1. Anh đang chửi bới tôi.

You were yelling at me.

2. Anh ta thích đào bới

He's a digger.

3. Họ có cho chửi bới cái ảnh không?

They allow cursing on that podcast?

4. Thế thì mày đào bới vào lúc nào?

So, when do you dig?

5. Họ đang đào bới ngoài đồng, tìm kiếm thứ này.

They were digging in the dirt, looking for this stuff.

6. Tôi bị chửi bới, đánh đập, hâm dọa rất nhiều.

I've been shot, stabbed, and trampled a few times.

7. Khi Richard lái xe, hắn luôn chửi bới những người khác.

When Richard drove, he used to yell at the other drivers.

8. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

Feces is never terribly far from Madeline's fan.

9. Cho nên đừng có chửi bới tôi nữa, ông anh à.

So don't give me any of your crap, you gutless wonder.

10. Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

He's digging for something, maybe a worm.

11. Chúng tôi đã chửi bới, giải vây và chiến đâu hàng giờ

We brawled and scrapped and fought for hours

12. Những con người đau khổ, bất hạnh đang đào bới trong đống bùn!

Poor, unfortunate souls grubbing and digging in the dirt!

13. Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

The resources are overwhelmingly generated by business.

14. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

15. * Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

* Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

16. Nhiều lúc bố mẹ sẽ la hét , chửi bới , và khinh miệt bạn .

Sometimes parents scream , yell , and use putdowns .

17. Nó đang ở văn phòng công ty, đào bới cái đống rác rưởi.

She's at our offices looking at more old crap.

18. "One" được sản xuất bới Jake Gosling với phần nhạc đệm bằng guitar acoustic.

"One" was produced by frequent collaborator Jake Gosling and its music was based primarily on acoustic guitar.

19. Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.

Osteopenia, messing his bones up.

20. Giám định pháp y cho thấy ông bị vỡ xương hàm, rạn xương sọ, phổi tụ máu, gãy bốn xương sườn và xương cẳng tay.

An autopsy revealed that he had a broken jaw, fractured skull, blood clots in his lungs, four broken ribs, and a broken shinbone.

21. Đáng chú ý là chúng không có xương đối ngẫu, xương mang cá, xương sườn hay bong bóng.

Notably, they have no symplectic bone, operclular bones, ribs, or swim bladders.

22. Tại sao các người cứ bắt ép và đào bới những đau buồn của ta?

Why must you all force me up and unearth me to sorrows?

23. Những kẻ côn đồ đánh gẫy hai xương sườn, xương bàn tay và xương vai bên trái anh.

The thugs broke two ribs, a bone in his right hand, and his left shoulder.

24. Loãng xương .

Osteoporosis .

25. Bới nó rung và lắc lư dữ dội hơn rất nhiều tôi từng tưởng tượng.

Because it shakes and vibrates so much more than I ever imagined.

26. Các người đã bị bao vây bới quân đội của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

You are now all in the custody of the military of the United States of America.

27. Một cơ hội tốt để nhận thêm lời chửi bới của bà mẹ, nếu em muốn.

Good opportunity to take more abuse from the mother, if you ask me.

28. Khi màng nhĩ rung thì nó làm cho các xương nhỏ bé tí trong lỗ tai cử động – từ xương búa đến xương đe rồi đến xương bàn đạp .

When the eardrum vibrates , it moves the tiny ossicles - from the hammer to the anvil and then to the stirrup .

29. Xương mác và xương chày của chân phải từ cùng một người.

Fibula and tibia of the right leg are from the same person.

30. Người ta không đi đào bới rác của kẻ lạ ở một khu dân cư bình thường.

You don't seriously dig through strangers'trash on a normal basis.

31. Xương bướm; 4.

The Bull Biter; 4.

32. 1 . Cơ xương được nối với xương , cơ xương hầu hết nằm ở cẳng chân , cánh tay , bụng , ngực , cổ , và mặt .

1 . Skeletal muscle is attached to bone , mostly in the legs , arms , abdomen , chest , neck , and face .

