng chanh.

The wood warbler is 11–12.5 cm long, and a typical leaf warbler in appearance, green above and white below with a lemon-yellow breast.

59. Với liều thuốc chích tôi đã cho, cô ta sẽ mê man suốt ngày thôi.

With the shot I gave her, she'll be out all day.

60. Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?

If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

61. Rạch 1 vết dưới môi và qua đó đưa vào 1 ống ngắm quang học.

An incision will be made under the lip, through which he'll insert a fiber-optic microscope.

62. Thằng đầu đất châm chích đó sẽ làm hủy hoại Công ty hóa chất Pellit.

That coked-up prick is gonna ruin Pellit Chemicals.

63. Tôi đã bắt đầu yêu tiếng gõ của móng tay lên cái ống chích đó.

I have come to love... that little tap of the fingernail against the syringe.

64. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia.

65. Tất cả các phần tử nổi dậy khác trong thành phố nghe các mũi chích ngừa

All other insurgents in the city heard the shots

66. Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

67. Nó chỉ có ở vài con suối đổ vào rạch Salado ở quận Bell, Texas, Hoa Kỳ.

It has been found only from a few springs that feed Salado Creek in Bell County, Texas.

68. Sau đó, họ rạch một đường ở bụng, sau đó họ lấy ra bao tử, phổi, ruột...

And then they make a slit in the side of the abdomen, so that they can remove the stomach, liver, intestines...

69. * Bạn nên chuẩn bị một việc gì đó vui vẻ sau khi bé chích ngừa xong .

* Plan something fun for after the appointment .

70. Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.

He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.

71. Sau đó tao sẽ bắt con rắn của mày... và rạch bụng nó từ đầu tới đuôi.

And then I'll take that snake of yours and I'll slit him open top to bottom.

72. Đó đó, chắc các bạn đều nhớ, đó là tiếng hót của con chim chích Nelles.

And that, I'm sure you'll all remember, is the voice of the Nelles warbler.

73. Hầu hết các loài chích con gián nhiều hơn một lần và trong một cách cụ thể.

Most species sting the roach more than once and in a specific way.

74. Passeridae: chim sẻ thật sự Prunellidae: chích đá Motacillidae: chìa vôi và chim manh Urocynchramidae: sẻ Przewalski.

Passeridae: true sparrows Prunellidae: accentors Motacillidae: wagtails and pipits Urocynchramidae: Przewalski's finch.

75. Bác sĩ chích thuốc làm tê cái chân của tôi và lấy đi cảm giác đau đớn.

He administered an anesthetic, which numbed my leg and took away any sensation of pain.

76. Quận 4 có hình dạng như một cù lao tam giác, xung quanh đều là sông và kênh rạch.

District 4 is a triangular cay, surrounded by rivers and canals.

77. Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít.

Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.

78. So sánh với một vài dạng "chim chích" khác, tiếng hót của chúng là rất đơn giản.

Compared to some other "warblers", their songs are very simple.

79. Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.

They also had the custom of cutting themselves to make blood flow. —1 Kings 18:28.

80. Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.

I'll balance on the exact fucking edge of your emotional razor.