1. Thêm hạt tiêu.

Touch of pepper.

2. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

Four pepperoni pizzas.

3. là hạt tiêu rắc lên món xào.

The icing on the cake.

4. 'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

'Pepper, mostly,'said the cook.

5. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Where you put all your nuclear waste.

6. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Nuke'em.

7. Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.

Parsley, peppers, cabbages and celery

8. Ngoài ra, mù tạt, hạt tiêu, nếu cô muốn?

How about some mustard or pepper?

9. Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.

You tiny-brained wipers of other people's bottoms.

10. Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

also, got these great salt and pepper shakers...

11. Khiến mỗi người da đen trong hạt này là mục tiêu?

Make every black man In this county a target?

12. Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

The flavors were intense with garlic and pepper .

13. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

And because the bats pass some seeds through their digestive tract, they also provide “fertilizer” that encourages seed growth.

14. Những viên hạt tiêu cay xè bung ra trong miệng và trong tâm trí.

The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.

15. Chỉ cần một hạt tiêu cũng đủ làm nên một hồn tuyết lăn mà.

It only takes one pebble to start an avalanche.

16. Edward chú của tôi là hạt tiêu, Wells, và Công ty, người dân than.

My uncle Edward was Pepper, Wells, and Co., the Colliery people.

17. Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

18. Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra xem mọi người có ổn không thôi mà.

Pepper Girl, just checking to see if everyone is okay.

19. Cậu bé đó được sinh ra để tiêu diệt ông và giống nòi của ông.

He is born to destroy you... and those of your seed. [ Gasps ]

20. Reprringer là một khẩu súng lục hạt tiêu in 3D, công khai vào khoảng tháng 9 năm 2013.

The Reprringer is a 3D printed pepperbox firearm, made public around September 2013.

21. Ngoài ra , hệ tiêu hoá và phổi của bé cũng hình thành vào giai đoạn này .

In addition , your baby 's digestive tract and lungs continue to form .

22. ... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên.

... and instead of adding bath salts to the water, you just added Szechuan peppercorns.

23. Urani cacbua cũng là một mục tiêu về vật liệu phổ biến cho các máy gia tốc hạt.

Uranium carbide is also a popular target material for particle accelerators.

24. Bạn sẽ nhìn thấy một mớ những hạt tí hon giống như hạt cây mù tạt, ớt, hạt tiêu, và hành thái băm tất cả nổi xung quanh một chất lỏng. mà trong trường hợp này là dấm và nước.

You'll see a bunch of little particles like mustard seeds, pepper, allspice, and minced shallots all floating around in a liquid, in this case vinegar with water.

25. Nếu con bé chết, tôi muốn anh tiêu diệt toàn bộ cái lũ Bôn-sê-vích này.

If she catches a bullet, I want you to take-out every last one of the Bolshevik scumbags.

26. Vì hội nghị địa hạt đang đến gần, chúng ta nên đặt ra mục tiêu nào và tại sao?

What experiences illustrate the good witness that results from our Christian conduct?

27. Lần gần nhất bạn đọc báo với tiêu đề " Cậu bé chết vì hen suyễn?" là khi nào?

When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, "Boy dies of Asthma?"

28. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

In it, there are two types of fundamental particles: the fermions, that make up matter, and the bosons, that carry forces.

29. Năm 1959, cô tuyên bố là cô đã cứu mạng một cậu bé Tutsi hai tuổi bằng cách lấy hạt từ vòng cổ của cô buộc vào tóc của cậu bé để giả dạng cậu ta thành một bé gái và thoát khỏi sự hành quyết của người Hutu.

She later claimed that in 1959 she had saved the life of a two-year-old Tutsi boy by tying beads from her necklace into his hair so that he could pass as a girl and escape execution by the Hutus.

30. Ban đầu, chương trình Thiếu sinh Hướng đạo nhắm mục tiêu vào các cậu bé từ 11-16 tuổi.

Originally, the Scout program was aimed at 11- to 16-year-old boys.

31. Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

Here are some of the things they say prevents cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

32. Alberta, một nhà quảng cáo hiểu biết, còn thêm tiêu chí nhắm mục tiêu "đối tượng đang cân nhắc mua hàng" cho Sản phẩm dành cho em bé và trẻ em.

A savvy advertiser, Alberta also adds a targeting method of “in-market audience” for Baby & Children's Products.

33. Hãy để ý xem bé có bị đau tai , ho , ngủ lịm , phát ban , ói mửa , hay tiêu chảy không nhé .

Look whether he or she gets ear pain , cough , lethargy , rash , vomiting , or diarrhea .

34. Chúng kẹp các hạt bột trắng đó trong mấy cái chân nhỏ bé của chúng và dẫm đạp lên nhau để vội vàng mang thuốc độc vào ổ.

They were hoisting the white granules in their tiny pincers and knocking over one another in their haste to get the poison into their mound.

35. Hạt có áo hạt sáng màu hấp dẫn các loài chim để giúp chúng phát tán hạt.

The seeds have brightly colored arils that are attractive to birds, which disperse the seeds.

36. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

37. Để làm đơn giản hoá những tương tác đó theo khía cạnh kích thước hạt và tốc độ gió, Craymer & Boyle kết luận rằng có ba kiểu điều kiện theo đó các hạt rơi từ mũi phun xuống mục tiêu.

Greatly simplifying these interactions in terms of droplet size and wind speed, Craymer & Boyle concluded that there are essentially three sets of conditions under which droplets move from the nozzle to the target.

38. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Use your rosary, each bead is His Name.

39. Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu hàng đầu các mặt hàng nông sản, lương thực và nằm trong nhóm 5 nước xuất khẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, cà phê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, cao su và sắn.

