1. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

For example, a bakery might want to create a general “bakery” ad, but create an additional ad for “wedding cakes”.

2. Cũng nhân dịp lễ cưới, để tôn vinh Hoàng hậu Fabiola, các thợ làm bánh Tây Ban Nha đã tạo ra một loại bánh mì mới và đặt tên là "Bánh mì fabiola".

On the occasion of her marriage, Spanish bakers set out to honour Fabiola and created a type of bread, "la fabiola", which is still made in Palencia.

3. Kiệt sức sau những nỗ lực vừa rồi, Maximus ngồi xuống, hích vào chiếc bánh cưới đang được đặt trên chiếc bàn có bánh xe, làm nó lao xuống dãy hành lang.

Exhausted from their previous endeavors, Maximus sits down, nudging the wedding cake in the process and causing it, which has been positioned on wheels, to roll down the aisle.

4. Quảng cáo trong chiến dịch của anh ấy có thể xuất hiện cho khách hàng ở khu vực lân cận khi họ đọc blog trực tuyến về lên kế hoạch đám cưới, bánh cưới hoặc các nội dung khác liên quan đến đám cưới.

Ads in his campaign can appear for customers in his neighbourhood when they read online blogs about wedding planning, wedding cakes or other content related to weddings.

5. Nhưng nếu muốn đặt hàng ảnh chân dung hay mẫu tượng trang trí bánh cưới hãy đổ lọ số một vào trong chảo dầu.

But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.

6. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Toast, cake, muffins.

7. Stu trồi lên từ bồn tắm mặc quần lót với silicon độn ngực, Alan nhớ ra bánh cưới là quà cưới từ Leslie, đang ở phòng kế bên ở trần như nhộng, cười và ôm một chai rượu whiskey cùng thanh kiếm katana.

Stu emerges from the bathroom wearing panties with breast implants and Alan remembers that the wedding cake was a gift from Chow; who emerges from the next room naked, laughing, holding a bottle of whiskey and wielding a katana.

8. “Cấm cưới gả”

“Forbidding to Marry”

9. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: red velvet cupcakes, vanilla cupcakes, chocolate cupcakes

10. Việc kết hôn của anh sẽ được đính cùng một bức hình có bánh cưới với một đôi nam-nữ ở trên , và không có cách nào để thay đổi nó cả .

His marriage would have tagged with a cake-topper-looking picture of a male-and-female couple , and there was no way to change it .

11. Trong một khoảng thời gian ở phần 1, Ted hẹn hò cùng một cô gái ở tiệm bánh tên là Victoria, người mà anh gặp được ở đám cưới của một người bạn.

For a time in the first season, Ted dates a baker named Victoria, whom he meets at a friend's wedding.

12. Có khi khách mời tại một số tiệc cưới phải “mua” từng mảng của cái bánh lớn, hay “mua” một bản khiêu-vũ với cô dâu bằng cách gắn tiền trên áo cô.

Guests at some receptions had to “buy” pieces of the cake or “purchase” a dance with the new bride, pinning money on her dress.

13. Quà cưới đấy nhé.

It's a wedding present.

14. 297 món quà cưới!

297 wedding gifts!

15. Không cưới xin gì cả.

No wedding, Jimmy!

16. Trong lễ cưới ấy à?

Our wedding?

17. Không cưới xin gì hết.

No wedding.

18. ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Tôi sẽ không bận tâm nhiều; ♫ ♫ Mua một con sóc trong lồng ♫ ♫ Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ. ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫

♫ Well, if no one ever marries me ♫ ♫ I shan't mind very much; ♫ ♫ Buy a squirrel in a cage ♫ ♫ And a little rabbit- hutch. ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫

19. Đám cưới sẽ diễn ra vào lúc mười giờ, Cùng với rượu sâm panh và tiệc chiêu đãi gồm có bánh và đồ ăn nhẹ, Sau đó tăng hai sẽ ở chỗ mấy người Mexico.

The wedding will be around 10:00 p.m., followed by champagne toasts, reception with cake and finger food, then the after-party at the Mexican place.

20. Để xin phép cưới em.

To ask permission for your hand.

21. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

22. Tôi đã hỏi cưới JJ.

I've asked JJ to marry me.

23. Anh muốn xin cưới em.

I want to claim you.

24. ‘Chỉ cưới hỏi trong Chúa’

‘Marry Only in the Lord’

25. Đám cưới đồng giới đang nhanh chóng trở thành một phần quan trọng của ngành công nghiệp cưới.

Same-sex weddings are fast becoming a significant part of the wedding industry.

26. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

CHECKLIST FOR A WEDDING RECEPTION

27. Bánh xe Ferris.

The Ferris wheel.

28. Bánh kẹp vậy.

A sandwich then?

29. Bánh crepe sữa

Milk crepes.

30. Lò nướng bánh.

The bakery.

31. một hộp bánh...

Biscuit mixer, a box of mix...

32. Phải cưới liền tay chứ con.

You put a ring on that.

33. Váy cưới của mẹ tớ thì...

My mama's wedding gown is...

34. Anh phải đi ăn cỗ cưới.

It's a rehearsal dinner.

35. Chuyển bánh đê.

Please pass the pie.

36. Cháu sẽ hỏi cưới cô ấy!

l'm gonna ask her to marry me.

37. Là bánh gạo!

That's rice cake!

38. Bánh xoài ạ.!

Mango cake ka

39. • khi tặng hoặc nhận quà cưới?

• when giving or receiving wedding gifts?

40. Ảnh sẽ không cưới ai hết.

He's not marrying anybody.

41. Là quà cưới của em, em yêu.

It's your wedding present, sweetheart.

42. Quá xui xẻo cho một lễ cưới

It's a terrible day for a wedding

43. Co gái lèo loạt mà Johnny cưới

That tacky girl Johnny married.

44. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

45. Đây là lễ cưới của tôi mà.

This is my wedding!

46. Ma-ri —Chưa cưới mà có thai

Mary —Pregnant But Not Married

47. Làm ơn đừng hoãn đám cưới lại.

Please, don't stop the wedding.

48. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; illustration of cake and brownie by Thomas S.

49. Quán cà phê vườn của Anh, phục vụ bánh và bánh làm bằng tay.

English garden cafe, they serve handmade cake and bread.

50. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

51. Cũng là chồng chưa cưới của anh

And he's my fiancé.

52. Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

Oh, a winter wedding.

53. Bánh gạo hoa à?

Flower rice cakes?

54. Còn bánh thừa nữa.

There's leftover cake.

55. Anh ta ko phải chồng chưa cưới.

He's not my fiance.

56. Đám cưới hoàng gia là lịch sử.

A royal wedding is history.

57. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

You know how much bread, how much cheddar how much cake that is?

58. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Thanks, but I'm not looking for baking tips from the town whore.

59. Chiếc Lykan Hypersport được trang bị các bánh xe mạ bạc, với đường kính bánh trước là 19 inches và bánh sau là 20 inches.

The Lykan HyperSport is equipped with forged aluminum wheels with diameters of 19 inches at the front and 20 inches at the rear.

60. Có ai đang sống trong một căn hộ mà vỏ bánh miếng bánh đầu tiên và cuối cùng của ổ bánh sẽ được ăn không?

Who lives in a household where that crust -- that slice at the first and last end of each loaf -- who lives in a household where it does get eaten?

61. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

But the common noun "baker" -- we know bakers.

62. Tớ thích bánh rán.

And I wanted the doughnut.

63. 22 Trong những tháng cuối trước ngày cưới, cả hai có thể rất bận rộn với việc sắp đặt cho đám cưới.

22 During the final months before the marriage, both of you will likely be very busy with arranging for the wedding.

64. Tôi muốn một đôi giày đi đám cưới.

I'd like a pair of wedding shoes.

65. Chị nghe nói đám cưới em gần kề.

I hear your wedding day is near.

66. Lên giường và cưới cô ấy, thưa mẹ.

Or bed her and wed her, Mother.

67. Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

68. Nhưng danh từ chung " baker " ( người làm bánh ), chúng ta biết những người làm bánh.

But the common noun " baker " -- we know bakers.

69. Lúc chuẩn bị cưới thì cô mang thai.

Shortly before we were due to be married, I became pregnant.

70. Anh xin lỗi vì đã muốn cưới em.

Sorry I wanted to spend my life with you.

71. Một người tâng bánh bao.

A dumpling kicker.

72. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

73. Bánh gạo và hạt dẻ!

Idli ( rice cakes ) and chutney!

74. Bánh cá chình ngon lắm.

Excellent lamprey pie.

75. Nhưng vỏ bánh rất ngon.

But this crust is so good.

76. Anh không ưa bánh ngọt?

You don't like cookies?

77. Anh vừa lấy bánh vàng.

I just got yellow cupcakes.

78. Không bánh giòn trên giường.

No crackers in bed.

79. Dễ như ăn bánh Hm?

Should be a piece of cake.

80. Song nếu họ chẳng thìn mình được, thì hãy cưới gả; vì thà cưới gả còn hơn để cho tình dục un đốt."

But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion."