1. Rất cao quý.

Very honorable.

2. Cao quý và thấp hèn.

The difference between nobleman and lowlife.

3. Uh, " loài chim cao quý ".

" Noble bird. "

4. Ngươi có dòng máu cao quý.

Your blood is noble.

5. Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

Welcome, gentle Sir Knight.

6. Sự cao quý nhất của danh vọng.

The noblest of ambitions.

7. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Rape, pillaging its noble people.

8. Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

No greater honor could there be, Lord.

9. Ngợi khen ngài, hồng ân con xem cao quý.

No greater honor could there be, Lord.

10. Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

The Greatest Generation of Missionaries

11. Tôi chẳng phải người cao quý hay anh hùng gì cả.

I'm neither noble nor heroic.

12. Phước ân thật to lớn được biết đến điều cao quý,

How great is the favor of learning such things;

13. Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

The Greatest Generation of Young Adults

14. Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

God save our gracious Queen!

15. Phước ân thật to lớn được hay biết điều cao quý,

How great is the favor of learning such things;

16. Ông ta là người thừa kế những tước vị cao quý.

He was heir to all kinds of titles.

17. Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

The Ransom —God’s Greatest Gift

18. Điều các con muốn cáng đáng là một chính nghĩa cao quý.

This is a noble cause you seek to undertake, señoritas.

19. Chúng ta có đặc ân cao quý nào kể từ năm 1931?

What special privilege has been ours since the year 1931?

20. Hãy gia tăng các ân tứ cao quý này của phái nữ.

Enhance these sublime feminine gifts.

21. Loài người là tạo vật cao quý hơn các thú vật nhiều

As a creation, man is far superior to the animals

22. John, anh ấy là sẽ quan cảnh sát huân chương cao quý.

John, he is a highly decorated police officer.

23. Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

The Lord knew the potential of Joseph’s noble character.

24. * Được thấy trong số những linh hồn cao quý, GLGƯ 138:41.

* Was seen among the noble spirits, D&C 138:41.

25. Thưa các anh em, các anh em thuộc quyền thừa kế cao quý.

Brethren, you are of a noble birthright.

26. Với những loài chim lớn, kết đôi là một việc làm cao quý.

For such huge birds, mating is a gentle affair

27. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo.

The lawyer was left high and dry!

28. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo

The lawyer was left high and dry!

29. Vị trí cao quý trong thực tiễn này chính là lòng từ bi.

Now, pride of place in this practice is given to compassion.

30. Trước ngôi ngài cao quý, đám đông mừng rỡ đàn hát cùng nhau.

Join the mighty crowd, And sing aloud before the Lord.

31. “Châm-ngôn của Sa-lô-môn” nhằm vào mục đích cao quý thay!

What a lofty purpose “the proverbs of Solomon” are to serve!

32. “Lẽ nào chúng ta không tiếp tục chính nghĩa cao quý như vậy?”

“Shall we not go on in so great a cause?”

33. Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.

34. Riêng tôi, tôi nghĩ tới các em—giới trẻ cao quý của Giáo Hội.

Personally, I think of you—the noble youth of the Church.

35. Thật là một cuộc sống vô tội, vị tha, cao quý và thiêng liêng.

And what a sinless, selfless, noble, and divine life it was.

36. Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.

We're long past the opportunity for noble sacrifice.

37. Trong Sách Mặc Môn chúng ta đọc về Vua Bên Gia Min cao quý .

In the Book of Mormon we read of noble King Benjamin.

38. Thật là một điều cao quý là bài ca vịnh trong bụng của cá!

What a noble thing is that canticle in the fish's belly!

39. Có match'd cô, và giờ Một người đàn ông của huyết thống cao quý,

To have her match'd, and having now provided A gentleman of noble parentage,

40. Nhưng giống như những kẻ man rợ cao quý, tôi tự tay giết người.

But like the good savages, I do my own killing.

41. Ít người hình dung được cuộc chinh phạt cao quý đã như trong tầm tay.

Some may imagine that a noble quest is at hand.

42. Cũng chả cao quý gì khi buộc tội 1 tiểu thư tội gian xảo nhỉ.

Not very noble to accuse a lady of dishonesty.

43. Các em, giới trẻ cao quý của Giáo Hội, là những người hùng của tôi.

You, the noble youth of the Church, are my heroes.

44. Ngài ấy có đầu óc, có ý chí, và cả 1 cái họ cao quý.

He has the mind for it, he has the will, he has the right last name.

45. Thể hiện lòng biết ơn về món quà cao quý nhất của Đức Chúa Trời

Expressing Gratitude for God’s Greatest Gift

46. Theo cách riêng, tất cả sẽ phục vụ Tyto cao quý và Loài Thuần Chủng.

In your ways, all will serve the High Tyto and the Pure Ones.

47. Chúng ta cần thật nhiều kẻ bay lượn giỏi cho chúa tể Tyto cao quý.

For the Lord High Tyto, we need as many strong fliers as we can find.

48. Từ này chủ yếu nói đến phẩm chất đạo đức và luân lý cao quý.

Primarily, it refers to virtue and moral excellence.

49. " nên Ta cho gọi đích danh ngươi và ban cho ngươi ngôi vị cao quý.

" I summon you by name and give you a place of honor.

50. Theo Psellos cho biết thì bà rất là cao quý, xinh đẹp và thông minh.

According to Psellos she was very noble, beautiful, and intelligent.

51. Có lòng tôn kính nào cao quý hơn là dâng hiến chính máu thịt của mình?

What greater tribute can a man offer than his own flesh and his own blood?

52. Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.

Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

53. Chúng ta có đặc ân cao quý là làm chứng cho Đức Chúa Trời chí cao!

We have the unique privilege of giving a witness in behalf of our great God!

54. Tôi chăm lo từ người cao quý nhất đến kẻ thấp hèn nhất trong chúng ta.

I tend to both the highest born and the lowliest amongst us.

55. Đúng, Ngài ngự trong cõi thần linh cao quý, nhưng Ngài không xa cách chúng ta.

True, he dwells in a lofty spirit realm, but he is not far off from us.

56. Chúng ta không thể nào cố gắng bắt chước một tấm gương cao quý hơn thế?

What finer example could we strive to emulate?

57. Loại phần thưởng cao quý nhất là corona (mũ miện), trong đó cao quý nhất là corona civica – do những nhánh sồi kết lại, dành cho quân nhân nào cứu được một công dân La-mã trên chiến trường.

The highest awards were the coronae ("crowns"), of which the most prestigious was the corona civica, a crown made of oak-leaves awarded for saving the life of a Roman citizen in battle.

58. Ngôi Nhà của Chúa, mục tiêu cao quý của những nỗi lao nhọc của họ, đã mất.

The house of the Lord, the great objective of their labors, was gone.

59. Anh ấy là người con lớn nhất và cao quý nhất trong gia đình của cha tôi.

He was the oldest and the noblest of my father’s family.

60. Ngài Tully cao quý sẽ không bao giờ gả con của ngài ấy cho các con ta.

The fine Lord Tully would never marry any of his children to mine.

61. “Một số hình thức khổ đau, nếu chịu đựng giỏi, có thể thực sự là cao quý.

“Certain forms of suffering, endured well, can actually be ennobling.

62. Tại sao công việc dạy dỗ của tín đồ Đấng Christ thuộc loại nghề cao quý nhất?

Why is Christian teaching of the highest sort?

63. " Ah, tàu cao quý, " thiên thần dường như để nói ", đánh bại, đánh bại trên, tàu cao quý của ngươi, và chịu một helm khỏe mạnh, lo! mặt trời vượt qua những đám mây là cán off - serenest xanh là ở bàn tay ".

" Ah, noble ship, " the angel seemed to say, " beat on, beat on, thou noble ship, and bear a hardy helm; for lo! the sun is breaking through; the clouds are rolling off -- serenest azure is at hand. "

64. Smith đã nói: “Lòng bác ái, hay tình yêu thương, là nguyên tắc cao quý nhất hiện nay.

Smith said: “Charity, or love, is the greatest principle in existence.

65. Thần Vulcal cũng không thể tôi luyện một vũ khí tốt hơn cho mục đích cao quý này.

Vulcan himself could not have forged more glorious arma towards noble cause.

66. Chúng ta phải có các mục tiêu cao quý , nếu chúng ta là các phụ nữ thánh thiện.

We shall have elevated aims, if we are holy women.

67. Các giáo lễ thiêng liêng nới rộng triết lý cao quý này về gia đình của Thượng Đế.

Sacred ordinances amplify this ennobling philosophy of the family of God.

68. Xin hãy trân trọng môn thể thao cao quý nhất. Với sân vận động lớn nhất thế giới.

A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world.

69. + 2 Con đã xây một nhà cao quý cho ngài, một nơi bền vững để ngài ngự muôn đời”.

+ 2 Now I have built a lofty house for you, an established place for you to dwell in forever.”

70. Cho một ngày khởi đầu tuyệt diệu và lần hạ cánh an toàn của vị thủ lĩnh cao quý.

Here's to a wonderfully exciting first day and to the safe landing of our glorious leader.

71. Đối với giới trẻ mà có quyền thừa kế cao quý , hãy nhìn vào viễn cảnh của sự vĩnh cửu!

To the youth of the noble birthright, look into the windows of eternity!

72. Đây là di sản cao quý của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

It is the noble heritage of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

73. Tôi không thấy một thanh niên say rượu mà là một người con trai sáng suốt, cao quý của Thượng Đế.

I saw not a dazed young man but a bright, noble son of God.

74. Khi làm như vậy, chúng ta để cho Ngài nâng chúng ta lên đến vận mệnh cao quý nhất của mình.

In so doing, we permit Him to raise us to our highest destiny.

75. Bạc mà người chủ giao cho các đầy tớ tượng trưng cho đặc ân cao quý là đào tạo môn đồ

The money, which the master entrusts to the slaves, pictures the precious privilege of making disciples

76. Có cái gì đó cao quý và tinh khiết trong tầm nhìn của Bill rằng cảm Jedi hơn lính tráng nhiều.

There was something so noble and pure in Bill's vision that the Jedis felt inspired to be more than soldiers.

77. Huân chương Sao vàng là huân chương cao quý nhất của Liên Xô và nhiều quốc gia hậu Xô Viết khác.

The Gold Star is the highest state decoration in the Soviet Union and several post-Soviet states.

78. Vào năm 1918, von Plessen được tặng thưởng Huân chương Quân công, phần thưởng quân sự cao quý nhất của Đức.

In 1918, von Plessen was awarded the Pour le Mérite, Germany's highest military honor.

79. Dalton nói: “Đối với giới trẻ mà có quyền thừa kế cao quý , hãy nhìn vào viễn cảnh của sự vĩnh cửu!

Dalton said: “To the youth of the noble birthright, look into the windows of eternity!

80. Phát hành vào năm 2004, cốt truyện của nó lấy đề tài về những giá trị cao quý của một gia đình.

Released in 2004, its story revolved around the central theme of the value of having a family.