The country has emerged as one of the world’s leading exporters of agro-food commodities and is among the top five for aquatic products, rice, coffee, tea, cashews, black pepper, rubber, and cassava.

40. Hạt Kalmar giáp các hạt Kronoberg, Jönköping, Blekinge và Östergötland.

It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland.

41. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

one little, two little, three little babies of my own.

42. Trong các lò phản ứng hạt nhân, neptuni dioxit cũng có thể được sử dụng làm kim loại mục tiêu để bắn vào nguyên tử plutoni.

In nuclear reactors, neptunium dioxide can also be used as the target metal for plutonium bombardment.

43. Trong môi trường tự nhiên, vỏ hạt được bào mòn bởi nhiệt độ lạnh, vi trùng, hoặc thậm chí là sự tiêu hoá của động vật.

In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion.

44. Các tế bào thải ra từ ruột , tế bào da chết , và lông măng rụng đi là các chất thải tạo thành phân của bé , phân su có màu xanh sẫm trong lần bé đi tiêu đầu tiên .

Cells shed from the intestines , dead skin cells , and lanugo hair are some of the waste products that contribute to meconium , a greenish-black substance that constitutes your baby 's first bowel movement .

45. Chúng gặp nhau ở giữa. và tạo ra các hạt hạ nguyên tử, như hạt Quark C và hạt Tau Lepton.

They meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.

46. Tất cả các hạt không khối lượng (các hạt có khối lượng bất biến là số không) là hạt cơ bản.

All massless particles (particles whose invariant mass is zero) are elementary.

47. Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

48. Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

49. Từ điển 1000 CE Turkic, Dīwān ul-Lughat al-Turk, định nghĩa ayran là "thức uống làm từ sữa" Muối (và đôi khi hạt tiêu) được thêm vào.

1000 CE Turkish dictionary, Dīwān ul-Lughat al-Turk, defines doogh as a "drink made out of milk."

50. Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.

In particle physics, a massless particle is an elementary particle whose invariant mass is zero.

51. Các khu vực kiều dân riêng của người Hoa xuất hiện tại hàng trăm cảng trên khắp Đông Nam Á, bao gồm cả cảng hạt tiêu của Banten.

Distinct Chinese colonies emerged in hundreds of ports throughout southeastern Asia, including the pepper port of Banten.

52. Mùa gieo hạt

A Time to Sow

53. Tổ chức này không có quyền thiết lập các tiêu chuẩn bức xạ cũng như không đưa ra các khuyến nghị liên quan đến kiểm định hạt nhân.

The organisation has no power to set radiation standards nor to make recommendations in regard to nuclear testing.

54. * Mỗi giây lò phản ứng mặt trời này tiêu thụ năm triệu tấn nhiên liệu hạt nhân, cung cấp cho trái đất năng lượng duy trì sự sống.

* Every second this solar reactor consumes five million tons of nuclear fuel, showering the earth with life-sustaining energy.

55. Nó bao gồm thịt lợn băm, thường được bán hoặc phục vụ với muối và hạt tiêu đen, theo vùng cũng với tỏi hoặc caraway, và ăn sống.

It consists of minced pork meat, normally sold or served seasoned with salt and black pepper, regionally also with garlic or caraway, and eaten raw.

56. Nhưng Li giải thích rằng khi trẻ thơ bú sữa mẹ , các bé kiểm soát được lượng sữa mình tiêu thụ ; trong khi nếu cha mẹ cho bú bình , họ có thể cố ép em bé bú hết cả chai mỗi lần .

But Li explained that when infants breastfeed , they are in control of how much milk they consume ; when parents bottle-feed , they may try to get the baby to empty the bottle each time .

57. Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

58. Có phải bé Jim sợ nói chuyện yêu đương trước mặt bé Roy và bé Bubba không?

Is Jimsie-wimsy afraid to talk his baby talk in front of Roysy-woysy and Bubba-wubba?

59. Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

60. Hóa học hạt nhân là nghiên cứu về cách các hạt hạ nguyên tử kết hợp với nhau và tạo nên hạt nhân.

Nuclear chemistry is the study of how subatomic particles come together and make nuclei.

61. Bé Dẻo của tôi, lại đây nào bé Dẻo

Come here, little Squishy

62. Nếu bé ở nhà, giờ này bé sắp ngủ trưa.

If he were home, he'd be going down for his nap.

63. Chuỗi hạt đẹp lắm

I like those pearls

64. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

65. Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

66. Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

Some of them are agglomerating together to form larger particles.

67. Nó muốn chuỗi hạt.

She wants your necklace.

68. Hạt giống được gieo

A Seed Was Sown

69. 1 hạt cũng không!

Not a grain!

70. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

A green plant cell has a number of smaller parts called chloroplasts, which obtain energy from sunlight.

71. Có hạt dẻ nhé.

Chestnut spread.

72. Nhà Máy Xay Hạt

Grist Mill

73. " Các hạt cơ bản? "

" What's an elementary particle? "

74. Lương thực được tìm thấy trong hệ thống đất ngập nước là gạo, hạt phổ biến được tiêu thụ với tỷ lệ 1/5 tổng số lượng calo toàn cầu.

Another food staple found in wetland systems is rice, a popular grain that is consumed at the rate of one fifth of the total global calorie count.

75. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

76. Các hạt hạ nguyên tử tổng hợp (như proton hoặc hạt nhân nguyên tử) là trạng thái liên kết của hai hay nhiều hạt cơ bản.

Composite subatomic particles (such as protons or atomic nuclei) are bound states of two or more elementary particles.

77. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

The girl has a gene mutation that makes her immune.

78. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

79. Trong vật lý hạt, thế hệ hay dòng họ là sự chia hạt sơ cấp.

In particle physics, a generation or family is a division of the elementary particles.

80. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.