1. Cô có học cao đẳng không?

did you get to college?

2. Một số trường cao đẳng ở Pune có chương trình trao đổi sinh viên với các trường cao đẳng ở Châu Âu.

Several colleges in Pune have student-exchange programs with colleges in Europe.

3. Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

High End Inequality

4. Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

So, Tony tells me you go to college.

5. Nếu vào cao đẳng, mình sẽ làm gì?

What will I do if I go to college?

6. Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

I survived college with him.

7. Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Fora is a distance learning platform for African universities.

8. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" The height of nobility, " " a man of your stature, "

9. Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

I continued to drink my way through college.

10. Ông quay lại học trường cao đẳng sư phạm năm 1966.

He returned to the teachers' college in 1966.

11. Nhà ga này nằm gần cao đẳng nữ sinh Kyung-in.

The station is nearby Kyung-in Women's College.

12. Hay lễ tốt nghiệp cao đẳng của em vì bị bệnh lyme?

Or my college graduation, when she contracted lyme disease?

13. Cô giúp Helen chuẩn bị vào học ở trường và cao đẳng .

She helped Helen to get ready for school and college .

14. Một vài dặm ở phía bắc điểm này là Cao đẳng Dartmouth.

A few miles north of this point is Dartmouth College.

15. Nó viết báo từ báo mùa hè... khi nó học trường cao đẳng

And he' d worked for newspapers in the summer... while he was at college

16. Hiện tại trên đảo Okushiri không có trường cao đẳng hay đại học nào.

Okushiri currently has no colleges or universities.

17. Năm 1880, khi 16 tuổi, ông theo học tại trường Cao đẳng Oberlin.

In 1880, at the age of 16, he enrolled at Oberlin College.

18. Đạo Cao Đài nhấn mạnh sự bình đẳng giữa nam và nữ trong xã hội.

Caodaism stresses equality among men and women in society.

19. Ông trở thành giáo sư tiếng Ả rập ở trường Cao đẳng Pháp năm 1715.

He became professor of Arabic in the Collège de France in 1715.

20. Bạn có bao giờ nghe đến địa ngục của kì thi cao đẳng hay ko?

Have you ever heard about the hell of college entrance exams??

21. Chương trình đào tạo gồm các khóa học cao cấp tổng quát hệ cao đẳng, võ thuật cổ truyền và thuật cưỡi ngựa.

The training curriculum included college-level general education courses, traditional martial arts and horsemanship.

22. Cao đẳng Chung-Ang tiếp tục cung cấp kiến thức trong khoảng thời gian chiến tranh.

Chung-Ang College continued to provide education during the war times.

23. Thành phố có hệ số Gini là 0,48, cho thấy mức độ bất bình đẳng cao.

The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.

24. Ngoài các trường cao đẳng, chả lẽ bọn mình không còn chốn dung thân nào sao?

Out of all those colleges, isn't there one we can go to?

25. Tại Ấn Độ, hơn 25.000 trường học và trường cao đẳng do Giáo hội điều hành.

In India, over 25,000 schools and colleges are operated by the Church.

26. Bà học tại trường cao đẳng sư phạm ở Ongwediva và dạy ở đó trong năm năm.

She studied at the teachers' college in Ongwediva and taught there for five years.

27. Tháng 6, anh đến trường cao đẳng âm nhạc Berklee để học thêm trong mùa hè.

In June, he went to Berklee College of Music for further studies in the summer.

28. Thượng đẳng đối đầu Hạ đẳng!!

Completely Top Hatters!.

29. Sau đó tôi sử dụng, cố gắng sử dụng các cô gái trường cao đẳng y tế.

Then I used, tried to use the medical college girls.

30. Các trường đại học và từng trường cao đẳng của nó đã được đổi tên vào năm 2005.

The university and each of its colleges were renamed in 2005.

31. Năm 1743, ông trình bày một kế hoạch xây dựng Viện hàn lâm và cao đẳng Philadelphia.

In 1743, he first devised a scheme for The Academy, Charity School, and College of Philadelphia.

32. Ngoài ra, các trường phổ thông, cao đẳng hay đại học còn có các thư viện riêng.

Some schools, colleges, or universities have private libraries.

33. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

I should be chained to a 6'4 " Norwegian with a PhD in sucking dick.