33. Xương cá voi.

Whale bones.

34. Máy nghiền xương!

Crushing bones!

35. (Tiếng xương gãy)

(Bones break)

36. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

37. Trưởng khoa xương

The orthopedics manager

38. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.

39. máy cưa xương?

A power bone saw?

40. bị gãy xương.

A burn, a cut, a broken bone.

41. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

42. * Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

* Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

43. Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

44. Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

45. Nếu bạn bị loãng xương , thì nguy cơ bạn bị gãy xương tăng cao .

If you have osteoporosis , you have an increased risk for fractured bones ( broken bones ) .

46. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

47. Bằng xương bằng thịt.

In the flesh.

48. Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

49. Đồng tiền xương máu.

This is blood money.

50. Gãy xương, sọ nứt.

Broken bones, cracked skulls.

51. Tế bào tuỷ xương

Bone marrow cells

52. Xương đòn bị trật.

dislocated collarbone.

53. Đau xương hoặc khớp .

Bone or joint pain .

54. Mỏ ngắn và nói chung khỏe, cụ thể là ở các loài phải đào bới để kiếm ăn.

The bill is short and generally strong, particularly in species that dig for food.

55. Vài tháng trước, nửa triệu đô... bị đánh cắp bới tên trộm có vụ trang, nghề cướp và giật.

Months ago, half a million dollars was stolen in an armed robbery there, smash-and-grab job.

56. Xương , Cơ , và Khớp

Bones , Muscles , and Joints

57. Một phát giập xương.

A bone contusion.

58. Xương tôi bị gãy.

During the delivery, my bones had fractured.

59. Những xương sau này có thể là tương đồng với các xương sườn bụng cá.

These latter bones are probably homologous with the ventral ribs of fish.

60. Nếu là viêm tủy xương thì nhiễm trùng đã ăn hết màng xương ở chân.

If it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum...

61. Xương lòi ra ngoài.

The bone has gone through the skin.

62. Nhặt khúc xương ấy!

Get the bone!

63. Hãy tưởng tượng xem, ở Ai Cập cổ đại, họ đã đào bới đá ra hàng kilomet đường hầm ngầm.

Imagine, in ancient Egypt, they dig out of the rock kilometers and kilometers of subterranean tunnels.

64. Ở khớp quan trọng này thì các xương bàn chân dài tiếp giáp với xương vừng hình hạt đậu , và các xương ngón chân ( đốt ngón chân ) .

At this critical joint , the long metatarsal bones meet the pea-shaped sesamoid bones , and the toe bones ( phalanges ) .

65. Xương ức là một ống xương dẹt và dài, tạo thành phần giữa phía trước ngực.

The sternum is a long, flat bone, forming the middle portion of the front of the chest.

66. Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

Consider: The human skeleton consists of approximately 206 bones and 68 joints.

67. Màng xương có mạch máu cung cấp oxy và dinh dưỡng cho các tế bào xương.

The periosteum has blood vessels that supply oxygen and nutrition to the bone cells.

68. Một hành tinh phủ kín bới cây cối và trò chơi, sẽ không có sinh vật sống thông minh

A planet full of vegetation and game, no intelligent life-forms.

69. Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

70. Cô ấy còn tìm thấy tế bào xương, là những tế bào nằm trên khúc xương.

But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.

71. Xương sườn phải bị mất.

Right rib bone is missing.

72. Chân trái bị gãy xương.

We have foreshortening in this left leg.

73. Đây không phải xương chó.

They're not dogs'bones.

74. Xương cá ngừ ấy mà.

A bone in the tuna.

75. Đấy là dao nạo xương.

That's a skull scraper.

76. Khu xương của nó được cấu tạo từ aragonit, tương tự như khung xương của scleractinia.

This skeleton is formed of aragonite, similar to that of scleractinia.

77. Xương, mô não, dịch tủy.

Bone, brain tissue, spinal fluid.

78. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

79. Nghe ớn xương sống à?

Don' t it just break your heart?

80. Chúng tôi không xương sống

Yeah, we're spineless.