1. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

2. Nước đó chảy vào lòng biển.

They must have drained into the sea basins.

3. Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

The water released smashes the next gate.

4. Mau chảy ngược vào trong đi, nước mắt

Get back in there, tear.

5. Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

6. Một dòng sông chảy vào đất được khôi phục

A River Flows in a Restored Land

7. Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

8. Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

9. Toàn bộ dòng chảy của Bỉ được chảy vào Biển Bắc, ngoại trừ khu đô thị Momignies (Macquenoise), được thoát ra từ dòng sông Oise vào eo biển Manche.

All of Belgium is drained into the North Sea, except the municipality of Momignies (Macquenoise), which is drained by the Oise river into the English Channel.

10. Các con sông lớn chảy từ bắc tới nam hoặc đông sang tây và chảy vào Hoàng Hải hoặc eo biển Triều Tiên.

The major rivers flow north to south or east to west and empty into the Yellow Sea or the Korea Strait.

11. Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

Most other natural rivers flow into the lake.

12. Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

Others pour out rivers of molten rock.

13. Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

14. Nhiều ý tưởng tuôn chảy vào việc sản xuất các toa xe Airstream.

A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.

15. Hồ Crater không có bất kỳ dòng chảy vào hay ra khỏi nó.

Crater Lake has no streams flowing into or out of it.

16. Giống như tôi đang bị cuốn vào dòng chảy của một dòng sông.

Like I was in a river being pulled in a current.

17. Nhiệt toả ra của sự nấu chảy vào khoảng 264–289 kJ/kg.

The latent heat of fusion is about 264–289 kJ/kg.

18. Chảy ngược?

Back out?

19. 7 Vào mùa đông, nước lũ chảy về biển, nhưng nước không ở đó mãi.

7 When the winter torrents flow to the sea, they do not stay there.

20. Nó được đặt tên của con lạch chảy qua cộng đồng và vào Sông Willamette.

It was named for the creek that flows through the community and into the Willamette River.

21. Nước mía được rót vào muống, rồi nuồi được tháo ra cho mật chảy ra.

Felt gave out, so we made them out of chiffon.

22. Việc làm thường thấy này sẽ làm cho máu chảy vào cuống họng của bạn .

This common practice will cause blood to run into your throat .

23. Loại chảy máu cam thường thấy nhất là chảy máu cam phía trước , máu chảy ra phía trước mũi .

The most common kind of nosebleed is an anterior nosebleed , which comes from the front of the nose .

24. Sông này chạy xuyên Khu phi quân sự Triều Tiên và chảy vào huyện Hwacheon, chảy theo hướng nam qua Chuncheon và sau đó theo phía tây qua Gapyeong.

It crosses the Korean Demilitarized Zone and enters Hwacheon County, flowing south through Chuncheon and then west through Gapyeong.

25. Cuộc sống của chúng ta giống như những dòng suối, chảy vào một dòng sông.

Our lives are streams, flowing into the same river.

26. Có thể bị chảy máu mũi, nhưng ít ra anh không bị nhổ vào mặt.

It's in the nosebleeds, but at least you won't get spit on.

27. Nó được đặt tên theo Sông Umatilla chảy vào Sông Columbia bên hông thành phố.

It is named for the Umatilla River, which enters the Columbia River on the side of the city.

28. Sông nhánh là Klarälven, chảy vào hồ ở gần thành phố Karlstad, ở bờ phía bắc.

Its main tributary is Klarälven, which flows into the lake near the city of Karlstad, on the northern shore.

29. Chất nóng chảy được đưa vào nước đã được xử lý với lưu huỳnh (4 phần).

The melt is extracted into water which is treated with sulfur (4 parts).

30. Triệu chứng có thể bao gồm hắt hơi , chảy nước mắt , chảy nước mũi hoặc nghẹt mũi và cũng có thể chỉ xảy ra vào mùa xuân hoặc mùa thu .

Symptoms may include sneezing , watery eyes , and a runny or stuffy nose and may only occur in spring or fall .

31. Nước chảy xiết.

There for the wild.

32. Một loại chảy máu cam khác là chảy máu cam phía sau , máu chảy ra ở vùng nằm sâu nhất trong mũi .

Another kind of nosebleed is a posterior nosebleed , which comes from the deepest part of the nose .

33. Chảy máu cam

Nosebleeds

34. Sến chảy nước.

Soppy twat.

35. Cũng vào lúc này, những đường hầm ngập nước sẽ ăn mòn các con đường và chảy vào sông thành phố.

Around this time, flooded tunnels erode the streets above into urban rivers.

36. Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

37. Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.

As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.

38. Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

39. Luồng vốn tư nhân chảy vào các nước đang phát triển sẽ phụ thuộc vào điều kiện tài chính toàn cầu.

Private capital inflows to developing countries remain sensitive to global financial conditions.

40. Chảy nước mắt.

Expect tears.

41. Ba con sông, Yantic, Shetucket, và Quinebaug, chảy vào thành phố và hình thành bến cảng của nó, từ đó sông Thames chảy về phía nam đến eo biển Long Island.

Three rivers, the Yantic, the Shetucket, and the Quinebaug, flow into the city and form its harbor, from which the Thames River flows south to Long Island Sound.

42. Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

43. Vì máu bị chảy và tràn vào các tuyến mồ hôi nên da dễ bị thương tổn”.

As a result of hemorrhage into the sweat glands, the skin becomes fragile and tender.”

44. Chính xác, chảy ngược.

Exactly, back out.

45. Pha Chảy Nước Dãi.

This was the drool face.

46. Giê-su chảy máu.

He is bleeding.

47. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

Cops drink diarrhea milkshakes and then poop double diarrhea.

48. Dòng chảy xiết quá!

The current is carrying us away!

49. Cộng thêm nhiệt độ tăng dần khi vào lại khí quyển... lớp tiếp xúc sẽ bị chảy.

Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.

50. Chúng ta chảy nước mắt khi một chất hoặc một mảnh nhỏ nào đó vào trong mắt.

These tears flood our eyes when an irritating substance or particle gets into them.

51. Trước khi mặt trời mọc, nó lật úp vỏ ngoài lên, và nước sẽ chảy vào miệng.

So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.

52. Một lượng lớn hàng hóa chảy vào Đức từ những vùng bị chinh phục ở phía Tây.

On the other hand, a large quantity of goods flowed into Germany from conquered lands in the West.

53. Chảy máu rồi này.

You made me bleed.

54. Nước mắt chảy dài.

Tears flowed.

55. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Random Melt Style

56. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

The blood that runs through these veins runs within the Dark Lord.

57. Anh chảy máu rồi!

You're bleeding!

58. Máu chảy lênh láng.

There was blood everywhere.

59. Sông này thường bị lũ lụt hoành hành vào mùa xuân khi tuyết ở dãy Himalaya tan chảy.

The river is prone to catastrophic flooding in the spring when Himalayas snow melts.

60. Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

61. Vận động ít làm chậm dòng chảy của máu và giảm lượng oxi vào mạch máu qua phổi.

Being stationary reduces blood flow and the amount of oxygen entering your blood stream through your lungs.

62. Nó chảy qua 6 huyện và 27 xã thuộc tỉnh Battambang trước khi đổ vào hồ Tonlé Sap.

It flows through 6 districts and 27 communes in Battambang province before draining into the Tonlé Sap lake.

63. Sự khác biệt vầ dòng chảy ra và vào hoàn toàn do các nguồn cung cấp nước ngọt.

They split and crack if they receive too much water.

64. Suối chảy trong đồng bằng.

And springs in the valley plains.

65. Anh ấy đang chảy máu!

He's bleeding.

66. Em bị chảy máu rồi!

You're bleeding!

67. Máu chảy lênh láng à?

Any blood spillage?

68. Em ngủ... chảy nước dãi.

You drool on...

69. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

YOUR eyes are itching and watering, you sneeze all day, your nose keeps dripping, and you have difficulty breathing.

70. Tại sao sông chảy ngược?

Why Backward?

71. Cô không chảy xệ sao?

Don't you bulge?

72. Một số suối chảy vào một hồ nước nhỏ được gọi là Watercress Beds, nơi cải xoong được trồng.

Some springs feed a small lake called the Watercress Beds, where watercress used to be grown.

73. Sông Chavanon tạo nên phần lớn gianh giới phía Tây của xã rồi sau đó chảy vào sông Dordogne.

The Chavanon forms most of the commune's western border, then flows into the Dordogne.

74. Ơ, son môi chảy kìa.

Uh, lipstick's bleeding.

75. Anh ta đang chảy máu!

He's bleeding out!

76. Con đang bị chảy máu.

I am bleeding.

77. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

78. Smetana không chảy trong lò.

Smetana does not melt in the oven.

79. Bệnh nướu răng làm nướu răng đau và chảy máu , tạo điều kiện cho vi khuẩn đi vào máu .

Gum disease makes gums sore and they bleed , allowing the bacteria to get into the bloodstream .

80. Không có protein nào làm đông máu vậy là nó chảy vào dạ dày rồi làm hỏng đường ruột.

There'd be no proteins to clot the blood, so it would leak into her stomach, mess up her intestines.