1. Bạn có thể nhìn thấy vết sẹo của họ.

You can see their scars.

2. Hình móng ngựa mà bạn có thể nhìn thấy trong não sọ cuả tôi

The horseshoe shape you can see on my skull is where they operated and went inside my brain to do the surgeries they needed to do to rescue my life.

3. Bạn có thể nhìn thấy nó trên MRI (ảnh cộng hưởng từ hạt nhân)

Well you can see this on an MRI.

4. Và bạn có thể nhìn thấy nó trực quan chỉ bằng cách vẽ đồ thị.

And you can see it visually just by drawing the graph.

5. Nhưng bạn có thể nhìn thấy sự khác biệt trong cách nó hoạt động không?

But see all those different working things?

6. Các bạn có thể nhìn thấy ở đằng sau, chúng là các bóng đèn sư tử.

You can see at the back, those are the lion lights.

7. Vào những ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa.

We can see Mt. Fuji far away on a fine day.

8. Kết quả là, bạn có thể nhìn thấy các vật thể mờ, những ngôi sao yếu ớt.

As a result, you can see dimmer objects, and fainter stars.

9. Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.

10. Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

11. Ý của ông là bạn có thể nhìn thấy bầu trời và bạn có thể cảm nhận ánh nắng mặt trời.

He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.

12. Và ở đây các bạn có thể nhìn thấy phần khắc gỗ đấy là cái mà tôi cuối cùng đã ngồi làm.

And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.

13. Liệu bạn có thể nhìn thấy sự phản chiếu của mình mà không cần dùng gương để chặn ánh sáng hay không?

Can you see your reflection without a mirror to stop the light?

14. Và bạn có thể nhìn thấy kì phân chia phôi với 14 quản trứng không được thụ thai và sẽ biến mất.

And here you see one embryo dividing, alongside 14 eggs that didn't fertilize and will blow up.

15. Nó có thể được đặt trên núi gần các nơi trượt tuyết hoặc bạn có thể nhìn thấy chúng ở khu vui chơi ngoài trời.

They can be installed on mountains by ski resorts or you can find them also in amusement parks.

16. Dưới kính hiển vi điện tử quét, bạn có thể nhìn thấy bề mặt đó -- thật sự khác biệt so với những bề mặt mà chúng ta đã quan sát.

And under the scanning electron microscope, you can see the surface there -- really quite different from the other surfaces we looked at.

17. 24 Bạn có thể nhìn thấy hồ nước Si-lô-ê và miệng đường hầm dài 533 mét dẫn nước vào Giê-ru-sa-lem trong hình chót bên cạnh đây.

24 The Pool of Siloam and the entrance of a 1,749-foot-long (533-meter-long) water tunnel in Jerusalem are seen here at the far right.

18. Carroça là một loại xe kéo làm từ kim loại hoặc gỗ mà bạn có thể nhìn thấy trên đường phố Brazil cũng giống như graffiti loại hình nghệ thuật đường phố.

Carroças are carts built from wood or metal and found in several streets in Brazil, much like graffiti and street art.

19. Khi màn đêm buông xuống , bạn có thể nhìn thấy những cặp đôi tay trong tay thả bộ theo lòng hồ , cố gắng hít hà những con gió nhẹ vào những đêm hè , hay giữ ấm chống lại những cơn gió lạnh mùa đông .

When darkness takes over , you can see couples holding hands walking side by side along lake , trying breathe breeze of summer night or keep warmth against winter cold .

20. Lý do mà các bạn có thể nhìn thấy tôi đang đứng ngay đây bởi vì căn phòng này chứa hơn 100 nhân mười luỹ thừa mười tám quang tử (photon), và chúng đang chuyển động ngẫu nhiên trong không gian, gần bằng với vận tốc của ánh sáng.

The reason that you can see me standing here is because this room is filled with more than 100 quintillion photons, and they're moving randomly through the space, near the speed of light.

21. Lý do mà các bạn có thể nhìn thấy tôi đang đứng ngay đây bởi vì căn phòng này chứa hơn 100 nhân mười luỹ thừa mười tám quang tử ( photon ), và chúng đang chuyển động ngẫu nhiên trong không gian, gần bằng với vận tốc của ánh sáng.

The reason that you can see me standing here is because this room is filled with more than 100 quintillion photons, and they're moving randomly through the space, near the speed of light.