34. Cũng vào năm 1910, ông giành Huy chương Phẫu thuật Montefiore tại Cao đẳng Quân y Hoàng gia.

Also in 1910 he won the Montefiore Surgical Medal at the Royal Army Medical College.

35. Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Pacific Oaks và tốt nghiệp với chứng chỉ giảng dạy.

He then attended Pacific Oaks College and graduated with a teaching certificate.

36. Cô học tại một trường Cao đẳng Piarists và vào năm 1992 được bầu làm Hoa hậu Toscana.

She studied in a Piarists College and in 1992 was elected Miss Toscana.

37. Rockefeller cũng đã đóng góp đáng kể cho Đại học Denison và các trường cao đẳng Baptist khác.

Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.

38. Hiện tại, có 7 trường cao đẳng, 17 khoa và 22 viện sau đại học độc lập thuộc trường.

Today, there are 7 colleges, 17 departments and 22 research institutes affiliated to the university.

39. Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

40. Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

41. Trong Phong trào Ngũ Tứ, ông được bầu làm chủ tịch của Liên minh Trung học và Cao đẳng Bắc Kinh.

During the May Fourth Movement, he was elected to be the president of the Union of Peking High School and College Faculty.

42. Sau khi học trung học, Kissinger đăng ký vào trường Cao đẳng Thành phố New York, học ngành kế toán.

Following high school, Kissinger enrolled in the City College of New York, studying accounting.

43. Trường Cao đẳng Sư phạm Nam Kinh ghi danh tám nữ sinh viên Trung Hoa đồng giáo dục năm 1920.

Nanjing Higher Normal School enrolled eight Chinese female students in 1920.

44. Một số các chủng viện và trường cao đẳng Tin Lành không còn dạy rằng Kinh-thánh không thể sai lầm.

Some Protestant seminaries and colleges no longer teach that the Bible is inerrant.

45. o “Để đạt được sự tôn cao trong đẳng cấp cao nhất của thượng thiên giới, chúng ta cần phải lập giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân” (19).

o “In order to obtain the highest degree of the celestial kingdom, we must enter into the new and everlasting covenant of marriage” (19).

46. Sau khi trở về từ Anh, al-Badawi được bổ nhiệm làm trưởng khoa lịch sử tại một trường cao đẳng sư phạm.

After returning from England, al-Badawi was appointed head of the history department at a teachers college.

47. Do đó nhiều trường hợp đặc biệt của bất đẳng thức Bernstein còn được gọi là chặn Chernoff, bất đẳng thức Hoeffding và bất đẳng thức Azuma.

Thus, special cases of the Bernstein inequalities are also known as the Chernoff bound, Hoeffding's inequality and Azuma's inequality.

48. Narendra, từng là con một gia đình có của ăn của để, trở thành một trong những sinh viên nghèo nhất cao đẳng.

Narendra, once a son of a well-to-do family, became one of the poorest students in his college.

49. Sau đó, bà học tại trường Cao đẳng Sư phạm Bundibugyo, tốt nghiệp với Chứng chỉ Giáo viên Tiểu học Cấp II, năm 2002.

She then studied at Bundibugyo Primary Teachers College, graduating with a Grade II Primary Teachers Certificate, in 2002.

50. Rằng đây là một đẳng thức?

Like an equation?

51. Nhận thức về bất bình đẳng

Perceptions of Inequality

52. Ngày hôm sau, học viên và giáo viên của trường Cao đẳng Quốc phòng Đài Loan được đón lên tàu cho một chuyến đi thực tập.

On the next day, students and faculty of the Taiwan National Defense College were received on board for a tour of the ship.

53. Sau đó, ông đã tham gia khóa học kinh doanh kéo dài 10 tuần tại trường Cao đẳng Thương mại Folsom, nơi ông học kế toán.

Then he took a ten-week business course at Folsom's Commercial College, where he studied bookkeeping.

54. không còn bộ tứ siêu đẳng.

No more Fantastic Four.

55. Bất bình đẳng về cơ hội

Inequality of Opportunities

56. Nhân bất động sản bình đẳng.

Multiplication property of equality.

57. Có sáu triệu du khách tổng cộng và lợi nhuận thu được từ cuộc triển lãm sẽ dùng để xây dựng trường cao đẳng và bảo tàng .

There were six million visitors in all , and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges .

58. Nhất đẳng công, thừa kế võng thế".

"Retablo, el peso de la herencia".

59. À, nó hoàn toàn nằm trong nhiệm vụ của tôi... như người đứng đầu ủy ban chào đón cán bộ và sinh viên mới tới trường Cao đẳng Godolphin.

Well, it's entirely within my discretionary power... as head of the committee to welcome new faculty and students to Godolphin College.

60. Nó sẽ không phải là dân hạ đẳng.

He won't be half-caste.

61. Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

You're an eight-ball.

62. Sử dụng bất đẳng thức này để khử F khỏi đặc trưng Euler, ta có bất đẳng thức E ≤ 3V − 3.

Using this inequality to eliminate F from the Euler characteristic leads to the inequality E ≤ 3V − 3.

63. Tôi bị dán nhãn là một phụ nữ không biết chơi theo luật, là một phụ nữ đòi hỏi nhiều quá, một phụ nữ nghĩ cao quá về mình, dám tin mình bình đẳng -- à, cao hơn quý hơn đàn ông.

I was labeled a woman who doesn't play by the rules, who expects too much, who thinks far too highly of myself, by daring to believe I'm equal -- (Coughs) -- superior to a man.

64. Năm 1911, ông đứng hạng bét trong kì kiểm tra cuối cùng, nhưng bất chấp điều đó, ông vẫn được đưa đến Cao đẳng Hải quân hoàng gia, Dartmouth.

In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.

65. Năm 2008, Giáo hội Công giáo quản lý 534 trường học, 53 ký túc xá, 8 trường cao đẳng, 7 viện kỹ thuật và 8 trung tâm giáo lý.

In 2008 the Catholic Church runs 534 schools, 53 hostels, 8 colleges, 7 technical institutes and 8 catechetical centers.

66. Bất đẳng thức Jensen Bất đẳng thức Karamata ^ Tiberiu Popoviciu (1965), “Sur certaines inégalités qui caractérisent les fonctions convexes”, Analele ştiinţifice Univ.

Page 1 Page 2 Tiberiu Popoviciu (1965), "Sur certaines inégalités qui caractérisent les fonctions convexes", Analele ştiinţifice Univ.

67. Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

How could you finish so low?

68. Đồ hạ đẳng đó muốn gặp anh hả?

Does that creeping creature want you?

69. Sau chiến tranh, chị được một học bổng để đi học một trường cao đẳng ở Hoa Kỳ như là một phần của chương trình trao đổi sinh viên.

After the war, she received a scholarship to attend a college in the United States as part of a student-exchange program.

70. Một số người nhận xét đây là hình thức “bình đẳng nhưng tách biệt”, nghĩa là vẫn có sự bất bình đẳng.

Segregation was supposed to be "separate but equal", but it was not.

71. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

It's a terrible inequality.

72. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

She's a world-class surgeon.

73. Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

He's the lowest kind of person.

74. Giáo dục chuyên nghiệp cấp hai được cung cấp tại các cơ sở chuyên nghiệp đặc biệt hay các trường kỹ thuật, lyceum hay cao đẳng và trường dạy nghề.

Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.

75. * Để đạt được đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên, một người phải bước vào giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–4.

* To obtain the highest degree of the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–4.

76. Trong toán học, bất đẳng thức Nesbitt là một trường hợp đặc biệt của bất đẳng thức Shapiro khi số phần tử là 3.

In mathematics, Nesbitt's inequality is a special case of the Shapiro inequality.

77. Mononoke lấy bối cảnh trong Thời kì Edo Nhật bản với bốn đẳng cấp, Samurai là tấng lớp cao nhất vào thương nhân (như Dược Phu) là tầng lớp thấp nhất.

Mononoke takes place during the Edo period Japan with the four class system, Samurai being the highest class and merchants (such as the medicine seller himself) being in the lowest class.

78. Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng.

The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors.

79. * Để đạt được đẳng cấp cao nhất trong vương quốc thượng thiên, một người phải gia nhập vào sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–2.

* In order to obtain the highest degree in the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–2.

80. Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

It is constant and all-permeating.”